Live Like We Should

Перевод
NC-17
Завершён
314
3
переводчик
danianastasiya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 35 780 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник

Глава 15

Настройки
- Ч-что? - спросил я и подвинулся к нему. - Ты мне нравишься, - прошептал он.       Мое сердце колотилось в груди, но я не знаю, от счастья это или от страха. Я нравлюсь ему? Почему-то я был счастлив из-за того, что нравлюсь ему, но я все еще не был уверен в своих чувствах. Я не могу ему нравиться, я ведь самый безэмоциональный человек в мире. И я не позволю чувствам завладеть мной, если они этого уже не сделали. - Почему ты не сказал об этом до того, как я отсосал тебе? - спросил я. - Мне было слишком хорошо... - он покраснел. - Келлин, я... - Ты ничего не чувствуешь. Пожалуйста, не напоминай мне, - он выглядел опустошенным. - Я знаю. Я просто думал, что ты должен знать. - Это все так сложно, - застонал я. - Ты должен... - Нет, я не буду держаться от тебя подальше! - перебил он меня. - Пожалуйста, не отталкивай меня снова. Это все пройдет... - Но не пройдет, если мы продолжим вести себя так, - возразил я. - Да, но у нас осталось 3 недели, - сказал он. Мы могли бы... понимаешь? А потом мы будем видеться только в школе, и то не факт.       Мысль о том, что потом мы с Келлином не увидимся, немного расстроила меня. Я хотел быть рядом с ним, и я хотел быть его другом. Да, но мои друзья считают его неудачником, но мне похуй, что они думают. Они прислушивались к моему мнению, поэтому они рано или поздно все же приняли бы его. - Прости, что сказал тебе об этом. Давай просто забудем об этом? - нарушил тишину Келлин. - Конечно, но... - Нет, не надо, - перебил он меня. - Просто забудем.       Я слегка кивнул. - Отлично, - он улыбнулся. - Я в душ. - Хорошо, - я улыбнулся и кинул ему его шорты, потому что он все еще был только в боксерах. Он зашел в ванную, и я, тяжело вздохнув, лег на кровать. Я так запутался, и я не знаю, как долго я еще смогу отрицать чувства.

