Ну, здравствуй, папочка!

R
Завершён
192
Размер:
83 страницы, 34 004 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 62 Отзывы 70 В сборник

Глава первая. Понедельник - день тяжелый и полный неожиданностей.

Настройки
- Have a Nice Day-y-y-y… Добро пожаловать в мое стандартное утро понедельника, начало которого возвещает вышеупомянутая песня группы «Bon Jovi», любовь к которой, как говорит мама, передалась мне от отца, чей светлый, а может и не очень, лик я видела столько же раз, сколько встречала живого Курта Кобейна на улице. Правильно: ни разу. Вообще, единственное, что я знала о своем втором родителе, так это то, что у него точно зеленые глаза и, мать их, веснушки, от которых я пытаюсь избавиться уже шестой год. Ах, да, совсем забыла, еще от папочки мне досталась весьма оригинальная фамилия Винчестер, это звучит так же, как если бы в России я носила фамилию «Калашникова» или здесь же, в Штатах, фамилию «Кольт». Вы спросите, откуда я знаю про русские фамилии? Ответ будет очень простым и совсем неинтересным – интернет и друзья по чатам творят чудеса, хотя я, правда, еще ни разу не встречала людей с такими фамилиями и, наверное, не встречу, но это не самое главное, важнее на данный момент то, что через несколько секунд… - РОЗА-А-А! - гневный вопль мамы говорит сам за себя и я нехотя поднимаюсь с мягкой, теплой и обожаемой кровати, уныло направляя свою худую тушку в сторону ванной. Ну не надо так вопить, это же совсем жестоко по отношению к бедной и несчастной мне. И что такого, что я опять до четырех утра сидела в интернете? Подумаешь, не выспалась, ничего экстраординарного в этом нет, так что не вижу смысла в надрыве голосовых связок с утра пораньше, или это она о том, что я опять не вымыла посуду? Останавливаюсь на пару секунд и задумчиво почесываю затылок, заодно пытаясь распутать воронье гнездо из темных волос – опять ворочалась во сне – но попытки заканчиваются провалом и приходится еще раз мыть голову. Кстати, все время говорю местоимениями, так что пора, наверное, представиться. Меня зовут Розмари Тейлор Винчестер, мне шестнадцать лет, я живу в Джефферсоне, и мой отец с момента моего рождения находится невесть где, так что воспитывает меня мама – Женевьев «Дженн» Шепард – кондитер, библиотекарь, а по образованию юрист. Забавная семейка, правда? Это если не учитывать странные пентаграммы под дверными проемами и соляные дорожки у всех окон и дверей, а так же святую воду практически где угодно – у каждого могут быть свои небольшие бзики. У меня, например, вся комната в плакатах, и кота зовут Волдеморт, но мама же не жалуется. - Роза! - упс… пора заканчивать подобные рассуждения и спускаться на кухню, чтобы успеть позавтракать, потому я быстро заматываю сырые волосы в полотенце, наскоро чищу зубы и бегом спускаюсь на кухню, придвигая к себе чашку с горячим кофе и тост с брынзой, беконом и томатом. Не смотрите так на меня, это на самом деле вкусно, важно только соблюдать пропорции и толщину каждого ингредиента, а не кидать все на хлеб толстыми кусками. - Доброе утро, - проглотив часть завтрака, я, наконец-то, здороваюсь и улыбаюсь, но, наверное, немного придурковато, за что тут же получаю слабый подзатыльник, выговор за невымытую посуду и круги под глазами, из-за чего изображаю виноватую мордашку, щенячьи глаза, и мама дает мне двадцать баксов совместно с наставлениями на день грядущий. - Спасибо, все было очень вкусно, - широкая улыбка, скидываю посуду в мойку, целую