ID работы: 2198277

I'll still love you when the lights come up

Слэш
Перевод
R
Завершён
171
переводчик
B.H. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 9 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
02:00 Калум забыл захватить свою толстовку с капюшоном, выходя из автобуса, и холодный ветер пробирался под его тонкую футболку, заставляя его дрожать. И он не знает, почему он прогуливается по безлюдным улицам Лондона в два часа ночи, но он думает, что щенячьи глаза Майкла определенно имеют к этому отношение. Калум правда очень удобно устроился на своей кровати, когда Майки вдруг решил, что отчаянно нуждается в гамбургере и, заставив его одеться, вытянул из тур-автобуса. Они шли уже больше получаса, и Калум был уверен, что они потерялись, но не говорил этого, потому что Майкл, который пытался натянуть рукава чересчур большой ему толстовки до пальцев, казалось, очень взволнован предстоящей покупкой гамбургера. Он выглядит замерзшим и уставшим, и это не очень хорошее время, чтобы дразнить его. - Майки, я думаю, мы должны вернуться в автобус, - сказал Кэл, пытаясь заставить свои зубы и руки перестать дрожать. - Я куплю тебе гамбургер завтра, обещаю, - добавил он и получил полуулыбку от Клиффорда. Холодок снова пробежал по его позвоночнику, заставляя все тело дрожать, и, кажется, взгляд Майкла теперь взволнованный. Он подошел ближе и обнял Калума за плечи. Они вместе отправляются в сторону автобуса. Руки Майкла все еще обнимают его за плечи и ему становится теплее, по крайней мере, его зубы больше не стучат, и такой знакомый запах заставляет его улыбаться. Пальцы зеленоглазого вырисовывали одному ему известные узоры на плече друга, и это заставляло сердце Калума биться чаще. Лунный свет красиво отражается на лице Майкла, его глаза такие яркие и ясные, что просто невозможно оторваться. Кажется, он немного влюбился этой ночью.

***

03:00 Калум лежит, закопавшись в песок. Небо темное, и ветер не очень приятный, потому что он портит прическу Калума. Но сегодняшней ночью это не ветер. Они вернулись в Сидней, и Худ не заметил, что автобус уже проехал пляж, пока Эштон не сказал, чтобы они развернулись и поехали обратно, потому что он был бы не против прогулки. Небо темное, как волосы Калума, вода темная, как небо. На небе несколько небольших звезд, но луны не видно. Калум чувствует себя хорошо, лежа в песке. Он не знает, где Эштон и Люк, но он замечает Майкла неподалеку, гуляющего вдоль побережья. И Калуму нравится картина, которую он видит: ноги Майкла почти наполовину в воде, и капли разлетаются в стороны с каждым новым шагом. Он обнимает себя руками, в надежде согреться, а его волосы развиваются на ветру. В воздухе пахнет солью, и это напоминает Калуму о доме. Кажется, он немного влюбился этой ночью.

***

Они едут в другой город, Калум уже даже не знает, куда именно, и это пугает. Он выглянул из окна автобуса. Он не знает, который час, но снаружи уже стемнело. Калум должен спать сейчас, но никак не может уснуть из-за странного давления в груди, возникавшего каждый раз, когда они приезжают в новый город, где люди начинают кричать и сходить с ума, едва увидев их. Он предполагает, что это давление связанно с удивлением, которое он испытывает каждый раз, когда понимает, что людям правда нравится их творчество. Ведь Калум никогда не верил, что они добьются успехов в мире музыки. Он все еще смотрит в окно, пытаясь каким-нибудь образом избавиться от того давления, когда Майкл садится рядом с ним и старается накинуть одеяло на них обоих. Калум смотрит на него сонным и усталым взглядом. - Я проснулся, а тебя не было в твоей кровати, - прошептал он. Его голос был немного грубым после сна. - Ты в порядке? - Да, - так же тихо ответил Худ. Должно быть, уже поздно. - Просто немного взволнован. - Крепкие обнимашки? - спрашивает Клиффорд, разводя руки в стороны, как бы приглашая, и Калум кидается в его объятия сразу же. В жизни Калума все очень часто меняется, но Майкл - это то, что не изменится никогда. Майкл никогда не оставит его, и эта мысль заставляет странное давление в груди исчезнуть. Он прикрывает глаза на секунду, внезапно чувствуя усталость. Калум не знает, что происходит с ним по ночам... но, кажется, этой ночью он снова влюбился.

