***
Практически вся дорога прошла в гробовой тишине. Шли мы около часа… Или двух. А хотя черт его знает, сколько времени прошло. То ли этот город находился так далеко, то ли мы шли очень медленно. Наконец, я не выдержала: -Когда мы уже придем? -Скоро. -Ты это мне полчаса назад говорил, - недовольно заметила я. И страдальчески посмотрела на него. На мою фразу мой спутник посчитал нужным не отвечать. «Ну и фиг с тобой», - пронеслось у меня в голове. Я снова посмотрела на небо, и в очередной раз белоснежные облака напомнили мне сладкую вату. -Мм, кушать хочется, - тихо протянула я, не ожидая, что одна особа услышит это и съязвит. -Я тебе, что ли, доктор? – с сарказмом в голосе спросил Миднайт. -А я сейчас вообще не с тобой разговариваю, - ну вот, как всегда ляпнула не подумав. В данный момент на меня посмотрели, как на сумасшедшую, но это сейчас меня мало волновало. -Кстати, где ты достал такую жуткую бумажку? -Мне надо найти все три части, - немного не по теме ответил он. -Для чего? – не унималась я. -Такое задание, - терпеливо объяснил Миднайт. -А что ты будешь с ними делать? -Погружу мир в хаос, - пожал плечами мой спутник. Почему-то его слова меня рассмешили. -А ты еще тот шутник! – сквозь смех выдавила я. На этом наш диалог грозил окончиться. Но я, просто умирая со скуки, не могла этого допустить. И поэтому я задавала различные, даже немного глуповатые, вопросы. Наконец, он не выдержал: -Черт, ты можешь идти молча? -Ну блин, легче кольцо в Мордор донести! -Куда донести? – алые глаза смотрели на меня, как на идиотку. -Агррх, да забей! -Мы почти пришли. И вправду, где-то вдали уже виднелись дома. Ну наконец-то… Только, как мне быть? У меня ведь и денег нет. Совсем. Я стала быстро шарить по своим карманам. Во внутреннем кармане пайты я нашла двенадцать рублей. «Куплю на это весь мир!» -Что это за монеты такие? - покосился на меня парень. -У вас таких ведь нету? Облом. Все очень плохо… Почему я об этом раньше не подумала? Я нервно прикусила губу. Ладно, на месте что-нибудь придумаю. Придумаю ведь? Из раздумий меня вывел спокойный голос парня: -Давай заключим сделку? -Что? -Ты ведь смогла разобрать первую часть того свитка, значит и остальные сможешь, - он немного помолчал, а затем колко добавил. – Тем более у тебя совсем нет денег. Вот сволочь… Хотя, да, он прав. Я в незнакомом городе и у меня нету денег. -Черт, ну ладно! – согласилась я.Часть 3
24 июля 2014 г., 17:44
Меня действительно озадачило загадочное попадание в этот мир, где каждый второй – волшебник. Конечно, сначала я испугалась, но вскоре мне стало очень любопытно. Захотелось больше узнать о людях, живущих здесь, об их культуре и религии.
Событие последних дней напомнило мне всеми известную книгу Льюиса Керролла. Только здесь не хватает вечно куда-то опаздывающего белого кролика с часами, а вместо Болванщика тут сонное невесть что.
Я облокотилась об широкий ствол дерева и прикрыла глаза. Мы решили сделать небольшой привал.
Мм, как замечательно сидеть тут, в тени деревьев. Слушать щебетание птиц и шорох листьев.
Послышалось тихое сопение. Опять заснул, что ли? Я приоткрыла один глаз и посмотрела на Миднайта. Не опять, а снова. Облокотившись о дерево, немного понурив голову и сжимая в руках какой-то кусок пергамента, он преспокойно спал. Мое внимание привлекла скомканная бумажка у него в руке. Мне стало любопытно. Может, там что-то интересное? Хотя возможно, это всего лишь карта. Недолго думая, я тихо подошла к парню и ловко выхватила из его рук пергамент. Вроде, не разбудила.
Усевшись на свое место, я начала изучать эту бумажку. Моему удивлению не было предела, когда я обнаружила какую-то запись на английском. Но, увы, смогла разобрать не все.
«Ну, думай, Алиса, не зря же у тебя стояла твердая пятерка по английскому!»
Не зря же я терпела эти мучительные одиннадцать лет.
«History will turn to dust. Time - a true weapon», - хм, это достаточно понятно. Что-то типа «история обратится прахом. Время – настоящее оружие».
Смысл вполне ясен, но к чему все это?
Вторую строчку я не смогла разобрать. Долго пялилась на предложение, пока не поняла, что это уже не английский.
На пожелтевшем пергаменте было написано:
«Dort wo die Sterne waren jetzt nur Dunkelheit»*
Думаю, это немецкий. К сожалению, разобрать не смогу. О, вот снова мой любимый инглиш:
«The world's going to end»**
Так-с, это было понятненько.
И последнее:
«Mors ultima ratio»***
Латынь. Мой отец был доктором, и, надеясь, что я последую его путем, в свободное время учил меня разным терминам.
Правда, я ничего там не разобрала, кроме первого слова…
Mors – смерть.
Хм… Что-то настораживает меня все это. Может это какое-то пророчество?
-Ну как, поняла что-нибудь?
Я и не заметила, как он проснулся. Когда он успел подойти ко мне?
-Немного, - ответила я, затем нахмурилась и продолжила. – Что это за кусок бумаги?
-Это части вырвана из древнего свитка. Таких частиц всего три в мире.
-Боюсь представить, что это за книга такая, - я еще раз просмотрела текст.
Далее я полностью погрузилась в свои мысли, но, даже сосредоточившись, я чувствовала на себе тяжелый взгляд. Устало вздохнув, я вопросительно посмотрела на парня.
-Может, ты додумаешься сказать мне перевод? - пояснил он мне.
Значит, я была права, он не знает этого перевода. Серьезно посмотрев на Миднайта, затем, снова бросив взгляд на пергамент, я рассказала ему все, что смогла перевести. Сразу же после этого мы продолжили путь в город.
Примечания:
*Где звезды были, теперь только тьма. (немецкий)
**Этому миру пришел конец. (английский)
***Cмерть - последняя причина тому. (латынь)
Совсем не знаю немецкий, так что пользовалась переводчиком. Хоть и постепенно стараюсь учить латынь, возможно, допустила ошибку. В английском предложении тоже может быть ошибка ^^"
В этой главе мало описания, за что каюсь. Надеюсь, глава получилась более-менее интересной.