***Три года назад
Он не спал ту ночь, обдумывал каждое действие, каждый подход, каждую извилину, чтобы хоть что-то вытрясти из Юбабы. В комнате он жил один, и поэтому всегда ложился спать, когда захочет того сам, а не по рабочему графику. Дракон очень любил посреди ночи выходить на балкон, садиться на перила, и рассматривать звездное небо. Мечтать… Представлять себе, какого это, путешествовать по миру и быть свободным. Удастся ли ему вкусить такой жизни? Ведь драконы должны быть по своей природе свободными, их нельзя приручать. Однако освободиться от оков договора... это будет сложно. Однажды поздней ночью, когда во всех купальнях погаснет свет, когда в небе уже высоко блещут яркие звезды, рассыпанные по небу, Хаку в очередной раз выйдет на балкон. Над головой белеет звездная дорога, черное небо чертят огнистыми полосками пролетающие кометы. Вот показалась падающая звезда, немного похожая на комету. Пожалуй, нужно загадать желание. Он зажмурился, а в голове мелькнула мысль, так же быстро, как мелькнула звезда, – «Хочу вернуться в прежний мир, и встретиться с девочкой по имени Тихиро!» Засиделся Хозяин реки, ночь уже поздняя. Однако, он не мог уснуть, потому что думал о том, как же начать разговор с Юбабой на рассвете. Хотя нет, скорее он думал о Тихиро. После ее ухода из мира духов, в купальнях все изменилось. Работа продолжалась так же, график был таким же плотным, и по прежнему к ним слетались божества со всех концов земли. Однако чего-то не хватало, словно вырвали самую важную часть, без которой работа оставалась лишь работой. Стало пусто и безжизненно. Удивительные существа эти люди – стоит им на несколько дней проникнуть в чью-то жизнь, как после расставания, этот кто-то уже не может забыть о человеке. Возможно, это единственная магия, которой обладали люди, но с которой не могли сравниться даже самые отчаянные волшебники и драконы. Дракона волновало, как же Тихиро с родителями добрались до дома; чем она сейчас занималась, как жила. Но он не мог понять, почему он так озабочен прежним миром. Эта девочка была обычным человеком. Ему покоя не давали мысли об обещании. Она, должно быть, ждет обещанной встречи. Она стала для него первым и единственным другом. И хотя прошло два года, она, должно быть, все еще верит и надеется. Он не мог ее подвести, ведь он дал слово! А драконы слова не ветер не бросают. Какие-то непонятные звуки нарушили его сон, и он приоткрыл глаза. Уже было утро, лучи солнца мелькали по разложенным татами, и изредка щекотали лицо парня. Рассвет был как никогда прекрасен. Солнце было такое яркое, и красивое, что рассветом можно было бы любоваться вечно. Но, не стоило забывать о его сегодняшних планах. Он обязательно должен поговорить с Юбабой.***
– Госпожа Юбаба, доброе утро! – Он вошел в ее кабинет без стука. – О, Хаку! Чего так рано? – Оторвалась колдунья от своих бумаг, которые складывала в коробки, и посмотрела на входную дверь. – Вижу после моей отставки ты уже ничего не боишься, и у тебя хватает наглости даже не стучаться, прежде чем войти. – Госпожа Юбаба! – Начал он твердо, как в прошлый раз, когда требовал вернуть Тихиро обратно в мир людей. – Да, знаю, – перебила она, посмеиваясь, а затем продолжила пересматривать бумаги. – Знаете? – Удивился дракон. – Конечно, знаю. Только вот этот вопрос придется решать тебе с Юкатой. Когда она вернется на следующей неделе – уже станет полноправной хозяйкой купален. Так что все вопросы к ней. По договору и закону теперь она тут всем распоряжается. Отпускать работников или не отпускать – тоже входит в ее полномочия. На следующей неделе я уеду в город. Так что больше мы с тобой не увидимся, Дракон. – Госпожа! – Да-да, юный дракон, я все понимаю. Понимаю твои чувства к той девчушке, и понимаю, что ты хочешь скорее вернуться в прежний мир, и конечно же понимаю, что только ради нее ты все это учудил, Нигихаями Кохакунуси. – Вы помните