***

      Остальная часть дня прошла напряженно. Келлин пытался игнорировать тот факт, что признался о своих чувствах ко мне, но я все еще не мог успокоиться. Бывали моменты, когда я хотел обнять его или поцеловать, но я держал дистанцию. Я просто сознательно не хотел, чтобы мои чувства стали сильнее. Он действительно достоин человека лучше меня. Я никогда не смогу дать ему то, что он заслуживает. Он хочет человека, которому он будет взаимно нравиться, который будет готов на отношения. Но это не для меня.       Было около полуночи, я решили лечь спать пораньше. Ну, а что еще делать? Так как было жарко, я решил лечь в одних боксерах. Когда я вышел из ванной, Келлин слегка покраснел. Я ухмыльнулся и лег в свою постель. - Ночи, Вик, - сказал мне Келлин. - Ночи, Келлс, - я слегка улыбнулся.       Я наблюдал за ним. Он взял свой плеер и засунул наушники в уши. Я так давно не слушал музыку, и сейчас я готов на все, чтобы послушать песни любимых групп. Я посмотрел на Келлина, лицо, которого освещал экран плеера. - Келлин? - позвал я его, но он не услышал. - Келлс! - сказал я громче, и он вытащил наушники из ушей. - Да? - ответил он. - Что ты слушаешь? - спросил я. - The Foo Fighters.       Я вздохнул. Это была одна из моих любимых групп. - Ты в порядке? - спросил он. - Да, просто... Я соскучился по музыке.       Он вздохнул и, встав со своей кровати, подошел ко мне. - Подвигайся, - сказал он. - Я не думаю, что это хорошая идея, - я покачал головой, начиная немного волноваться. Последний раз, когда мы сделали это, закончился ухаживаниями. - Успокойся, - заверил он меня. - Я просто дам тебе послушать The Foo Fighters. - Какой альбом? - Wasting Light, - да он просто искушает меня.       Я вздохнул и подвинулся, и он сразу лег рядом, протягивая мне один наушник. Улыбка заиграла на моем лице, когда я услышал Rope. Музыка успокаивала меня, и сейчас мне было так хорошо, ведь я не слушал музыку 5 недель.       Я чувствовал тепло Келлина. Кровать была узкой, поэтому я перевернулся на бок, ложась лицом к Келлину, он сделал то же самое. Мы молчали в течение 50 минут, только иногда подпевали. У Келлина был действительно хороший голос. Это не удивило меня... Ведь он прекрасен во всем. - Спасибо, - я вытащил наушник из уха и отдал его Келлину. - Мне стало намного лучше. - Музыка всегда помогает, - сказал он и положил свой плеер на пол. Видимо, он не собирается уходить. Я хотел попросить его уйти, но он посмотрел на меня своими большими голубыми глазами. Они настолько завораживали меня, что мое сердце не выдержало бы, если бы я прогнал его. Вместо этого я аккуратно прижался к его губам своими. Я закрыл глаза, снова ощущая в животе полет бабочек. - Прости, - я отстранился и покачал головой, пытаясь привести мысли в порядок. - Нет, - он широко улыбнулся, никогда не видел его с такой улыбкой. - Все в порядке.       Он провел рукой по моей груди, вызывая мурашки по всему телу. - Можно задать тебе один вопрос? - почти прошептал он. - Конечно, - ответил я. - Ты можешь не отвечать, если не хочешь, но... - он вздохнул. - Что произошло между тобой и твоими родителями? - Что ты имеешь в виду? - это застало меня врасплох. - Как ты здесь оказался? - спросил он. - Просто я хочу узнать о тебе больше. - Почему? - спросил я. - Почему тебе трудно поверить, что я хочу узнать тебя лучше? - его взгляд смягчился, и он убрал прядь моих волос с моего лица. - Просто ты единственный, кого это волнует, - сказал я. - Ну, я хочу узнать, - он нежно поцеловал меня в губы.       Я вздохнул, думая, могу ли я ему открыться. Но он сейчас обнимает меня, в его глазах столько заботы, я не хотел прерывать это все. - Ну, я всегда знал, что они гомофобы, - начал я. - Когда мне было 12, мы с мамой однажды встретили целующихся на улице парней. Ей было противно, а я был просто очарован. Мне казалось это красивее поцелуя девушки и парня. Тогда я начал понимать, что я гей. Когда мне было 13, у меня был друг, брат которого был геем, он был старше меня на год. Я решил попробовать и поцеловал его, мне понравилось. Тогда я убедился. Я знал, что мои родители не должны знать об этом. Об этом знал только мой брат Майк, и он принял меня. В школе меня не трогали, потому что знали, что убью любого, кто плохо обо мне отзовется. Проблема заключалась только в родителях.       