Тайна Гаррисон - Борг

R
Завершён
308
1
автор
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 35 363 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 101 Отзывы 96 В сборник

Эпилог

Настройки
Пыль поднималась столбом от высушенной дороги, в этом году погода не радовала обильными дождями, и знакомые пейзажи перестали воодушевлять буйством красок. Я взяла такси в Илуачи, посчитав, что не стоит оповещать о своем приезде, хотя бы, чтобы не давать Итачи ложных надежд. Год, проведенный в Лондоне, выдался весьма насыщенным, новая работа в крупном издательстве перспективной газеты, новые знакомства, пару раз даже выдалась возможность сходить на свидание, но дальше ужина в пабе дело не пошло, ни один мужчина не смог заставить меня почувствовать себя слабой. Новая квартира, после возвращения из Америки, я почувствовала, что мне очень тесно в родительском доме, так что сразу съехала. Я научилась готовить, правда постоянно забывала или не успевала покупать продукты, так что выучила наизусть номер доставки пиццы. Первые несколько месяцев я действительно копалась в себе и пыталась понять, что мне делать, бессонными ночами я не смыкала глаз, раздумывая и взвешивая, пока не начиналась истерика. Мои глаза всегда были красными от слез, но я так и не смогла прийти к выводу. Позже, я решила, что достаточно себя мучила и постаралась отогнать от себя эти мысли. Я хотела забыть Итачи, и, если нам суждено быть вместе, то я обязательно получу какой-нибудь знак. Но такового не было. Я пробовала начать отношения, честно, пыталась, но всякий раз чувствовала, что принадлежу ему. Я лишь сильнее запуталась, но так ничего и не решила. Мы переписывались с Ино, она постоянно рассказывала о том, как они дружно живут в Гаррисон – Борг, какая красивая там зима, а еще о Саске. Моя подруга влюбилась по настоящему, впервые в жизни. Она научилась видеть не только внешность, но и то, что скрывается внутри. Она неустанно восхищалась его лидерскими качествами, той справедливостью, которой сыпал Саске направо и налево, она боготворила его. Рассказывала и про Итачи, но эти части писем, я старалась пропускать, хотя знаю, что он не единожды спрашивал у нее обо мне, а еще его постоянно пытаются женить на девушках из знаменитых родов оборотней, чтобы стать частью клана Учиха. Наруто прекрасно вписался в этот устрой, и чувствовал себя частью большой семьи, это особенно радовало, ведь парень был сиротой и всего добивался сам, а теперь у него появились не только друзья, это что-то большее. Честно признать, не знаю, зачем приехала сюда, я не думала о возвращении, но поняла, что готовлюсь к поездке, когда внезапно осознала, что уже купила билет . Отступать было поздно. Пусть так, надеюсь что здесь, в месте, где все началось, я смогу поставить жирную точку в своей сумасбродной жизни и наконец, смогу понять, чего я действительно хочу. Машина остановилась под массивными воротами Гаррисон – Борга, которые оказались наглухо закрыты, при Мадаре такие порядки не были заведены. Таксист нажал кнопку клаксона, но спустя несколько минут, никто так и не появился. Я посчитала, что нет смысла заставлять его ждать со мной, единственное такси в Илуачи я успела зарезервировать, но оно могло понадобиться и другим горожанам. Забрав свой багаж, я проводила машину расклеенную цветными наклейками закусочных тоскливым взглядом. Меня начинала бить дрожь, я нервничала как перед выпускным экзаменом в колледже. - Простите, вам кого? – я обернулась на голос, заметив в приоткрытой калитке несколько миловидных лиц молодых парней, да, Ино предупреждала, что их стая расширяется. Они внимательно смотрели на меня, что-то нашептывая друг другу. Я уже собиралась ответить, когда услышала властный голос за воротами. - Заняться не чем, как я погляжу! – парнишки отскочили в сторону и поспешили скрыться, Саске прекрасный воспитатель для нового поколения. И, Боже мой, я никогда бы не подумала, что буду так рада его видеть! Он встал в проеме, перегородив мне дорогу, скрестив руки на груди, и выжидающе смотрел на меня. – Итак, Мелинда Стерлинг, с какой целью вы сюда явились? - Выпустить Бемби. – Неуверенно ответила я, пожимая плечами. Я прекрасно понимала, что он переживает за брата, но у меня не было ответа на его вопрос. Я была бы рада, если бы кто-то сказал мне, зачем я все это делаю. - Бемби значит. – Саске потер подбородок, прищурив глаза. – Это не тот ответ, который я рассчитывал получить, но так даже лучше. Сегодня двадцатое, так что вам даже распаковывать не придется. Выпустите оленя и