New Life, New Me - Новая Жизнь, Новый Я

Перевод
R
Завершён
48
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 13 409 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник

17. Конец.

Настройки
POV Рен Я слышал, как разговаривают люди. Мог отличить голоса родителей, но был еще один, который я не узнал. Похожий на мужской. Попытался открыть глаза, чтобы увидеть, кто это, но не смог. Глаза были тяжелыми, как и все мое тело. Голос начал замедляться, а тело неметь. Все стихло. Проснувшись, я увидел родителей и полицейского. Мать плакала. Я хотел прикоснуться к ней, но моя рука прошла насквозь. Руки перестали слушаться меня. Вдруг все врачи залетели в комнату и попросили родителей и полицейского уйти. Он вывел моих родителей, когда увидел мое тело, лежащее на кровати безжизненным слоем. Нет, я не могу быть мертвым. Закрыв глаза, я начал трясти головой, надеясь, что это лишь сон. Открыв глаза, увидел, что врачи пытаются заставить мое сердце биться. Не могу поверить, что умираю. Я ведь даже не окончил старшую школу. Падаю на колени, со слезами угрожая выйти, но они не замечают меня. Внезапно пол исчез, я начал падать. Наблюдал за врачами, пока тьма не поглотила меня. Дыра в полу закрылась, и я остался в темноте. Продолжал падать, пока не приземлился на землю. Я лежал с закрытыми глазами. Я услышал шум, раздавшийся рядом с моей головой. Открыв глаза, увидел белый потолок. Посмотрев направо, я увидел монитор сердцебиения. Потом я посмотрел налево и на одном из стульев увидел маму. Я попытался подняться, но упал, стукнувшись о край кровати, что привлекло внимание мамы. - О Боже, ты наконец проснулся. – Она встала и обняла меня, причиняя боль по бокам. – Ох, прости, я забыла о твоих ребрах. – Она отпустила меня. - Как долго я спал? – Спросил я, держась за бок. - Примерно две недели. – Я посмотрел на нее в недоумении. Попытался встать с кровати, но мои бока слишком болели. – Осторожней, у тебя сломано несколько ребер. – Дверь открылась, и вошел доктор. - Я вижу, ты решил присоединиться к земле и жить, - он попытался пошутить, но ни я, ни мама не засмеялись. – Мы собираемся провести несколько тестов, чтобы убедиться, что ты действительно готов вернуться домой. – Я кивнул головой, глядя в пол. Тесты были долгими и скучными, но в итоге все проверили и я был в порядке. Мы с мамой вышли из больницы и направились к машине. Первая прогулка была для меня болезненной, но врач дал мне несколько таблеток обезболивающего. Поездка в машине была наполнена молчанием. Я ждал, пока мама спросит, что произошло, но она так и не сделала этого. Вернувшись домой, я первым делом направился в спальню и оставался там, пока мама не позвала ужинать. Как всегда, за ужином было тихо. Было трудно есть, так как вся верхняя часть тела болела. Как только ужин закончился, я убрал посуду в мойку и пошел в кровать. Не хочу идти в школу завтра, но рано или поздно придется. Не хочу видеть лицо ДжейА после всего, что между нами произошло. Я заснул в надежде на лучшее в первой половине дня. Утром следующего дня я встал пораньше, чтобы сесть на автобус, а не идти пешком. До автобусной остановки добрался где-то на пять минут раньше. Где-то за минуту до прибытия автобуса ко мне подошел МинХен. - Рен, ты в порядке? – Он подбежал и обнял меня. - Ай, все тело болит! – Он быстро отпустил меня. - Извини. – Автобус прибыл и мы сели в самый конец. – Так зачем ты собрался в школу, если тебе еще больно? - Мне кажется, что придется столкнуться с ДжейА после всего, что произошло. – Я смотрел в окно. - Насчет этого… - Мне уже не нравится его голос. Я повернулся, глядя на него. – Никто не видел ДжейА после того дня, как тебя похитили и чуть не убили. – Я ждал, пока он продолжит. – После того, как фельдшеры забрали тебя в больницу, они вывезли мертвое тело в