Marijuana Does No Good, Frank

Глава 41.

Gerard's POV

Когда я проснулся на следующее утро, Фрэнк еще спал... Положив руки под голову, я рассматривал потолок. На часах было 8:39 утра. Потянувшись и зевнув, я встряхнул головой, отгоняя сон. Я снова посмотрел на Фрэнка, он выглядит таким умиротворенным, таким расслабленным. Он улыбнулся во сне. Интересно, что ему снится? Как только мне захотелось поиграть с ним, зазвонил домашний телефон. Я осматривался, стараясь найти его до того момента, когда проснется Фрэнк, я заметил его на диване. — Д… Да? – пробормотал я с закрытыми глазами, стараясь говорить как можно нормальнее после сна. — Доброе утро, это мистер Айеро? – это был женский голос. Я прикусил губу, кто это? — Н… нет… это его жених, — заикаясь, ответил я. — Оу, хорошо, я могу с ним поговорить? – спокойно спросила она успокаивающим тоном. Кто это? — С кем я разговариваю? – спросил я, полностью игнорируя ее вопрос. — Это Энн Чанг, советник Macy’s* из Клифтона. Я звоню поздравить мистера Айеро. Я получила его заявление и была очень впечатлена. Я просто захотела позвонить и лично поздравить его, — сказала она. Я широко улыбнулся. Он устроился на работу. Это обрадовало меня; он делает меня все счастливее. — Ну… эм… дело в том, что он еще спит, — сказал я правду, посматривая на Фрэнка в открытую дверь. — Я понимаю, но не могли бы вы передать мой номер, чтобы он перезвонил, когда проснется и придет в себя? – нетерпеливо спросила она. Я кивнул, понимая, что говорю по телефону. — Да-да, конечно, — ответил я в поисках карандаша, чтобы записать номер. — 9823, записал, — сказал я, повторяя последние четыре цифры номера. — Спасибо, кстати, как вас зовут? — Джерард… Уэй, — медленно произнес я, чтобы она расслышала. — Хорошего дня, мистер Уэй, — сказала она, прежде чем положить трубку. Я гордился Фрэнком, так как он сам написал заявление и не нуждался в моей помощи. Я еще раз убедился в том, какой он очаровательный… и сладкий… и удивительный. Я тихонько подошел к постели, забираясь обратно и близко придвигаясь к Фрэнку. — Просыпайся, вставай, — прошептал я, пробегаясь рукой по его груди. Фрэнк немного отодвинулся, тихонько простонав. — Не-е-ет, — он покачал головой, убирая мою руку в сторону. Он никогда не любил рано просыпаться. — Просыпайся, мистер Зло, у меня есть новость для тебя, — я сморщил нос. Вздохнув, он все же открыл глаза. — Какая? – спросил он. — Ну, звонил советник Macy’s… — сказал я, а в его глазах появилось волнение. — И? – выжидающе спросил он. — Она хочет поздравить тебя, — широко улыбнулся я. На лице Фрэнка загорелась улыбка, его изогнутые губы с колечком выглядели очень привлекательно. — Правда? – откашлялся он. Я навис над ним, целуя в губы и переходя на шею. — Да, — подтвердил я.

Глава 42.

