ID работы: 2215933

KaiSoo drabbles

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 16 Отзывы 33 В сборник Скачать

tonight i am getting over you

Настройки текста
В те года пропущен сильный дождь В те года пропущена любовь Так хочу обнять тебя Но из-за трусости потерял свой шанс Чонин не мог узнать человека в зеркале. Его руки работали над завязыванием галстука, пока глазами он рассматривал свое отражение. Он по-прежнему необычайно хорош, все те же темные волосы и еще более темные глаза, но теперь, когда вся его любовь оказалась потраченной впустую, он не имел понятия, кем являлся. Расправившись наконец с галстуком, он бросил последний взгляд на парня в зеркале, прежде чем отвернуться, подхватывая аккуратно отглаженный пиджак и перебрасывая его через плечо. Синий Форд Лухана был уже внизу, и он с улыбкой осмотрел машину лучшего друга, принадлежавшей ему еще со средней школы. -Ты в порядке? - спросил Лухан после пристального взгляда. Чонин продолжал пытаться улыбаться. -Да, - пробормотал он, отводя глаза, чтобы посмотреть в окно, - почему я должен быть не в порядке? -Я подумал... -Поехали уже, - прервал Чонин, - мы не должны опаздывать. Возникла небольшая паузе, прежде чем второй парень смягчился. -Хорошо, - ответил он. - Был лишь один человек в голове Чонина, пока Лухан с отпавшей челюстью оглядывал убранство свадебного зала. Было видно, как много усилий приложили, чтобы это место стало похожим на дворец с ярким освещением и масштабами приема. Не смотря на боль, Чонин улыбнулся. Это было очень в стиле Кенсу. Лухан был его лучшим другом, поэтому, долго не зевая, он взял Чонина за руку и потянул к холлу, потому что человек, которого искал его друг, находился там. Он все еще чувствовал себя как в тумане, когда Лухан, не тратя времени даром, открыл дверь, пихнул Чонина вперед и закрыл дверь снаружи, оставляя двух мужчин наедине. Кенсу сидел перед зеркалом, когда дверь открылась, заставляя его обернуться. Их глаза встретились, и Чонин почувствовал себя маленьким и совершенно разбитым. На мгновение в помещении повисла тишина. Тогда губы Кенсу слегка изогнулись, и он едва слышно пробормотал: -Прекрасно выглядишь. Кенсу захихикал, потянувшись вперед, чтобы поправить галстук-бабочку. -Тоже самое могу сказать и о тебе, - сказал он, следя за движениями Кенсу, когда последний коснулся своей шеи. -Не так уж долго это длилось, не так ли? Кенсу встал, чтобы подойти к Чонину, так как тот казался окаменевшим. -Не думаю, - ответил спокойно парень, - почти три года. -Я никогда не думал, что этот день настанет, - Чонин признавал, что чувствует себя дураком, - я был очень удивлен, когда получил твое приглашение, но не потому, что ты пригласил меня, а потому что жених не я, - он сухо рассмеялся, опуская глаза, - три года назад я был уверен, что женюсь на тебе. -Три года назад, - эхом повторил Кенсу, заглядывая в его глаза, - ты знаешь, Чонин, что должен был внимательней слушать мой ответ тогда на мосту. В голове Чонина что-то взорвалось, и он с напором посмотрел на Кенсу: -Что? -Моим ответом было "да". Я собирался принять тебя и нашу любовь. Но ты попросил не отвечать на твой вопрос. -Я был... -Помнишь, что ты сказал мне? - Кенсу грустно улыбнулся, и Чонин ощутил подступающие слезы. - Ты сказал мне не отвечать, потому что хотел продолжить любить меня тем способом, который ты избрал. -Я думал, что ты наверняка отвергнешь меня. С какой это стати ты должен был принять? Ты был прекрасным парнем, лучшим студентом, а я был просто ходячей катастрофой. -Ты не был катастрофой, - отрезал Кенсу, - никогда не был. Чонин почувствовал, как слеза скатилась по щеке. -Я являюсь ею в настоящее время, - прошептал он, глядя прямо в глаза Кенсу, - ты собираешься быть с другим человеком. В этот момент он понял, что причиной его слез был не он сам, не Кенсу, а любовь, которую они потеряли, любовь, которая могла бы быть. Кенсу выглядел готовым расплакаться в любой момент, и Чонин подошел к нему поближе. Даже после 3-х лет он все еще на пол головы ниже его, и желание взять его на руки и обнимать до скончания мира снова вернулось. -Я не планировал приходить сегодня сюда, - признался Чонин, пальцем приподнимая подбородок Кенсу, чтобы иметь возможность смотреть в красивые глаза напротив, - но я должен сказать тебе кое-что. -Что? -Я никогда не забывал. -Забывал что? - спросил Кенсу, но Чонин понимал - они оба знали, что он имел ввиду. -Шансы, которые мы упустили, любовь, которую потратили впустую, мужество, которого у меня не оказалось, - слезы снова покатились из его глаз, - мне очень жаль, что мы не можем вернуться в прошлое. Теперь, имея ту отвагу, которой раньше не было, он положил руку на плечо Кенсу, глаза которого были полны слез, но улыбка все еще сияла на его лице. -Это безумие, но я бы убил, чтобы провести еще один день с тобой в нашем старом классе. Я бы все отдал, лишь бы ты снова доставал меня посреди урока. Прозвенел колокол, и Чонин положил руку по другую сторону от лица Кенсу. -Знаешь, когда я влюбился в тебя? Кенсу отрицательно покачал головой. -Это была ночь, когда мы получили свои результаты, и ты плакал на моем плече, потому что провалился. Это была звездная ночь, и я был первым человеком, к которому ты пришел за успокоением. Чонин опустил руки. -Я не останусь на свадьбу, - сказал он, - надеюсь, ты понимаешь. -Я понимаю. Спасибо в любом случае, - кивнул Кенсу, вытирая глаза. -Хорошо, - Чонин улыбнулся, - желаю тебе счастья. Он отвернулся, а его сердце сжалось, ведь он уходит от любви всей своей жизни. Тихий голос Кенсу остановил его. -Чонин, - позвал он. Чонин вопросительно посмотрел на него. -Не звони мне, ладно? Не ищи меня. Я думаю, будет лучше, если мы никогда не увидим друг друга, - чуть помедлив, промолвил Кенсу. Черт. Это больно. Но Чонин кивнул сквозь слезы. -Хорошо. -Потому что я влюблюсь в тебя, если снова увижу. Чонин отвернулся, не смотря на Кенсу. -Хорошо, - повторил он. -Кстати, ты действительно прекрасно выглядишь. Чонин не ответил. Он просто толкнул дверь и вышел, не оборачиваясь вновь. Шел сильный ливень, когда он покинул свадебный зал, но это не было совсем не важно, что он попадет под дождь в своем лучшем костюме, не имея при себе зонтика. Он заставлял себя идти дальше, стараясь не создавать много шума, беззвучно плача. Как он собирается забыть Кенсу, когда весь его мир сделан из маленьких кусочков, связанных с ним? Кенсу сказал не звонить ему и не искать его, и у Чонина не было сознательных намерений идти против его воли, но в этот момент он сказал себе, что, если однажды он встретит Кенсу, он крепко обнимет его. Он крепко обнимет его и постарается вернуть мужество, которого у него никогда было, любовь, которую они потеряли, и будущее, в котором они могли быть вместе. Когда-то хотел завоевать весь мир Но в самом конце оглянувшись, я понял Этот мир, малые и крошечные части, все это - ты. За перевод стихов с китайского огромное спасибо Илинь Чень~
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.