***
— Вот твою же, — прошептал Джейсон. — Нам нужно рассказать Б. — А мы точно не можем… не говорить ему? — Тим переступил с ноги на ногу, нервно поглядывая то на Дика, то на Джейсона. Джейсон стиснул пальцами переносицу. — Ты знаешь, что это хреновая идея, я знаю, что это хреновая идея, Дик знает, что это хреновая идея. Это такая хреновая идея, что, может, даже не такая уж и хреновая. — Даже не думай оставлять Брюса в неведении, Тим, — сказал Дик, положив руку на диванные подушки рядом с коленом Тима. — А если ему кто-то потом расскажет без нашего ведома? Что, если кто-то узнает — и он тоже узнает, но не от нас? А если кто-то ему солжёт? — Это может против нас обернуться, — добавил Джейсон. — Обернуться и безжалостно ухватить за зад. Мы этого допустить не можем. А Брюс заслужил знать правду. — Я знаю, — простонал Тим. — Я знаю, что вы правы, и не могу смириться. Это я должен быть логиком… — В твоём положении, Тим, любой слегка повреждается рассудком, — сказал Джейсон. — Мне жаль. Тим приглушённо заорал в ладони. Джейсон и Дик вздрогнули. — Я с тобой пойду. Он поверит тебе, если я… поручусь, — они синхронно поморщились. — Ну что, пошли делать, что нужно сделать? — Да, — сказал Дик. — Я. Я предупрежу остальных, пусть смотрят в оба. На всякий. Если вдруг — сам понимаешь. Всё пройдёт не слишком гладко. — Ладно, — сказал Тим. — Ладно. — Когда пойдём? — спросил Джейсон, и Тим тоскливо выглянул в окно. — Лучше раньше, чем позже, — Тим вздохнул. — Чем быстрее, тем будет лучше.***
— Мне нужно, чтобы он мне поверил, — сказал Тим, нервно поглядывая на Джейсона. — То есть. Очень, очень, очень нужно. — С чего ему тебе не верить? — Это Брюс. Ты его знаешь, знаешь, какое… прошлое у людей в нашей профессии, — Тим замялся. — Но. Джей. Мне нужно, чтобы он мне поверил, и чтобы прекратил уже и. И я просто хочу, чтобы он принял меня, и принял нормально. И чтобы с ним всё было нормально. — Он выдержит. Это другое, — сказал Джейсон, положив ладонь на дверную ручку. — Всё совсем по-другому теперь, малыш красный. Он совсем не тот чувак, каким был раньше. Ты многое изменил, знаешь. И его тоже. — Я… Джейсон улыбнулся. — Ты сделал Б. лучше. Сильнее. И я бы хотел, чтобы он тебе это лично сказал. Тим закусил губу. — Я не хочу чтобы он. Чтобы он… негативно отнёсся. — Не сможет он не отнестись негативно. Сам понимаешь. Ты же, — Джейсон махнул рукой, и Тим пригнулся. — Рано или поздно он смирится. И с ума он не сойдёт и не взорвётся, ничего такого. Не рванёт прочь, хлопнув дверью, с метафорическими пушками наперевес. А если попробует, то у тебя есть я, и Дик, и Касс — господи, да Стеф и Дэмиан тоже, есть целая толпа людей, готовых за тебя Бэтмена завалить. Так что. Всё схвачено. Всё будет хорошо. Верь мне. — Я тебе верю. Вопрос теперь, поверит ли Брюс. — Пойдём узнаем?***