Frank's POV

Вскоре я проснулся только из-за того, что Джерард сказал, что мне нужно перезвонить по поводу работы. Отчасти, я был счастлив из-за того, что смог получить ее, теперь не только Джерард будет приносить деньги в наш дом. Но это было так же полным обломом, теперь я буду реже видеться с Джи. Теперь я постоянно буду в торговом центре, в то время как он - дальше по улице. Я не знал, что мне нужно надеть, поэтому мой выбор пал на обычные узкие джинсы, футболку с Smashing Pumpkins и вансы. Уже было 9:45, и в скором времени Джерард должен появиться на работе. Он с улыбкой подвез меня к Macy’s. Я немного нервничал, но старался не показывать этого. Эх, надеюсь, я не буду работать в женском отделе с… лифчиками, стрингами и прочим дерьмом. Фу. Я скривил губы. Это было бы чертовски ужасно. Я даже не заметил, что мы приехали в Клифтон, пока Джерард не остановил машину. — У тебя все получится, тигр, — Джерард повернулся ко мне с улыбкой и блеском в глазах. Я улыбнулся и немного покраснел на «тигр». — Я буду скучать по тебе… — я посмотрел вниз, понимая, как сильно буду скучать. — Ой! – проворковал он. – Я тоже буду скучать по тебе, — сказал он, придвигаясь ближе ко мне. – Ничего… мы все наверстаем позже, — соблазнительно сказал он, прикусывая мое ухо. Бабочки запорхали у меня в животе. Я задрожал, когда его дыхание обожгло мою шею. — Теперь иди… мы и так оба опаздываем, — сказал Джерард, убирая волосы с моего лица и целуя в щеку. — Люблю тебя, — сказал я, открывая дверцу машины. — Я тоже люблю тебя, сладкий. Покажи им, — уверенно сказал он. Я улыбался, открывая дверь и проходя в Macy’s. Запах одежды заполнил мои легкие. Все такое чистое, новое… и блестящее. Боже, я тут как маленький ребенок. Я не знал, куда мне идти, поэтому я просто прошел к парфюмерному отделу, ища хоть кого-то. Мне повезло, я наткнулся на высокую женщину с осветленными волосами… на ней был черный костюм, ее лицо имело какие-то мужественные черты, это было странно, но выглядело как-то особенно и уникально. — Извините? – сказал я, наконец, обретя голос. Она повернулась ко мне с широкой улыбкой. Ее зубы были действительно белоснежными. — Чем могу вам помочь? – дружелюбно спросила она, наклонив голову. — Оу, я ищу… эм… Энн Чанг? – Я приподнял бровь, стараясь разобрать имя, написанное Джерардом на клочке бумаги. — Ну, вы ее нашли. Чем могу помочь? – она повторила вопрос. — Эм… я Фрэнк Айеро… — сказал я в надежде, что она вспомнит. Ее улыбка стала еще шире. Ее голубые глаза сияли как кристально-чистый голубой океан. — Здравствуйте, мистер Айеро! – сказала она, выходя из-за прилавка, чтобы обнять. Она была действительно выше меня… но не это шокировало меня. — Эй, — немного неловко сказал я. — Я рада, что ты пришел, — с энтузиазмом пробормотала она. – Я пыталась дозвониться сегодня утром, но твоя невеста ответила, — сказала она, сузив брови. Жених, черт возьми. — Вообще-то жених, — исправил я. Она на мгновение смутилась. — Так… ты гей? – она приподняла бровь. — Это проблема? – отрешенно поинтересовался я. — Ох, нет-нет-нет-нет, — быстро проговорила она. – На самом деле это идеально для этой работы, — смущенно добавила она. — Как это? — Ну, у обычных парней всегда сложно с чувством стиля, а… у геев оно хорошо развито. Поэтому это идеально подходит для такой работы, — счастливо сказала она. Я не совсем понял, что она имела в виду, кроме того, что "это идеально для этой работы"… поэтому, все отлично.

Глава 43.

Frank's POV

У меня есть чувство стиля? Это нереально. Я носил галстук с разноцветными футболками и темно-зелеными мешковатыми штанами – это чувство стиля? Я благодарен Джерарду, что он одел меня. Я раньше так никогда не одевался. Это все он. Кажется, эта работа набирает не то направление. Энн привела меня в подсобку, выдавая черные брюки, белую рубашку и бейджик. То, что я обычно не ношу, но теперь я обязан придерживаться этого образа. Я пошел в раздевалку, пока Энн ожидала меня. Я посмотрелся в зеркало перед выходом. — О Боже, — сказал я себе под нос перед тем, как выйти к счастливо улыбающейся Энн. — Ой! Все отлично смотрится на тебе! – сказала она, легонько хлопнув в ладоши. Я улыбнулся и прикусил колечко в губе. — А теперь, так как сегодня твой первый рабочий день, начнем с легкого. Как у тебя с обувью? – она приподняла бровь. Обувь? Что за черт? — Э-э… все зависит от того, с какой… — Женской обувью? – сказала она, когда мы, как я думаю, направились к отделу с обувью. Подождите… женская обувь? Я не очень в ней разбираюсь. Я ничего не знаю о… девушках. Ничего, кроме того, что они очень эмоциональные… и странные… и любят шоколад. — Мисс Чанг, я гей, помните? – сказал я, стараясь, чтобы она поняла, что я имею в виду. — Пожалуйста, зови меня Энн. Да, я помню, поэтому думаю, ты идеально справишься с этим, — сказала она, смотря вперед. Я рассматривал всякие стенды с духами и прочим. — И все же я не очень разбираюсь в девушках. Я… я не знаю, что им нравится! – сказал я, пряча руки в карманах. Она непонимающе посмотрела на меня, склонив голову набок. — Тогда… думаю, сейчас ты бы мог поработать на регистре в отделе обуви, — сказала она, когда мы пришли. Обувь Coach**, обувь от Gucci, девчонки просто задыхались при взгляде на нее… Но все было ужасно некрасивым, я имею в виду и обувь, и девушек. — Кэйт, это Фрэнк, я полагаюсь на тебя, присматривай за ним сегодня. Покажи ему тут все, — сказала Энн, обращаясь к этой «Кэйт». Она полностью отличалась от всего и всех в этом магазине. У нее были белые… именно белые волосы, с этими… как их… черными полосками. Как же это называется… хм… Джерард рассказывал про это раньше… мелкование… нет… мелирование! Да. Мелирование. Два пирсинга в губе в виде укуса змеи, татуировка на шее «Believe»***. На ней был черный корсет, кружева которого скрывали грудь и руки, черные брюки и образ завершали черные конверсы. — Фрэнк… это Кэйт, — указывая рукой, улыбнулась Энн, после чего перевела взгляд в пол. – А теперь принимайтесь за работу, — сказала она, уходя. Кэйт осматривала меня, я чувствовал, как ее взгляд блуждал по моему телу. Я стоял там, не зная, что делать. Я прикусил внутреннюю сторону губы, играя языком с колечком. — Ну, как ты, Фрэнк? – сказала она, как из ниоткуда. Я посмотрел на нее, сузив брови перед тем, как ответить. — Э-э… не очень? – ответил я, не зная, что сказать. — Чувак, просто расслабься, — сказала она, подходя к прилавку, где кто-то хотел купить кроссовки Ed Hardy****. Скорее всего, она почувствовала, что я нервничаю. — Это не так уж легко, так как это моя первая работа, — я, наверное, прозвучал как-то жалко. — Первая работа? Как? Тебе на вид лет двадцать, может больше, — спросила она, беззаботно открывая кассовый аппарат. — Вообще-то девятнадцать, — исправил я… будто это имело значение. — Черт, первая работа в девятнадцать? Я работаю с пятнадцати, — сказала она, передавая девушке пакет с покупками. — Я не знаю, просто мой друг постоянно твердил: "Я не хочу, чтобы ты работал, я в состоянии обеспечить нас" — передразнил я Джерарда. — Я знала, что ты гей! – сказала она, широко улыбаясь своими красными губами. Я немного покраснел, не зная, хорошо это или нет. — Откуда? — Не знаю… я просто почувствовала это… когда посмотрела на тебя, — она поджала губы. – Не переживай. Это не волнует меня. Я не псих с табличкой «гомофоб», — добавила она. Я немного расслабился, вдохнув с облегчением.

Глава 44.

Gerard's POV

Мне было интересно, как там дела у Фрэнка. Жалко, что я не смог остаться с ним. Побыть рядом в его первый день на работе. Это похоже на то, как мама волнуется за ребенка в его первый учебный день в школе. Сегодня был обычный день, как и все до этого. Боб был безумен… как необычно. Стив был чертовски странным. Все интересовались новым CD с Ханной Монтаной. Они продавались как гребаные блины в iHOP*****. Я стоял возле стенда с CD. Делал вид, что занят, рассматривая диски, читая, кивая, когда Боб смотрел на меня, потом клал на место и переходил дальше. — Весело, Уэй? – холодно спросил он. Я непонимающе посмотрел на него. — Что? — Что ты делаешь? – он приподнял бровь. — Работаю… — с сарказмом ответил я. — Не похоже, что на меня, — похоже он рассердился. Я вздохнул и посмотрел на него. — Почему ты всегда такой раздраженный? – спросил я, потирая лицо рукой. — Некоторые люди раздражают меня, — ответил Боб, скрещивая руки на груди. — Почему и как я раздражаю тебя? – я указал на себя. Мне действительно интересно, что же такого я сделал, чтобы так бесить его. Практически постоянно. Я всегда делал то, что он говорил. Или это из-за того, что я гей? — Просто… ты иногда все так делаешь… Мне не нужно это объяснять, Уэй, — сказал Боб, уходя. Я остался на месте, я никогда не пойду следом за ним.

Frank's POV

— Я думаю, что они… симпатичные… — ответил я. Эта девушка подошла ко мне, спрашивая мое мнение про них… пару туфлей от Carlos Santana, наверное, в них можно как-то ходить. Мода. Хотя они ужасны. Просто… я правда ничего не знаю про стиль девушек. Я имею в виду… я не знаю, что они носят. Я знаю, что есть бюстгальтеры… нижнее белье. Боже? Я что, по их мнению, гей-телепат? Я услышал, как Кэйт засмеялась с моего комментария. Интересно, как там дела у Джи. Я хотел позвонить ему, но знаю, что он занят. — Так вам нравятся розовые? – спросила она, глядя на небольшое зеркало на полу. — Розовые, они сочетаются с пальцами на ваших ногах, — сказал я, рассматривая ее розовые ногти на ногах. Она вздохнула, отходя на несколько шагов от меня. — Боже, — бросил я себе под нос. — Оу... ты прилагаешь все усилия? – спросила Кэйт притворным милым голосом. Я посмотрел на нее перед тем, как усесться за прилавок. — Я не разбираюсь в моде! – крикнул я, поднимая руки вверх. — А по-моему как раз наоборот… — сказала она, осматривая мое тело. — Я сейчас даже не в своей одежде, Шерлок, — плюнул я, покачивая ногами. — Тогда, что же ты носишь? – спросила она, улыбаясь. — Сейчас все по-другому, но раньше я носил разноцветные футболки, мешковатые джинсы и неподходящую обувь, — сказал я, покусывая колечко в губе. — Раньше? – она приподняла бровь. — До того, как Джерард стал одевать меня, — ответил я, как ребенок. — Джерард это…? – она повернулась ко мне, и на меня смотрели ее горящие серо-голубые глаза. — Мой парень, жених, — гордо сказал я, с улыбкой на устах. — Жених…? – снова спросила Кэйт. Боже, ну и любопытная же она. Я кивнул. — Да, — я покраснел. — А сколько ему? — 23. — 4 года. Думаю, это не так уж и плохо, — сказала она, снова рассматривая меня, она обратила внимание на мои руки. – Он подарил тебе кольцо? – спросила она, пытаясь рассмотреть мои руки. Я усмехнулся, ощупывая кольцо другой рукой. — Чтоб меня, — сказала тихонько она. — Что? – я сглотнул в замешательстве. — Это мило, — сказала она до того, как я показал ей руку, стараясь скрыть румянец на щеках. * одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США. Магазины сети ориентированы на торговлю одеждой и обувью, также в магазинах продаётся мебель, товары для дома, постельные принадлежности, украшения, косметика. ** это различные кроссовки, кеды, конверсы, вансы, что-то вроде обуви для тренировок. *** "верь" или "вера". **** Торговая марка Ed Hardy, названная в честь крестного отца татуировки Дона Эд Харди (Don Ed Hardy), появилась в 2004 году во многом благодаря талантливому дизайнеру и менеджеру Кристиану Одижье (Christian Audigier). ***** небольшой ресторанчик, который славится тем, как в нем отмечается National Pancake Day (Национальный Блинный День), собственно, блины там продаются очень хорошо.