***

Калум не хотел выходить из автобуса сегодня ночью. И, наверное, он не должен был этого делать, потому что прямо сейчас он прижат к двери уборной в каком-то клубе. Он не знает в какой он стране или сколько сейчас времени, или когда именно Майкл засунул руку в его обтягивающие джинсы. Но сейчас это было неважно! Они просто были в очень маленьком помещении. Вокруг пахнет сигаретным дымом и алкоголем, приглушенно грохочет музыка. Его голова откинута назад. От дыхания Майкла на его шее становится слишком жарко. Одной рукой он придерживает Худа за талию, а второй пробирается в нижнее белье друга. Калум пытается сомкнуть глаза еще сильнее, он уже видит разноцветные огоньки перед собой. И парень не знает, появляются ли они из-за слишком плотно прикрытых век или из-за лениво скользящих по его члену пальцев. Одна рука Калума накрыла руку Майкла, ту, которая не спеша двигалась по стволу, а другая запуталась в его волосах, пытаясь притянуть парня ближе. Губы Худа горят. Он испытывает потребность поцеловать Майкла, но Клиффорд не позволяет ему это сделать. И Калум не имеет понятия где он или который час, он просто знает, что рука Майкла двигается слишком быстро, и чувствует, что его ноги уже не способны выдержать вес его собственного тела. Он не знает, что произошло. Но, кажется, этой ночью он влюбился сильнее, чем обычно.

***

Они снова в Сиднее, но на этот раз в домике Клиффорда на дереве. Только Майкл и Калум. Майкл сидит на полу, а Калум лежит, положив голову на его колени, точно так же, как они делали в детстве. Сейчас примерно 04:00, но на небе все еще есть несколько звезд и полная луна. Калум не устал вообще, но его спина болит из-за слишком твердого пола. Однако пальцы Майкла, играющие с его волосами, заставляют его чувствовать себя комфортно. - Майки, тебе не страшно? - шепчет Кэл, потому что его нормальный голос походил бы на крик сейчас. - Страшно от чего? - так же шепотом спросил Клиффорд. - От этой популярности. - Майки перестает играть с волосами друга, и Кэл издает немного странный звук. Он чувствует себя глупо сейчас, но это помогло, и Майкл снова начинает играть с его волосами, немного смеясь. - Да, иногда, - наконец, отвечает он, - но я с вами, ребята, поэтому знаю, что все будет хорошо. Калум смотрит ему в глаза и думает, что это единственная вещь, которая не является темной этой ночью. - Да, все меняется, - сказал Худ, - но я думаю, ты единственный, кто не меняется. Ты все еще здесь, - он смотрит в пол, потому что глаза Майкла кажутся вдруг слишком яркими. - И мне нравится это. Калум ощущает эту комфортную тишину между ними. В воздухе все еще пахнет солью. Кэл любит бывать дома. Майкл осторожно приподнимает подбородок друга, заставляя его посмотреть себе в глаза, и сердцебиение Калума кажется слишком громким. Оно как крик в сегодняшней тихой ночи. Клиффорд медленно наклоняется и соединяет их губы. Губы Майкла нежные и теплые, как ветер этой ночью. Кажется, сейчас Калум снова влюбился.

***

Сегодня ночью губы Калума горят. Его губы и грудь, его пальцы, его ладони - они горят. Он находится в какой-то стране, далеко от дома, но чувствует себя как дома. Майкл нависает над ним, и мозг Калума больше не может функционировать, сам он может только чувствовать. Да, Калум может чувствовать чужие руки и мягкие поцелуи на своем обнаженном теле. Комната темная и освещается только лунным светом, отражающимся бликами на бледной коже Майкла. Единственные звуки здесь - мягкие стоны и тяжелое дыхание. В воздухе пахнет потом... и Майклом. Калум чувствует его ближе, чем когда-либо. Клиффорд кусает нежную кожу парня над ключицами, и стон срывается с губ Худа, заставляя его открыть глаза: это делает происходящее еще более реальным. Тело Майкла теплое, и это напоминает ему о доме. Парню нравится это чувство. Он не хочет терять его. Он не хочет терять Майкла. В воздухе пахнет потом и Майклом. И Калум чувствует себя настолько чертовски влюбленным этой ночью.

***

Утро. Нет никакой темноты или звезд, или луны. И комната больше не пахнет потом, но она все еще пахнет Майклом. Калум открывает глаза, но сразу же хочет их закрыть: они болят от чрезмерного количества света. Парень поворачивается набок и видит Майкла, лежащего рядом. Солнечный свет красивой тенью освещает его бледную кожу, и глаза Калума больше не испытывают дискомфорт. Майкл улыбается, лежа с закрытыми глазами, а затем открывает их и смотрит на Калума, улыбаясь уже ему. Его взгляд наполнен усталостью, любовью и чем-то еще. Калуму очень интересно, что это. Он передвигается немного ближе и утыкается в шею Майкла. Он снова чувствует это. И на этот раз говорит: - Кажется, я влюбился в тебя. Майкл не ответил. Он просто притянул его ближе и обнял за талию. И Калум думает, что это значит "Я тоже люблю тебя".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.