Так уж случилось, что Зуко придётся встретиться с той, что когда-то была ему мила, но… Теперь он состоявшийся правитель, у которого есть жена и дочь, а любое воспоминание о прошлом – слишком болезненно. Юношеская любовь обязана уйти на второй план и несбывшиеся мечты прошлого, лишающие уверенности в настоящем, должны уступить место реальности.