— Привет, Б., — сказал Тим, пока Брюс просто… пялился на него. — Я понимаю, что прошу сразу принять очень многое, но мне важно, чтобы ты понимал положение и знал, что тебе нужно сделать. — Тим? — шепнул Брюс, поднялся и протянул руку. Тим отступил за спину Джейсона. — Тим, что… — Сядь и выслушай малого, Б., — сказал Джейсон. — Ну же. Он и так до дрожи боится, между прочим. А тебе в твоём возрасте волноваться нельзя. Брюс медленно опустился обратно в кресло. Он стиснул подлокотники, и покрытые шрамами костяшки его пальцев побелели. Джейсон повернулся к Тиму. — Давай. Ты сможешь. Тим перевёл взгляд с Джейсона на Брюса, прежде чем опасливо выйти из тени за спиной Джейсона и осторожно выпрямиться. — Я скучал, Брюс, — Тим неуверенно улыбнулся. — Я по всем скучал очень. Но мне нужно было. Нужно сказать тебе. — Тим, — шепнул Брюс. — Ты здесь. — Нет, Б., — сказал Тим, медленно опускаясь на колено перед ним. — Не здесь. И по-моему, ты об этом знал. Меня больше нет. Губы Брюса сжались в жёсткую полоску, и Тим — Тим раскрыл ладони и задержал их над сжатыми руками Брюса. — Я знаю, вы так и не нашли тело. Но я скажу, где меня сбросили. Дам точные координаты. Я всё тебе расскажу. А потом ты должен будешь меня отпустить. Брюс. Я не — я не вернусь. Не как ты. Не как Джейсон. Не как Кон, не как Кларк, не как два десятка тех, кого мы знали. Тим убрал ладони, как только Брюс попытался взять их в свои руки. — И я хочу верить, что я тебя оставил в лучшем состоянии, чем то, в котором ты был, когда я только пришёл, — продолжил Тим, и его голос окреп. — Я хочу верить, что ты не сломаешься опять, как сломался после Джейсона. Мне нужно, чтобы ты был сильным, и был Брюсом, и собой, и пережил это. Мне нужно знать, что ты это сделаешь. — Когда? — прошептал Брюс. — Когда это случилось? Кто это сделал? — Три месяца назад, — сказал Тим. Позади него зашипел Джейсон, а лицо Брюса потемнело, как не должно было бы без маски, которую он передал по наследству столько лет назад. — Мы оба знали, что это было делом времени, Б. Красный Робин привлекал слишком много нежелательного внимания от скверных людей, добавь к этому мои проблемы со здоровьем и дела, которыми я заправлял. Рано или поздно я бы допустил ошибку. Я, честно говоря, удивлён, что этого не случилось раньше. — Не — не говори так, — Брюс прикрыл глаза. — Мне… Прости. — За что? Ты на пенсии, что бы ты сделал, Б.? Ходил за мной и бил всех клюкой? — Тим рассмеялся и поднял голову, чтобы заглянуть Брюсу в глаза. — Мне нужно было увидеться с тобой, прежде чем уйти. Убедиться, что ты в порядке. Что ты понял, что меня не стало и я не вернусь. Ты сможешь? Сделаешь это ради меня? — И не спрашивай его, уверен ли он — он умер, Б., — добавил Джейсон. — Он не вернётся. Брюс выдохнул. — Я. Я о многом сожалею. — Я знаю. — Я о многом хотел тебе рассказать, — сказал Брюс. — Многим хотел с тобой поделиться. — Я знаю, — улыбнулся Тим. — Знаю. — Нет. Нет, не знаешь, — Брюс улыбнулся в ответ. — И я никогда не умел говорить. — Я знаю, Б., — Тим рассмеялся. — Я знаю. И. Ты тоже знаешь, правда? Брюс прикрыл глаза. — Да, Тим. Знаю. Они помолчали несколько мгновений, прежде чем Тим шепнул: — Мне нужно уходить. — Останься ненадолго? Тим повернулся к Джейсону, и Джейсон, кивнув, выскользнул за дверь. — До рассвета, — шепнул Тим, устраиваясь у Брюса в ногах, и невесомо прислонился головой к боку кресла. Пальцы Брюса оказались почти рядом. — Ты будешь в порядке, Брюс? — Нет, — ответил Брюс. — Но я постараюсь. Ради тебя. Ради них. Я постараюсь. — Я большего и не прошу. Тени вытянулись и укоротились, в комнате посветлело и потеплело, и Тим стал пропадать между пятнами света и темноты. — Спасибо, Тим, — сказал Брюс. Тим улыбнулся. — Спасибо тебе. — Только для тебя, Б. Для тебя.