Кладбище животных
(перевод Ramones – Pet Sematary)
1. Под аркой из сгнивших досок
Ходят души индейских полководцев.
Они бродят без звука там.
Запах смерти там повсюду,
И холодный ветер дует.
Ночью всем всё абсолютно всё равно.
Припев:
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.
2. Пошёл за мёртвым средь тумана,
Не могу проснуться от кошмара.
Зубы, клыки и щёлканье костей.
Духи стонут средь надгробий,
Над нами светит солнце мёртвых.
Кто-то плачет и что-то здесь не так...
Припев:
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.
3. Полна луна, спокойна атмосфера,
В ледяной я словно сфере.
Виктор усмехнулся, плоть гниёт.
Скелеты весело танцуют,
Волки над жертвою пируют.
Прислушайся, и услышь мой крик!
Припев:
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.
О-о-о,
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных!
О-о-о,
Я не хочу прожить всю жизнь опять!
Нет,
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных!
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять!