можете ехать на все четыре стороны, ибо я не позволю вам здесь остаться, даже если Ино будет умолять! Я лишь согласно кивнула, а что еще мне оставалось делать. Я была готова на все, пусть меня изобьют, но я, черт возьми, совершенно не знала, что делать! Я готова была кричать, только бы кто-нибудь объяснил мне, что происходит в моей голове, на кой черт я приехала? Мучить его, будто он и так мало страдал! Я ненавидела себя в этот момент. Саске поднял мой чемодан и направился в сторону дома, я поплелась следом, настроение было просто ужасным. За стенами старинного особняка, на меня тут же набросилась Ино, сминая в объятьях, которые стали куда крепче. - Боже, Мел! Как я по тебе скучала, даже представить не можешь! Дай я на тебя посмотрю. – Блондинка принялась крутить меня вокруг своей оси, не преставая улыбаться, я тоже пыталась казаться счастливой, но не была такой на самом деле. Саске, наблюдавший за этим, недовольно хмыкнул, и я заметила, как потупила взор моя подруга, она готова была просто пасть перед ним на колени, это совершенно не похоже на ту Ино, которую я знала. - Сильно не разбегайся, Ино. Мисс Стерлинг сейчас перекусит и поедет во второй дом, там она выпустит оленя с Итачи и уедет. Я ничего не перепутал, мисс Стерлинг? - Нет. – Как-то гулко ответила я, пытаясь проглотить ком в горле, от того холода, которым он меня осыпал. Ино ошарашено моргала, переводя взгляд с меня на Учиха. - Не поняла! – вот теперь я узнаю свою подругу. – Это что за выкрутасы, Мел! Ты только за этим сюда приехала что ли? Совсем рехнулась! Лучше бы дома осталась, я на кой черт тебе письма писала, совсем сумасшедшая! Ты знаешь, как он страдает, издеваться вздумала! – подруга трясла меня за плечи, разоряясь на весь дом криками, и я не смогла удержаться от слез, вырываясь из ее хватки. - Знаю я! Только не знаю, что мне делать! Я так ничего и не смогла решить, я боюсь! – Ино молчала, просто смотрела на меня, а Саске подленько так улыбнулся, подходя ближе и обнимая меня за плечи. - Сдается мне, Мелинда, ты путаешь нас с вампирами. – Я недоуменно смотрела на него, не понимая, о чем он вообще говорит. – Тебе не обязательно становиться одной из нас, это твой выбор. Если ты пожелаешь завести с Итачи настоящую семью, тогда это главное условие, а если просто быть вместе, это совсем не обязательно. А даже если тебя и обратить, мы не пьем кровь людей, не набрасываемся на них и не спим в гробах. Каждый месяц существуют дни, когда кровь волка спит, ты можешь видеться с родными, знакомыми, приезжать в гости. Если ты захочешь остаться с ним, это не значит, что жизнь для тебя будет кончена, в том смысле, который она имеет для тебя сейчас. Чем-то придется пожертвовать, но отношения не бывают без уступок. – На последнем слове я заметила виноватый взгляд Ино и ее покрасневшие щеки. Они вместе! Я даже не знала, подруга не посчитала нужным поставить меня в известность о таком событии. Маниту выбирают пару на всю жизнь, и, черт возьми, я была рада за нее. – Ты понимаешь, о чем я говорю, Мелинда? - Да, Саске, я понимаю. – Задумавшись на секунду, мне вдруг остро стало ясно, что я должна сделать, чтобы раз и навсегда решить эту дилемму. – Можешь отвести меня к нему, прямо сейчас? Учиха удивленно изогнул бровь, но ничего не сказав. Направился к машине, а я последовала за ним. *** Все две мили пути от Гаррисон – Борг до, как его назвал Саске, Учиха Хоула, он хранил упорное молчания, за что я была искренне благодарна. У меня была возможность еще раз обдумать свое решение. Саске, в шуточной манере, смог открыть мне простую истину, а ведь и правда, я уже считала их своей семьей, наверное, я слишком много думаю, и это не способствовало сохранению здравого смысла, но теперь все встало на свои места, я знала, зачем приехала сюда. Саске толкнул ногой дверь, без стука врываясь в гостиную дома из песчаника, проталкивая меня вперед. В обстановке комнаты ничего не изменилось, с последнего дня, проведенного здесь. Итачи сидел в кресле, потягивая кофе, напротив него миловидная брюнетка мексиканской внешности, волосы ее были собраны в высокий хвост, а карие глаза с хищным прищуром рассматривали меня. На Саске ей было совершенно плевать, а Итачи на меня. Странная ситуация получилась, я даже не знала как отреагировать, но хотелось испариться. - Нии-сан, тут один обыватель хочет выпустить с тобой оленя! – с ходу поведал Саске, и теперь Итачи перевел на нас взгляд. Сначала тусклые обсидиановые глаза, прошлись по моему лицу, а потом остановились на глазах и в них вспыхнула неистовая