Кровь

Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 840 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник

Часть 2

Настройки
В тот же день повелитель Смерти проталкивался сквозь толпу призраков на Полях Асфоделей, когда его снова прервал сын. Нико переместился через тени, почти столкнувшись с отцом. «Прости. Я пытался попасть в собственную комнату. Должно быть, ошибся с расстоянием», - объяснял мальчик. «Ничего. Ты узнал свою группу крови?» «Да, четвертая отрицательная", - ответил полукровка, смотря вниз и выглядя очень расстроенным. Аид осторожно посмотрел на подростка: «И ты не рад?» «Это самая редкая группа. Если мне понадобиться переливание крови, то будет очень сложно найти донора». «На самом деле у тебя не будет больших проблем, потому что твоя кровь может взаимодействовать со всеми остальными группами», - заявил Бог Смерти. «Ох, правда?» «Да». «Откуда ты знаешь?» «Я бог». Полукровка кивнул: «К тому же… у Хейзел вторая положительная». «И это что-то значит?» «Просто… я имею в виду… это значит, что у меня действительно нет семьи». «Это неправда», - возразил отец. «Я знаю, - Нико поторопился дать ответ. – Но, если смотреть на генетическом уровне, то мы не родственники». Аид не мог избавиться от ощущения, что его оскорбили. Мужчина помнил выражение смертных: кровь слаще воды. Бог Подземного царства понимал, насколько кровные узы важны для людей. Он и Нико не были связаны этим понятием; у бога не было крови, на самом деле, сукровица текла по его венам. Но намеки на то, что Аид не заботился о своем сыне – злили его. «У тебя – моя сила; моя внешность, что тебе еще требуется?» - возразил мужчина. «Я не говорил именно о тебе, - сказал подросток. – Я говорил о Хейзел. Конечно же, ты мой отец». «Тогда почему ты сказал, что у тебя нет семьи?» «Потому что у меня нет смертных родственников». «Божественная сторона не учитывается?» «Взаимоотношения между смертными родителями и их детьми другие, нежели божественные». «Насколько?» «Для начала, смертные родители не придерживаются правила – не вмешиваться в проблемы ребенка», – сказал полубог. Аид знал, что у его сына был пунктик на этот счет, но это не означает, что бог готов слушать то, какой он плохой отец. «Неужели, я никогда не вмешивался в твою жизнь? Неужели, я никогда тебе не помогал?» - спросил мужчина, повысив голос. «Я не обвиняю тебя, просто хочу указать на то, как смертные семьи отличаются от нас», - пытался объясниться Нико. «Правда? А мне кажется, что это намек на то, что я не твоя семья». «Я учитываю тот факт, что ты – тоже моя семья! - заверил его Ди Анджело. – Просто, я действительно хотел бы иметь смертных родственников. Я… я признателен тебе. Но ты – бог, и у тебя есть обязанности, которые намного важнее, чем потребность в сыне. И ты знаешь, что я прав». Да, он прав. И Аид не мог подобрать слов, чтобы заверить ребенка - ты ошибаешься. «Послушай, мальчик, я не могу изменить нашу… мою сущность. Я не могу изменить древние законы. Просто знай – ты можешь рассчитывать на меня, даже когда кажется, что я не помогу. Я всегда услышу твой голос, твою просьбу и сделаю все, что в моих силах». Настоящая улыбка, что появилась на лице Нико, успокоила бога – его сын доверял обещанию. И на данный момент, этого было достаточно.
133 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (3)