мешке и это мог быть БэкХо, парень, который тебя похитил или ДжейА. – Мое сердце разбилось. – БэкХо арестовали. – Его голос задрожал. Я надеялся, что это умер Арон, но никак не мог подумать, что это может быть ДжейА. Я даже не заметил, как мы прибыли к нашей школе, пока МинХен не встал. Это странно – ходить в школу и не видеть ДжейА где-то рядом. Я пошел на первый урок Английского, хотелось плакать. Взглянул на стул, где обычно сидит ДжейА. - Хван МинХен и Чхве Минки в главный офис, - раздалось из динамиков примерно на полпути к следующему уроку. Все в классе посмотрели на нас. Мы встали и пошли вниз по коридору. Приблизившись к офису, увидели двух полицейских, а войдя – еще одного. - Здравствуйте, ребята, присаживайтесь, - сказал офицер. Я поколебался и все же сел. – Я – Ким ДжонгХен, глава полиции, - он встал и сел на другое место. Услышав его имя, я сразу подумал о ДжейА, ведь их имена одинаковы. – В течении трех дней состоится судебное заседание по поводу случившегося две недели назад, и вы двое будете выступать свидетелями, - мы кивнули. - Это все, мы можем вернуться в класс? – Спросил МинХен. Я понял, что он не хочет здесь быть настолько, насколько я этого не хочу. - Да, вы можете. – Сказал он. Мы встали и уже собирались выходить. – Рен, - сказал полицейский перед тем, как я открыл дверь. Повернулся к нему. – Я рад, что с тобой все в порядке. – Он прошел мимо и похлопал меня по плечу. Я был удивлен, что он откуда-то узнал мое прозвище. Школьный звонок оповестил об окончании первого урока. Я быстро забрал вещи с английского и пошел на следующий урок. Остаток дня я то и дело думал о ДжейА. Когда школьный день закончился, было решено пойти домой пешком. Идя домой, на другой стороне улицы я заметил парня, одетого во все черное с капюшоном на голове, но лица разглядеть так и не смог, но знал, что он смотрит на меня. Между нами прошел автобус и он исчез, а я рванул домой в страхе, что это Арон. В ту ночь мне снились кошмары о том, что происходило на складе. Перейдем к судебному заседанию Родители МинХена очень добры, ведь согласились отвезти меня на слушание, так как мои родители были на работе. Я был в шоке уже перед слушанием. МинХен не переставал говорить, что все будет в порядке, но у меня было ощущение, что это не так. Мы прошли через охрану, чтобы пройти в здание суда. После всего мы все же зашли в зал. Там было не много людей: три других человека и судья. Мы сели вдали от других людей. Дверь со стороны судьи открылась и туда вошел еще один судья, садясь за стол. Потом открылась другая дверь и офицер Ким ДжонгХен повел БэкХо через зал. МинХен крепко схватил меня за руку. БэкХо усадили рядом с судьей. - Итак, приступим, - сказал судья. В глазах БэкХо я видел беспокойство. – Первым делом, мистер Кан, поклянитесь говорить правду и только правду. - Я клянусь, - сказал БэкХо, глядя прямо на нас с МинХеном. - Мистер Ли, можете начинать задавать вопросы, - парень, предположительно тот мистер Ли, встал. - Спасибо, Ваша честь. – Он подошел к БэкХо.- Мистер Кан, это Вы выстрелили в одного из трех людей, находившихся на складе? - Нет, я этого не делал. – Его лицо не проявляло эмоций, он вообще не смотрел на мистера Ли. - Тогда, как вы объясните то, что в Вашем пистолете не хватало одной пули? – БэкХо наконец-то взглянул на мистера Ли. - Я не знаю, - БэкХо поднялся и положил руки на стол. - Когда я его проверял, там были все пули, поэтому я понятия не имею, куда могла пропасть одна из них. - Мистер Кан, усадите свою задницу обратно! – Вмешался судья, Бэк продолжал стоять. – Немедленно! – Он не спеша сел. – Можете продолжать, мистер Ли. - Ну, я могу объяснить это так, - мистер Ли столкнулся со взглядом судьи и перевел его на БэкХо. – Вы выстрелили и тем самым убили парня. - Я не убивал никого! – БэкХо повысил