страсть, меня даже в жар бросило, от одного только взгляда. - Здравствуй, Мелинда. – Его голос, по-прежнему бархатный, трогал самые потаенные струны души, от чего мурашки бежали по коже. Я смотрела на него во все глаза и просто не могла поверить, как сильно он изменился, стал более собранным, взгляд источал уверенность и силу, он стал еще красивее, чем был год назад, хотя может это я соскучилась? - Привет. – Невнятно отозвалась я, когда Саске толкнул меня в спину, заставляя выйти на середину зала. - Мелинда, это Калеопа, - указал он рукой на гостью Итачи, - потенциальная невеста моего брата, как я понимаю. Они уже три дня тут секретничают чего-то, никого не пускают, пора нарушить их идиллию. Калеопа, Мелинда Стерлинг – друг семьи, прошу любить и жаловать. – Распинался Саске, а я ловила на себе взгляд той самой Калеопы, который мне очень не понравился. – Ну, ладно, я побежал. Мелинда, твой чемодан у меня в машине, потом позвонишь, и я тебя отвезу в город, идет? Я лишь кивнула головой, опустив глаза. Не хотелось видеть лицо Итачи, я прекрасно поняла, что Саске предупредил его о моем нежелании оставаться здесь, что это последний мой визит. Он громко хлопнул дверью, и я дернулась, поворачиваясь в его сторону. Саске уже ушел, а вот то, что я увидела на стене за моей спиной, повергла в глубокий шок. В крепких рамах на стене висело два портрета, на одном я узнала Микото Учиха, видела фотографии в статьях. Она была просто божественна, как живая, глаза ее сияли, губы чуть приоткрыты, точно она пыталась сдержать улыбку, волосы ее развивал ветер, а сама женщина застыла в такой позе, точно просто обернулась и сейчас же продолжит путь. Я никогда не видела таких работ, она была не просто живая, это мимолетный момент из ее жизни, всего миг, выхваченный из контекста, а ведь Итачи говорил, что она позировала часами, но картина двигалась. А вот рядом с ним висел мой собственный портрет, правда себя я узнала с трудом. Я никогда не видела ничего подобного в зеркале, мое изображение будто светилось от счастья, глаза горели, а губы, да мне самой захотелось себя поцеловать, складывалось впечатление, что меня только оторвали от страстного поцелуя. Я медленно развернулась, смотря на Итачи округленными от удивления глазами, теперь понимая взгляд Калеопы, ведь ей пришлось терпеть мое присутствие на стене. Итачи только пожал плечами. - Такой я тебя запомнил. – Коротко пояснил он, и у меня сердце бухнуло в пятки, я была готова разрыдаться. Итачи предложил выпить с ними кофе, нужно сказать, что настроение мое мгновенно упало и, успела пожалеть, что приехала сюда. Калеопа оказалась дочерью вожака стаи оборотней из Мексики, которых местные жители прозвали Чупокабра, странно звучит, но не мне судить, и они уже три дня обсуждали условия, на которых Итачи согласится взять ее в жены. Она говорила много, почти не переставая, но при этом ее взгляд говорил о том, что она меня ненавидит, это я могла понять, самка оборотня чувствовала во мне соперницу. Я старалась не смотреть на Итачи, который иногда вставлял дополнительные реплики, уверяя, что он просто обязан думать о продолжении клана, о его будущем, даже они, наполовину животные, зависимы от общественного мнения. И тогда я поняла, что мне здесь нет места, может, я слишком долго копалась, может не судьба, но именно в тот момент стало отчетливо ясно, что я потеряла единственного человека, которого люблю. *** Машина остановилась на пригорке, и Итачи вышел из нее, открывая мне дверь и подавая руку, как и полагается галантному кавалеру. Я не могла смотреть ему в глаза, меня переполняли чувства, которым я не могла подобрать названия, и смущение и робость и тоска, я совершенно запуталась в них. Олени были в долине, занимаясь своими ежедневными делами, пока малыши резвились в своих детских играх. Итачи открыл багажник пикапа, беря повод, которым Кисаме привязал Бемби, чтобы тот не выскочил по дороге, и вывел его. Олень очень вырос за год, превратился в настоящего красавца, его большие влажные глаза с интересом осматривали местность, и я заметила, как дернулись его уши, когда ветер донес голоса сородичей. Он больше не мог устоять на месте. Итачи поспешно отвязал поводок, и, хлопнув его по спине, отправил Бемби вперед, туда, где его место. Я смотрела ему в след, понимая, что мне придется скоро уехать, но именно сейчас, стоя рядом с Итачи, чувствуя тепло его тела, я понимала, что мое место рядом с ним. Да только как сказать об этом. Он знает, что я не останусь и уже решил принять предложение Калеопы, я