Любопытным полиглотам
7 ноября 2021 г., 13:48
Чтоб изучить любой язык,
Узнай его культуру.
Узнай же быт ты той страны,
Коль знать её ты хочешь букву.
Узнай, как люди там живут,
И что они едят.
О том, как люди там танцуют и поют,
И как на жизнь глядят.
Зачем всё это, спросишь ты,
Зачем мне это знать?
А я скажу: все языки
Так проще будет изучать.
И все слова тот час же потекут
В твой мозг бурною рекою.
И "здесь", и "там", и "где-то там" и "тут"
Всё обретёт значение иное.
На всё на свете сразу ты
Смотреть вдруг станешь по-другому,
И призма языка иной страны
Твои все поменяет идиомы.
А если изучить два языка,
Иль три, четыре, или больше,
То никогда за простака
Ты не сойдёшь ни в Баварии, ни в Польше.
Тебя все будут уважать и твоего просить совета,
А ты, силой другого языка,
На всё ты сможешь дать хоть сто ответов!