голос. Все слушание господин Ли проходил взад-вперед мимо БэкХо. - Достаточно! – Судья стукнул молотком несколько раз. Зал наполнился тишиной. – Жюри, вы пришли к выводу, является господин Кан виновным или нет? - Ваша честь, - один из членов жюри поднялся, а хватка МинХена стала сильнее. – Мы пришли к выводу, что господин Кан… POV Случайный человек Я ехал к заброшенному складу так быстро, как только мог. Приехав туда, стал искать помещение, где раньше находилась охрана. Я надеялся, что видеокамеры сняли совершение преступления. Забежал в один из залов, в который приоткрылась дверь. Открыв ее, я увидел множество компьютеров, но только один из них был включен. Он показывал, что произошло две недели назад. Я быстро достал телефон и скачал это видео. Скачивание заняло вечность. Через пятнадцать минут оно было уже полностью на моем телефоне. Отправил видео жюри и судье, зная, что они на судебном слушание. - Надеюсь, не слишком поздно, - я быстро направился к машине и поехал в здание суда в надежде, что видео прислал вовремя. Я получил несколько проклятий от других людей, пока ехал, как маньяк. Припарковав автомобиль перед зданием, я подбежал и просто ждал, опираясь на стену снаружи. POV Рен - Ваша честь, мы пришли к выводу, что господин Кан… - Он не успел закончить, так как несколько телефонов сразу издали звук. Мы с МинХеном переглянулись, а затем посмотрели обратно на присяжных. Много телефонов сразу оповещали своих хозяев, а затем был услышан оружейный выстрел. Жюри и судья переглянулись. Мы смотрели на БэкХо в надежде, что он хоть что-то понимает, но он только пожал плечами. Затем еще один выстрел послышался из телефона. - Соблюдайте порядок в суде! – Судья несколько раз стукнул молотком и все отставили свои телефоны подальше. – Теперь вернемся к делу. - Как я уже говорил, мы пришли к выводу, что мистер Кан не виновен. – Он наконец закончил. МинХен вскочил и побежал к БэкХо, обнимая его. Мне показалось, будто все развивается слишком медленно. Я бы хотел, чтобы ДжейА услышал меня. Я встал и вышел из комнаты. Выйдя из здания, я не отошел на три фунта от него, как остановился и увидел автомобиль, который слишком хорошо знал, припаркованный перед зданием суда. - Почему такое вытянутое лицо, дорогуша? – Знакомый голос справа от меня. Я обернулся и мой мир остановился прямо там. Я подбежал к парню и обнял его. Слезы счастья потекли по моему лицу, когда он крепко прижал меня к себе. - Эй, чувак, - я услышал голос БэкХо позади. Я обернулся и увидел, как МинХен прячется за БэкХо. Отпустив ДжейА, я подошел к МинХену. - Стоп, ты знал, что он жив, но не говорил мне? – Он попытался еще сильнее спрятаться за БэкХо. Я услышал смех ДжейА. – Чего ты смеешься? - Я попросил его не говорить, что жив, - он обнял меня. Я посмотрел на него, показывая лицо сучки. - ДжонгХен, - послышалось перед нами. Я увидел офицера Ким ДжонгХена. – Мне кажется, я говорил тебе не вмешиваться в это дело. - Пап, ты правда думал, что я буду тебя слушать? – Я повернул голову назад и вперед между ними. Его отец – глава полиции?! ДжейА взял меня за руку и потянул к своей машине. - Подожди, так это ты прислал судье и жюри видео? – Он кивнул. – А что было на этом видео? - Доказательство того, что Бэк не виновен, - он наклонился ко мне. – Прости меня, что не позволил тебе объяснить всю эту картину, - прошептал он мне на ухо. – И все же, я бы хотел оставаться твоим парнем, если, конечно, ты разрешишь мне. – Я повернул к нему голову. – Но я пойму, если ты откажешься... – Он опустил голову. Я приблизился к нему, чтобы он взглянул на меня и поцеловал. Он отстранился. – Я воспринимаю это, как «да». – Я лишь улыбнулся и вновь поцеловал его. Сейчас я почувствовал, что полон сил для новой жизни.
Примечания:
48 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)