Он понимающе кивнул, и я продолжил. - Но потом я трахался с племянником нашего соседа, и вошла мама. Никогда не говорил это, но тогда мне было чертовски страшно. Тогда мои родители встретились первый раз за 10 лет, чтобы обсудить своего "сына-педика, который согрешил". Я никогда не забуду отвращение на их лицах, когда я сказал им, что я гей. Если честно, очень больно, что они не принимают меня таким...       Я не знаю почему, но начав, я не мог остановиться. Никому не было до меня дела, а сейчас, выговорившись, мне стало легче. - Вик, мне жаль, - он погладил меня по руке. - Ты сказал, они встретились первый раз за 10 лет?       Вау, он действительно слушает меня. - Да, они развелись, когда мне было 7 лет, - я кивнул. - Тебе, наверно, было трудно, - он нахмурился. - Я думаю, - я пожал плечами, - я был немного растерян. Они боготворили друг друга. Но потом... За год все это исчезло, им стало плевать друг на друга. Их любовь просто... исчезла? Вот почему я не верю в любовь. Просто, любовь заканчивается, и прекрасной пары больше нет.       Я говорил о своих самых болезненных вещах, о которых я бы никогда никому не сказал, и мой мозг кричал на меня, чтобы я остановился. Но я смотрел в его глаза и чувствовал, что ему можно доверять. - Почему ты никому не доверяешь? - спросил Келлин. - Ну, я доверяю Майку, - ответил я. - Но он мой брат. - Я знаю, что ты никогда не был влюблен, но ведь ты должен был к кому-нибудь испытывать чувства. - Нет, - я избегал встречи глазами.       Я снова посмотрел ему в глаза, и мое сердце участило удары. Я знал, что чувствовал что-то к Келлину, но я не признаюсь себе в этом, а тем более не скажу ему. - А как насчет твоего первого... - он покраснел. - Ну, первый раз, когда ты... - Занялся сексом? - я усмехнулся, но вскоре мне стало немного неловко. - Нет, я ничего не чувствовал к тому парню. - Не думаю, что смог бы заняться сексом с парнем, ничего к нему не чувствуя, - он покачал головой. - Я не имею в виду, что это плохо! Просто я не смог бы. - Нет, это плохо, - признал я. - Это было ужасно. - Как же так? - спросил он. Я слегка поежился. - Мне было 15 лет, я пошел на вечеринку к старшему брату моего друга Джереми. Это был один из друзей брата Джереми. И это все, что я помню. - Ты не помнишь его? - его челюсть отвисла. - Я помню проблесками, - ответил я. - Я помню, как мы разрывали обертку презерватива, помню толчки, помню стоны. Но я не помню, как его зовут.       Я почувствовал волну отвращения к себе. Я пытался успокоиться, но все было тщетно. - Прости, - прошептал он. - Я отвратителен, я знаю, - я пожал плечами. - Эй, ты не такой, - он смотрел мне в глаза. - Ты был пьян и не понимал, что делаешь. Ты не отвратителен. Каждый совершает вещи, о которых потом сожалеет. - Да, но это была моя девственность, - я сглотнул. - Я никогда не верну ее, и я практически не помню, как потерял ее. - Не думай об этом, - он нежно поцеловал меня. Я вздохнул и кивнул. - Знаешь, что я думаю об этом? - спросил я, и он отрицательно покачал головой. Я продолжил. - Вокруг меня столько глупых парней. Я стал шлюхой на одну ночь, в этом нет смысла... - На самом деле смысл есть, - ответил он. - И сейчас... У меня репутация парня, который спит со всеми, - я вздохнул. - Я смирился с этим... Ты спрашивал меня, почему мне на всех плевать. Просто никто никогда не заботился обо мне. Всем от меня нужен только секс. Никто не пытался узнать меня лучше. Думаю, я просто парень, с которым никто не хочет заводить отношения, - мои глаза начали наполняться слезами. Не могу поверить, я не плакал с десяти лет, но сейчас... Этого просто не может быть. - Эй, не говори так, - он пытался меня успокоить. - Ты даже не понимаешь, насколько ты прекрасен. У тебя не было возможности понять это. Люди, которые не хотели познакомиться с тобой... Это их проблемы. Есть люди, которые хотят узнать тебя, которым ты нужен не только ради секса. Например, я.       Я посмотрел на него в замешательстве, и он обхватил мое лицо. - Ты нужен мне не только ради секса. Ты нужен мне, потому что ты личность, потому что ты великолепен. Ты нужен мне, потому что я могу поговорить с тобой, когда ты рядом, я счастлив. Ты нравишься мне, Вик.       Мои губы задрожали от его слов. Я впился в его губы своими, по моим щекам потекли слезы. Счастье переполняло меня, я понял, что он нужен мне. Он нравится мне. Это было так странно и страшно. - Спасибо, - я прервал поцелуй и прислонился к его лбу своим. - Все в порядке, - он слегка улыбнулся.       Я прижался к нему. Мои веки стали тяжелеть. - Спокойной ночи, Вик, - он нежно поцеловал меня в губы. - Ночи, Келлс, - ответил я, засыпая.
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник