New Life, New Me - Новая Жизнь, Новый Я

Перевод
R
Завершён
48
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 13 409 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник

3. Новая школа.

Настройки
Я проснулся от того, что мама кричала снизу лестницы, чтобы я вставал. Я посмотрел на свои часы, было полседьмого утра. Ах, это слишком рано, чтобы вставать, я положил подушку поверх головы, затем услышав очень громкий стук в дверь. - Минки, если ты сейчас не встанешь, я возьму с кухни ведро со льдом и высыплю все на тебя, - закричала она. Мама действительно думает, что напугала меня. - Я считаю до трех. - Не собираюсь вставать. - Раз. - Она может считать столько, сколько захочет. - Два, лучше поторопись. - Ой, бля, лучше встать. Я вскочил с кровати и чуть не упал на пол. - Встал я, встал, - крикнул я, пытаясь выбрать одежду. Моя мама смеялась, когда я услышал, что она уходит. Клянусь, в некоторые моменты я ненавижу свою маму. Наконец выбрав наряд, я спустился вниз. Подойдя ко входной двери, чтобы направиться в школу, я прошел мимо родительской комнаты, где увидел папу, читающего газету. Я испугался, когда он поднял глаза и посмотрел на меня. - Минки, немедленно подойди сюда, - его голос звучал зло. Я подошел к нему с опущенной головой от страха, что он будет кричать на меня за волосы. - Что, черт возьми, случилось с твоими волосами? - И я был прав, он начал кричать на меня из-за волос. - Я давал тебе деньги не для того, чтобы ты перекрасился в блондина. Тебе придется заплатить мне эти деньги обратно, которые ты потратил на волосы! - Он продолжал говорить о моих волосах до тех пор, пока мне это не надоело. - Я не платил за это парню в салоне, он сделал это совершенно бесплатно, так что я не обязан платить тебе ни за что! - Я кричал ему в лицо. Он собирался крикнуть в ответ, но, прежде, чем он это сделал, послышался звук стекла, разбившегося о пол. Я оглянулся и увидел маму, стоящую в дверях, со стеклом вокруг ее ног. - Минки, что ты сделал со своими волосами? - Слова не могли выйти из ее рта, будто она заикалась. У меня действительно не было времени на это. - Смотри, мне нужно идти, или я опоздаю в школу, - я выбежал из дома в школу, а мой папа что-то заорал. Я перестал бежать, когда до школы оставалось приблизительно три квартала. Тьфу, я буду иметь с ними дело снова, как только вернусь со школы, а пока, я уже пришел к школе. Когда я зашел в школьные ворота, черный ламборджини заехал так быстро, чуть меня не сбив. Сумасшедший водитель. Из автомобиля, припаркованного прямо напротив школы, вышел парень, с которым я вчера столкнулся возле парикмахерского салона. Отлично, я буду ходить в ту же школу, что и он, после этого моя жизнь, хуже некуда. Я продолжал идти к школе, и я мог чувствовать на себе взгляд ДжейА. Я подошел к главному зданию, чтобы получить расписание занятий. - Извините, мисс, - сказал я леди за стойкой регистрации. Она обратила на меня внимание и я мог продолжить фразу - я новенький, поэтому было бы хорошо, если бы мне дали расписание занятий. - Она начала просматривать какие-то бумаги и протянула мне листок. - Спасибо... - Я вышел из кабинета, глядя на расписание уроков. Увидел, что первый урок - Английский. Я продолжал идти по коридору, глядя на расписание, пока не услышал, как кто-то сказал мое имя. - Эй, Рен, подожди, - я повернулся к бежавшему ко мне МинХену, который продолжал говорить - Я видел, как ты тут шел. - На его лице вновь была улыбка, и я не заметил, как он взял листик из моих рук. - Похоже, у нас с тобой одни и те же уроки. - Он начал прыгать вверх-вниз, заставляя меня смеяться. Затем он потянул меня за руку и побежал в сторону класса. Мы вошли в класс и я увидел ДжейА за одной из парт. Я даже в одном классе с ним. Затем учитель зашел, в то время, как МинХен занял свое место. - Ах, ты, должно быть, Чхве, новый ученик, - сказал учитель, раскладывая вещи на своем столе. - Хмм, ты можешь сесть на пустое место рядом с ДжейА, сзади, - показал учитель и сел. Когда я повернулся, я увидел ухмылку на его лице. Ничего не оставалось, кроме как пойти назад и сесть. На милом лице ДжейА все время была ухмылка. Нет, он не милый, он жестокий человек... Жестокий милый человек. Тьфу! Затем учитель дал всему классу письменную работу до конца урока, а затем, сев за стол, занялся какими-то документами. Весь урок ДжейА продолжал смотреть на меня, и это заставило немного нервничать. Как только прозвенел звонок, я вскочил со своего места и направился на следующий урок. Почему из всех людей именно я, почему? Впрочем, следующие два урока пролетели очень быстро. Я пошел с МинХеном в столовую. Столовая была большой и красивой. Там была настолько разнообразная еда, которую я мог только себе представить. Когда я стоял в очереди, два человека решили срезать и встали перед нами с МинХеном. Посомтрев вверх, чтобы увидеть, кто это, я увидел ДжейА и его друга. ДжейА посмотрел на меня еще раз. Он сделает это, чтобы взбесить меня, или мстит за инцидент возле парикмахерского салона? Я собирался что-то сказать, но МинХен потянул меня к столу с некоторыми другими парнями, садясь. - Не шути с ДжейА, если не хочешь попасть в его список смерти, - сказал МинХен, сидя. Я сел рядом и почувствовал, что ДжейА сверлит взглядом мой затылок. - Попробуй игнорировать его. - Поверь мне, я пытался. Я начал есть свой обед, но продолжал чувствовать взгляд ДжейА на себе, и я знал, что это был именно он. - Да, кстати, это мой друг, Джейсон. - Я посмотрел на другого парня, сидящего с нами и кивнул ему головой, в знак приветствия. - МинХен, есть ли способ быть вычеркнутым из этого списка? - Спросил я, немного волнуясь за то, каким будет ответ. МинХен посмотрел на меня встревоженно. - Скажи, пожалуйста, что ты не в этом списке. - Все, что я делал - лишь кивал. - Ты уже мертв, нет никакого выхода из этого списка. - Он посмотрел вниз. - Я знаю это, как никто другой, ведь мы с Джейсоном находимся в нем. - Теперь я определенно заволновался. Раздался звонок, оповещая, что обед закончился. Мои последние три урока прошли супер медленно. Все, о чем я мог думать - только о том, если я в списке смерти ДжейА и что он сделает со мной. Прозвенел последний звонок и я, наконец, направился ко входной двери с МинХеном. Когда мы шли, машина остановилась прямо перед нами, чуть не сбив. Тогда я смог действительно хорошо рассмотреть машину и заметил, что это тот самый автомобиль, на котором ДжейА ехал сегодня утром. Вот бля, это явно не хорошо. Окно водителя опустилось вниз, показывая ДжейА с той же ухмылкой, что и на уроке английского. Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня с МинХеном, но он больше смотрел на меня, чем на МинХена. Я начал нервничать. - Немедленно садись в машину, блондиночка, - строгий голос ДжейА немного волновал меня.Я не знаю, должен ли послушать его и сесть в машину, или просто продолжать идти с МинХеном.
Примечания:
48 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник