Служанка за 500 лямов

      Исин сидел за столом в очках. Он надел их специально, чтобы поглумиться надо мной?       - Добрый день, мисс Пак ХанБёль! – откинулся он на спинку кресла. – Как спалось?       - Хорошо, - ответила я.       - Почему вчера вы проигнорировали мой приказ вернуться домой? – он встал из-за стола и обошел его. – Почему вместо положенного полдня вы отдыхали весь день и пришли домой только в три часа ночи?       Я не отвечаю, а ведь это еще только начало. Он еще не упоминал про мое поведение.       - Вы извините Лэя, что он мне все рассказал. Мы с ним очень хорошие друзья...       - Издеваетесь? – скромно спросила я.       - Вовсе нет, - Исин снял очки. – Ну, а если серьезно. Как вы все прокомментируете?       - Никак. Просто извините меня за все, я больше не буду, - я веду себя сейчас, как маленький ребенок. И больше я извиняться не собираюсь, одного раза достаточно.       - Поконкретнее, пожалуйста, что вы больше не будете?       - Напиваться до чертиков, называть вас очкариком, тупым, как пробка и так далее, - надо взять себя в руки, чтобы он не думал, что я стала размазней, и он может делать со мной все, что хочет. – Но я не готова принять ЛЮБОЕ наказание.       - Обойдемся пока первым предупреждением.       - С чего это вы такой добрый? – удивилась я.       - Твоя благодарность вчера не знала границ, - опять смеется он. Я до сих пор пьяная, поэтому ко мне опять лезут всякие разные мысли, не связанные с работой. А Исин сейчас смеется, и я вижу его ямочки. Я в раю? Похоже на то! Он явно что-то говорит, но я не слышу, не хочу слушать, хочу смотреть на него. Какая прелесть!       Исин подошел ближе и провел рукой у моих глаз, приводя меня в себя.       - А? – спросила я.       - Ты слушаешь меня?       - Да, - и снова ухожу в страну ямочек.       - Что я только что сказал?       - «Что я только что сказал?» - повторила я.       - Не это, а минуту назад.       - Я не знаю, - мотаю головой, но мои глаза не сходят с лицезрения ямочек. Это мой гипноз. Исин, улыбайся чаще!       Эх, мой пьяный мозг не может контролировать мое тело. Он отключился, не может обрабатывать слуховые сигналы, я только вижу, как открывается и закрывается рот Исина. Я не соображаю, что приближаюсь к нему и касаюсь его губ своими. В то же мгновение он начал отвечать на поцелуй, и меня понесло куда-то прочь отсюда. Я схожу с ума либо я пьяная. Скорее всего, оба варианта. Обхватывая его шею, я чувствую его руки у себя чуть ниже талии.       И что я делаю? Я перешла все границы. А ведь я говорила, что не буду встречаться с ним, никогда. Сейчас я похожа на кавайную игрушку в руках Исина.       Мне кажется, что он с неохотой оторвался от меня, сказав, что мне пора за работу.       - А теперь иди в библиотеку и начни уборку там.       Не знаю, как я туда дошла, но уже там я поняла, что не взяла ничего для уборки. Когда я вернулась на кухню, меня спросили:       - Ну, что он тебе сказал? – всем интересно.       - Что будет только первое предупреждение. Еще сказал, что мне надо убирать библиотеку. Всё, - стараюсь говорить спокойно, чтобы не раскрыли мое волнение.       - ВСЁ?? – кричат они.       - Мне, когда я первый раз накосячила, объявили штраф в размере двух зарплат, - говорит Хана.       - А мне отменили отпуск, на который я должна была уйти на днях, - возмущается мисс Хан.       - Мне жаль вас, но я не знаю, почему он...       - Желаем вам удачи! – говорит третья служанка, и все расходятся, оставляя меня стоять в ступоре. На что они только что намекнули?       Придя в себя, я беру все необходимое для уборки и поднимаюсь наверх. Плохо, что меня одну отправили для этого дела, а ведь библиотека огромная. С перерывом на обед, к вечеру я закончила. С меня сбежало десяток потов, пока я ставила книги на место. И, так как я спала всего четыре часа, я валюсь с ног. Я несколько раз чуть не уснула прямо в библиотеке, но, побив себя по щекам, возвращалась в наш мир.       - ХанБёль, ты как? Выглядишь неважно. Тебе досталось одной убирать библиотеку, вот тебе и наказание за непослушание, - говорит Хана. В последнее время именно она дает мне советы, как себя вести в присутствии хозяина. Надо бы прислушаться, чтобы не накосячить в очередной раз.       - Все хорошо. Я просто хочу спать, вот и все, - отвечаю я. А ведь я почти с ног валюсь из-за четырехчасового сна, сегодня надо лечь пораньше, не то завтра буду вареным овощем.       - Можешь позвать хозяина и Наён-щи к ужину? А потом можешь идти спать, – мисс Хан добра, как всегда.       - Спасибо Вам. Но проблема будет, если мне еще что-нибудь поручат, - отвечаю я и встаю из-за стола, чтобы выполнить просьбу. Хочу сказать, что я уже сплю, потому что не соображаю нихрена. Похоже, я уже овощ! Постучав в дверь комнаты хозяина, я не своим голосом говорю: - Господин, ужин готов, можете спускаться, - я развернулась, чтобы дойти до соседней комнаты, где меня «ждет» Наён, но сзади дверь открывается и выходит Исин.       - Это все, что ты мне скажешь? – спросил он, проходя мимо. Я кивнула, но, не услышав ответа, он повернулся и сказал: - Ты не ответила.       - Я кивнула. Мисс Наён-щи, спускайтесь на ужин, - стучу я в соседнюю комнату.       - А Исин уже ушел? – кричит она.       - Он рядом стоит, ждет вас.       Я никакая, вообще никакая. На ходу сплю. Как бы еще чего-нибудь не сказала. Повернувшись на автомате в сторону лестницы, я удалилась под ощущение, что меня провожает кое-кто. Я не развернулась.       - Я позвала, - сказав это, прошла в свою комнату, плюхнулась на кровать и мигом уснула. Проснулась от телефонного звонка в три часа ночи. Кто звонит в такую рань? Мисс Хан, которая всегда крепко спит, начала ворочаться. Она что-то пробубнила себе под нос, и я поняла, что она может вот-вот проснуться. Звонить перестали. Взглянув в историю пропущенных, я ужаснулась – 5 штук, и все от Исина. Чего это ему не спится в это время? Или он решил вспомнить обо мне в то время, когда я не дала ему спать вчера? Второй вариант вероятнее, потому что уж очень мой хозяин любит мстить. Решив не перезванивать под предлогом, что если надо, то снова позвонит, я легла обратно. Неожиданно в дверь постучали. Неужели…       Действительно, за ней стоит Исин с телефоном в руке.       - Ты чего? – в полусонном состоянии спрашиваю я, пытаясь закрыть дверь.       - Месть, - произносит он.       - Тебе это удалось, проваливай! Я хочу спать!       - Ты с семи вечера спишь, еще не надоело?       - Нет, - коротко и ясно.       - Идем, - тащит он меня на кухню.       - Зачем? Не наелся? Ты с семи вечера ешь, еще не надоело?       - Значит, ты уже соображаешь, раз шутишь, - смеется он.       - Я всегда шучу, просто иногда это получается неосознанно, когда я себя не контролирую. Например, вчера. Так, зачем я вам нужна сейчас?       - Составь мне компанию.       - Я спать хочу, какая компания? – я развернулась, чтобы уйти, но меня усадили на стул.       - Будешь себя плохо вести, привяжу, - шепчет на ухо он, и я засыпаю. Еще чуть-чуть, и я буду храпеть или сопеть. Исин начал шуметь посудой, но это меня не будило, а успокаивало, не знаю, почему. Будь моя воля, спала бы сидя, но постепенно начинаю чувствовать, что мое тело кренится направо, а я не хочу останавливаться, хочу падать и падать. Но меня ловят. Облом! Неожиданно меня обливают водой, и я просыпаюсь.       - Йааа! Ты чего творишь, идиот? – ору я. Но тут же затыкаюсь, потому что могу разбудить других служанок, чего не следует делать.       - Идиот? – выгнул бровь он.       - Согласна, не то слово… Оно не полностью описывает тебя в данный момент. Скажем, имбицил подходит больше! – я посмотрела на себя. – Погляди, теперь я мокрая. Главное, чтобы форма до утра высохла…       - Тебе она завтра не понадобится, – перебил меня Исин.       - Почему это?       - Сюрприз, - снова шепчет он, и мне показалось, что он расстроился.       - Зачем ты меня позвал?       - Я же сказал – составить мне компанию.       - Не думаю, что это основная причина.       - Ладно. Знаешь, мои люди не могут найти о тебе ни грамма информации. Неужели, так хорошо спрятали?       - Так вот оно что! – смеюсь я. – Действительно, хорошо, раз такой великий человек, как ты, не может ничего узнать.       - Расскажешь?       - Неа, - мотаю головой я. – Не могу лишить тебя удовольствия поиска. Зато как ты себя будешь чувствовать, если найдешь. Я преподнесу тебе подарок! Лично в руки!       - Заметано!       После минуты молчания я произношу:       - Если вопросов больше нет, а ответа на предыдущий ты не получишь, можно я пойду спать?       Исин кивнул. Ура! Спасибо ему! У меня аж пятки сверкали, когда я бежала обратно в комнату. Раз форма мне больше не понадобится, тогда можно и продолжить спать с ней, пусть она и мокрая. Лишь бы не заболеть… Но иммунитет у меня хороший, так что я не боюсь.       