мое настоящее имя? – Он был в растерянности, весь боевой настрой в нем рассеялся, и он встал как вкопанный. – От чего бы мне не помнить то имя, которое тебе дала твоя мать? И которое я любезно забрала у тебя. Дрожь прошлась по всему телу, от рук и до пят. Он сжал трясущиеся руки в кулаки, впившись ногтями в ладони, и выкрикнул: – Что вы знаете о моей матери? Кто она? – Тише-тише, дракон Хаку, я все тебе расскажу. Твоя мать – богиня Мангэцу Цукиеми. – Не может быть… – Верно, это японская богиня морей и океанов, – она прервала свои слова засунув в рот сигарету. – Но, – Хаку опустил голову, – я думал, что все эти боги – всего лишь легенда. – Это люди считают так. Ты — сын Мангэцу, ты — исток реки ее океана. Когда ты родился она нарекла тебя – Нигихаями, что означает Хозяин реки. А Кохакунуси означает – разделение берега на красный и белый. То есть, когда ты был духом реки, твоя река разделяла два берега: «красный» – кровопролитная земля, где сражались на смерть наши древние предки, а кругом царил голод и война; «белый» – белые и чистые земли, где царил мир и порядок. – Но ведь этот миф существовал более ста тысяч лет назад. – А ты что думал? Что тебе четырнадцать лет? Он осторожно кивнул головой. – Нет, ошибаешься, Дракон, тебе тысяча сто четырнадцать лет! Однако, я могу ошибаться лет в двести-триста, не обижайся. Хаку не находил слов. Просто смотрел на нее, перебирая дрожащие пальцы. – Ты родился очень много веков назад, тогда-то и существовали боги, вернее они жили на земле. В то время было очень много войн и битв, в которых не всем удавалось остаться в живых. Твоя мать понимала, что не выживет, и более, она понимала, что обязана защитить тебя, и продолжить поколение. Силы у нее остались только на то, чтобы спокойно умереть. Но она не могла позволить, чтобы твоя жизнь закончилась, не начавшись. Она запечатала в тебе частичку своих сил, и обратила тебя в реку. Ты был несколько тысячелетий рекой. Но однажды реку засыпали, и там началась строиться деревня. Ты обратился человеком, и начал новую жизнь. Ты даже и понятия не имел, что был рекой. Думал, что просто был маленьким ребенком, которого бросили. На тот момент, если считать людские года, тебе было шесть лет. Потом ты нашел тоннель. А дальше сам знаешь. Когда она закончила рассказ, дракон упал на колени. – Почему! Почему вы мне раньше этого не говорили? Я столько лет пытался понять, кто я! – Тогда мне было не положено тебе рассказывать твое прошлое, но сейчас я больше не колдунья. – Вы врете! Откуда вам известно о моем прошлом? Вы же тогда еще не жили! – Ну, когда ты пришел ко мне босой, весь грязный, и взъерошенный, напрашивался, чтобы я тебя приютила и обучала колдовству, тогда я очистила твою память, чтобы ты не помнил ни свое имя, ни свое прошлое. Ты вероятно думал, что я это делала из плохих побуждений, просто чтобы завладеть тобой, и приручить в ученики, откуда ты бы не смог сбежать? Нет, я это сделала лишь потому, что мне было тебя жаль, неблагодарный! Ты был таким маленьким, из твоих глаз все время текли слезы, одежда была вся в лохмотьях. По ауре я смогла прочитать твое прошлое. И поняла, что ты бы всю жизнь мучился, вспоминая это. Поэтому я стерла твою память, и подарила новое имя – Хаку. Так как ты теперь был в моей власти, то должен был забыть старое имя и дорогу домой. В твоей памяти осталось только то, что ты потерялся и нашел этот тоннель, ведущий в другой мир, где усердно хотел обучаться волшебству. Но, похоже, что в памяти остался фрагмент вашей встречи с той девочкой, когда она была маленькой. Уже не помню, как ее зовут. – Тихиро! – обиженно вытянул он. – Так что, если ты вспомнил имя – тебе это ничего не даст. Ты ведь хочешь вернуться в прежний мир? Тебе нужно для начала освободиться от оков договора. Если ты сбежишь без расторжения договора – ты освободишь себя от волшебных уз и тогда в мире людей снова станешь рекой!***