опаздала. - Вот и все, Мелинда. – Печально протянул он, не поворачиваясь ко мне. – Пожалуй, большего я дать не могу. У меня на глаза навернулись слезы. Я такая дурра, если разобраться по существу, что тошно становится. - Эй! – он взял меня за руку, притягивая к своей груди, в которую я уперлась носом, сжав пальцами его футболку. – Ну, что ты, Мелинда. Прекрати, тебе не идут слезы. Мелинда, я все понимаю, хватит мучить себя, слышишь? Он гладил меня по волосам, а я не могла остановить поток слез, этот год стал самым слезливым в моей жизни, наверное, у меня скоро жидкость в организме закончится. Я подняла на него глаза, и Итачи легко улыбнулся, будто и правда ему не было больно. Он прекрасно умеет притворяться, стоит отдать в этом честь. - Мелинда, мои чувства не изменятся, даже теперь, когда ты уедешь, ты ничего не сможешь с этим сделать, хватит плакать. Я не ребенок и сам смогу справиться. – Я сильнее сжала его футболку, срывая голос в рыданиях, и поспешила спрятать лицо на его груди. – Я все понимаю, Мелинда, твое решение правильное, никто не станет тебя упрекать. Он верил, что я уеду, а я верила, что ничто не в силах заставить меня это сделать. Все упиралось в клан и наследие, а я не оборотень, я чертов человек, мелкое насекомое в сравнении с ними, будь я одной из них никогда не испытала бы этого разочарования, не знала бы чувства потери. Сейчас я жалела, что Мадара не обратил меня. Я подняла опухшие от слез глаза на Итачи. - Если бы я согласилась тогда, ты бы обратил меня? – Он задумался, а в глазах отчетливо читалось чувство раскаянья. И как я не старалась продлить этот момент, все же понимала, что он прощается со мной, это было невыносимо, глаза вновь застилали слезы, горькие, душащие, я опоздала, я не часть этого мира, мне здесь не место. - Я никогда не причинил бы тебе вреда, Мелинда, твоя жизнь священна для меня.- Наконец он ответил, а я уже не могла успокоить потоки слез. - Даже если бы я попросила? – Итачи был в замешательстве, не зная, что ответить мне и не понимал, зачем я говорю такие вещи. Для Итачи было немыслимо забрать человеческую жизнь и обрекать на такое существование, он не мог понять, что творится в моей голове, и какими мыслями я мотивируюсь, задавая такие вопросы. Тем более не мог понять, к чему они, ведь я все равно здесь не останусь. Он Маниту, его выбор всегда будет принадлежать мне, он всегда будет любить меня, но принимать к себе он не собирается. Я набрала в грудь побольше воздуха. - Этот год был самым сложным в моей жизни, - мой голос хрипел, и я не была уверенна, что он вообще может разобрать слова, но я не могла заставить себя молчать, я теперь знала, что сказать, и что делать дальше. Я поставила точку, я готова, - я столько слез пролила, но не знала почему. Мне было больно и одиноко, я хотела забыть тебя, но не могла, ты, будто тень, следовал за мной всюду, я не могла убежать… - Прости, - перебил меня Итачи, - мне жаль, что сломал твой мир. - Моего мира никогда не существовало, а если и так, на кой черт он мне нужен без тебя! – не знаю почему, но я кричала как резанная, вперемешку с рыданиями, меня прорвало окончательно, больше сил не осталось. – Я так устала, я больше не могу, у меня нет сил! Я не могу без тебя, понимаешь! Итачи поднял мою голову, заглядывая в глаза, будто сомневался в моей искренности. - Мелинда, что на тебя нашло? – Мужчина казался растерянным, он будто боялся поверить, что я говорю серьезно, но меня уже было не остановить. Он мучился год, не зная, что я решу, а я не знаю теперь, что будет со мной, если он сейчас меня прогонит. - Если я стану такой как ты, если смогу подарить тебе наследников, ты не сможешь любить меня больше? – Я говорила на полном серьезе, это казалось очень важным, но Итачи улыбался, искренне и по-доброму, я обожала его улыбку, его всего в целом и по отдельности, каждую черточку лица, каждый взгляд в котором куда больше эмоций, чем можно представить. Я обожала его до безумия. - Глупая. – Протянул Итачи, впиваясь в мои губы. О! Этот поцелуй я знаю, он никогда не переставал всплывать в моей памяти, неистовый, страстный, кровожадный, как я скучала по нему! Я только сейчас поняла, насколько потерянной была без этого мужчины, без его рук, без его губ, без его глаз. Я займу свое место, будет больно, но я все вынесу, ради того, чтобы быть с ним. Как сказал Саске, чем-то придется пожертвовать, и я отдам свою жизнь, надеюсь этого хватит, чтобы загладить вину за год разлуки.
308 Нравится 101 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (60)