Утром меня вызвали наверх, чтобы сообщить супер-пупер наиприятнейшую новость. Оказывается, у хозяина кроме косметической компании в собственности есть ресторан. Это наикрутейшее известие портит то, что я перевожусь туда в качестве официантки. Кто постарался? Наён? Или это была идея Исина? Не знаю, но постараюсь узнать. Меня переводят немедленно, зашибись!       - Эй! – окликает меня Наён. – Королева бензоколонки! – это она меня так называет? Круто, надо тоже придумать ей прозвище. Я остановилась, но поворачиваться не стала.       - Сегодня я ухожу, поэтому этот титул переходит тебе! – произнесла я.       - Ах, ты ж! Стоять! – она обошла меня и встала лицом ко мне. – Нравится перевод? Я постаралась! – она приняла такую позу, как будто гордится своим поступком. С одной стороны, она молодец, добилась своего, но я не считаю это победой. Посмотрим еще!       - Я буду рассматривать это, как повышение, - улыбаюсь я. Пусть думает, что меня перевод ни капли не расстроил. Я была права, Наён изменилась в лице.       - Тебе весело, да? Мне вот нисколечки!       - Ну, меня не волнует твое настроение, - пожимаю плечами я. – А теперь извини, мне надо идти работать!       Интересно, а в ресторане тоже нет молодых официанток? Оказывается, там все такие. Фух, а то я думала, что опять буду выделяться. Мне выдали форму, и я сразу же приступила к своим обязанностям. Пока я только убирала за клиентами, потому что еще не знаю меню, и мне нечего предложить посетителям. Вечером засяду учить, потому что убираться я уже не люблю. Готова поспорить, что Наён притащить Исина сюда ужинать как-нибудь, не упустит случая показать, что он ее парень. Но мне кажется, я выиграю ее даже без борьбы. Хахаха! Но проблема в том, что я не знаю, что между ними было в прошлом. Надо бы спросить у других служанок.       Кстати, жить я также остаюсь у Исина в доме. Переезда ей не удалось добиться, что несказанно радует. А коллектив в ресторане дружный, меня с радостью приняли, даже кое-кто запал, особенно бармен, который каждый раз, когда я проходила мимо него, легонько присвистывал. Не знаю, почему, но мне всегда удавалось расположить к себе людей. Даже когда я в первый день уронила поднос и разбила пару тарелок, мне ничего не сделали, лишь помогли убрать. Может, потому, что хозяина ресторана тут нет, поэтому и ругать не стали. Но заместитель-то должен быть... Или его нет? Или Исин сказал всем, чтобы мне ничего не делали? Блин, вот бы знать ответ!       Я Ванга, потому что сегодня и вправду к нам «в гости» пришла эта парочка. Наён по-хозяйски держала Исина за руку, всем видом показывая, что он ее парень. Как я сказала, мне разрешено только убирать, но эта особа попросила, чтобы именно я их обслужила. А что делал Лэй? Ему интересно, как я себя поведу?Что ж, думаю, я не перегну палку.       - Я впервые в этом ресторане, - начала она.       «Ага, конечно!» - думаю я.       - Что вы мне посоветуете? – продолжает она, отложив меню.       «Я посоветую вам поскорей убраться отсюда!» - так охота это сказать, но…       - Я посоветую взять то, что вы обычно берете, - улыбнулась я. У Наён сжались скулы, мои слова достигли цели.       - А сегодня я хочу взять что-то другое, - вновь нарисовала она улыбку на своем лице.       «И вновь я советую свалить!»       - Наш повар великолепен, поэтому я советую все, что есть в меню.       - А что бы вы сейчас хотели? – вновь говорит она.       - Воды. Вы хотите пить?       - ХВАТИТ!! – не выдержала Наён. 1:1 – ничья. Хотя мне кажется, что у меня больше очков. – Лэй! Что ты молчишь? Не видишь, как она со мной разговаривает? – обратилась она к своему парню, который тихо посмеивался, наблюдая за мной. Надеюсь, я хорошо справляюсь.       - Мы будем то же, что и обычно, - произнес он и вернул мне меню. Уходя на кухню, я услышала, как Наён отчитывает Исина. Женщины такие впечатлительные, а вот мужчины – нет. Если задумали спорить с женщиной, лучше не начинайте, она выиграет словесным поносом и припомнит вам былые ошибки, даже если в прошлом уже за них отчитала (или того хуже – побила).       Я зашла на кухню и передала повару, что хозяину и его подруге необходимо приготовить, как обычно. Кивнув, он принялся за работу. А я вернулась в зал, чтобы убрать за другими посетителями, которые уже ушли. Никто, кроме нашей парочки, не сидел за столом. Они одни, как романтично, даже блевать охота!       Поздно вечером, когда я мыла посуду в ресторане (все уже ушли), ко мне пришел гость, которого я никак не ожидала видеть…