маму в щеку и, топая, уношусь наверх, слыша громкое:«Не опоздай!» и под конец хлопок двери, возвещающий о том, что глава семейства отбыла на работу. Что ж, пока, нормальный слух, здравствуй, музыка! Распеваю во все горло «Wanted Dead Or Alive» и еле слышу надрывающий дверной звонок, после чего бегу открывать – так долго может звонить только один человек, и это мой лучший друг по имени Миша Коллинз. Кстати, о Мише, он практически моя копия по характеру – такой же веселый, немного странный, повернутый на твиттере и Гарри Поттере, а еще очень похожий на своего давно пропавшего дядюшку Джимми Новака, как говорит его мама, просто на одно лицо, учитывая, разумеется, разницу в возрасте. - Роуз, ты что, еще не оделась? - удивляется Коллинз, окидывая меня удивленным взглядом, а я только пожимаю плечами и радуюсь тому, что успела хотя бы высушить волосы и накраситься. - Давай скорее, а то нас Белла заавадит. За что я люблю Мишу, так это за то, что он, увидев меня в пижаме – коротких шортах и тонкой майке – не начинает вести себя как обыкновенный парень (округлившиеся глаза, учащенное дыхание и назревающий стояк), он просто отводит взгляд, давая мне время ретироваться в спальню. Ну и еще за то, что он понимает все мои заскоки, в частности все забавные прозвища учителей и некоторых горожан. - Надеюсь, что не успеет и мы встретим миссис Уизли раньше, чем ее, - поддерживая разговор, я быстро натягиваю узкие джинсы и черную майку, поверх которой накидываю кожанку, и подбираю с пола рюкзак с учебниками и плеером. Пора бы, наверное, объяснить, что значит наш немного странный разговор. «Белла», она же Изабелла Соммерс, более известная как миссис Соммерс, директриса нашей школы, по характеру очень похожая за Беллатрису Лестрейндж, а проще говоря – та еще стерва. Прозвище «миссис Уизли» заслужила наша учительница географии – миссис Стэнли – добрая пожилая женщина, все еще за правильные ответы раздающая нам конфетки и позволяющая иногда пропускать свои уроки, если они стоят первыми в расписании, но только не чаще двух раз в месяц и с обязательной сдачей материала ей во внеурочное время. - Свершилось! Теперь надевай кеды и ты будешь готова покорять сердце мистера Армстронга, - прокомментировал мое появление на лестнице Коллинз и кинул в меня вышеупомянутой обувью, терпеливо дожидаясь, пока я завяжу шнурки и поднимусь со ступенек. - Пойдем уже, а не то коварная мисс Эбернети уведет его прямо из-под твоего носа. - Это случится не раньше, чем твою обожаемую Алисию пригласит на бал какой-нибудь тупой качок, - парировав выпад в свою сторону, я все же немного покраснела при упоминании мистера Армстронга, но тут же себя одернула. Да, я настолько глупа, что умудрилась влюбиться в своего учителя, который старше меня на десять лет. Аплодисменты в студию! Поздравим Розмари Винчестер со званием «Лох года» и подарим ей утешительный приз – валентинку от прыщавого тормоза Боула, умеющего только придурковато хихикать, показывая желтоватые кривые зубы в брекетах, и ронять свои очки с толстыми линзами, которые он получил из-за того, что является одним из самых повернутых на игрушках геймеров в нашем городе. - Флоббер-червь! - От флоббер-червя слышу, - ответив на столь наглую клевету о своем внешнем виде и умственных способностях, мы начинаем обсуждать адекватность недавно прочитанного фанфика с Дамбигадом и Севитусом, попутно ставя под сомнение пейринг Рон/Гермиона и ставя несчастную гриффиндорку в пару с Фредом Уизли.

***

Уроки в школе протекают слишком быстро. Я постоянно краснею, когда мистер Армстронг спрашивает меня про Гражданскую Войну в США, а Миша никак не может решиться пригласить первую красавицу школы Алисию Купер на выпускной бал, из-за чего я постоянно его подкалываю, предлагая версии того, кто может пригласить девушку на главное событие учебного года и с кем она вероятнее всего пойдет. Обед мы единогласно решаем пропустить, причем произносим фразу «Давай не пойдем» практически одновременно, чему умиляется проходящая мимо старшеклассница и спрашивает нас о том, как давно мы встречаемся. Миша уводит меня еще до того, как я нагрублю ей в ответ и мы вместе залезаем на крышу, где, болтая ногами в воздухе – все равно никто наверх не смотрит – съедаем сэндвичи, прихваченные Коллинзом из дома, и разговариваем о всяком бреде. Именно в такие моменты я очень радуюсь тому, что у меня есть такой друг, как Миша, и что он считает меня своей лучшей подругой, чуть ли не сестрой, потому что только ему я могу рассказать абсолютно ВСЁ, что меня волнует и не буду награждена за это презирающим/осуждающим взглядом, наоборот, мне будет оказана помощь. Те же чувства, а я в этом уверена, Коллинз питает ко мне, так что да, мы странные. Только у меня место лучшей подруги может занимать парень, а у него место лучшего друга – девушка. Но подобная идиллия длится недолго – мой друг замечает, что какая-то левая машина заезжает на школьную парковку, которая отсюда хорошо просматривается, и приходит практически в экстаз от того, что различил марку, модель и год выпуска. - Роззи, - только ему я позволяю так меня называть, потому что Миша произносит это как-то ласково, с интонацией, свойственной только ему, а в исполнении других это звучит слишком приторно и слащаво. - Это же Шевроле Импала 67-го года! Мы должны спуститься и рассмотреть ее ближе! Хм… Я уже говорила, что Коллинз обожает раритетные автомобили? Если нет, то знайте, так оно и есть. Для того, чтобы осчастливить моего друга, нужно просто подарить ему какую-нибудь машину, выпущенную до начала девяностых годов двадцатого века, и все. Миша будет потерян для общества недели на две, пока не наиграется с новой игрушкой. Согласно киваю в ответ на его предложение, и мы, убрав остатки трапезы в пакет, спускаемся на третий этаж, где, выбросив мусор, бодро шагаем к лестнице, но паломничество к машине прерывает посланная директрисой школьница, сообщившая о том, что меня желает видеть миссис Соммерс. - Удачи, чувак, - хлопнув меня по плечу, Коллинз исчезает в неизвестном направлении прямо у дверей в кабинет директрисы, а я, глубоко вдохнув, стучу и, услышав громкое «Войдите!», захожу в помещение, автоматически перебирая в уме варианты того, что я могла натворить такого, что меня бы вызвали «на ковер». Неужели заметили то, как мы с Мишей сидим на крыше? Не факт, тогда бы и его вызвали, а тут только я, джефферсонский аналог Беллатрисы и какой-то мужчина довольно симпатичной внешности, зеленоглазый, с короткими рыжеватыми волосами, веснушчатый, правда эти веснушки почти незаметны (эх, мне бы так!), одет в потертую кожаную куртку, серо-зеленую футболку и джинсы. Ничего необычного. - Мисс Винчестер, - тем временем говорит миссис Соммерс, и я перевожу взгляд на нее. - Садитесь. - Спасибо, мэм, - быстро сажусь на стул, стоящий перед столом женщины, складываю руки на колени и скрещиваю ноги в лодыжках, опуская взгляд в пол и занавешивая лицо распущенными волосами – вероятнее всего, сейчас мне предстоит играть «раскаяние, сожаление, непричастность» - и я уже приготовилась исполнять эту роль, как дальнейшие слова «Беллатрисы» заставили меня поднимать челюсть с пола и ошарашено смотреть на незнакомца, все так же стоящего у окна и с интересом меня рассматривающего. - Мистер Винчестер, мисс Винчестер, я оставляю вас наедине, - после этого последовала немного странная улыбка, и миссис Соммерс быстро покинула свою вотчину, даже не предложив мне выпить успокоительного, которое было бы сейчас очень кстати. - Ну здравствуй, Роза, - наконец-то произносит мужчина, садясь на стул напротив, и я понимаю, откуда мне кажутся знакомыми и глаза, и веснушки, ведь именно их я вижу каждый день в зеркале. - Это напоминает сцену под названием «Люк, я твой отец», - пытаюсь пошутить я, но замечаю, что голос от удивления сел и прокашливаюсь, пытаясь заодно понять, что такое сейчас происходит. - Как бы странно это ни звучало, но это так. Я твой отец, Роза. - И что же ты, мой отец, не появился лет шестнадцать назад? - вот теперь я завалю кое-кого вопросами, накопившимися за всю мою жизнь, потому что нельзя так внезапно нарушать мою устоявшуюся жизнь, добавляя туда вроде бы нужного, но совершенно чужого персонажа. - Я не знал, - следует простой ответ из одного местоимения, частицы и глагола, что заставляет меня выдать фразу:«Очешуеть, какая причина», от чего мужчина улыбается, и я понимаю, что словечко «очешуеть», которое пару раз произносила мама, он использует очень часто, и именно от него мама его и узнала. - Понимаешь, я узнал о том, что у меня есть дочь только вчера и нахожусь в небольшом шоке от этого, но я хочу все исправить, - не выдержав, отец поднялся на ноги и принялся расхаживать по кабинету, словно так успокаивался. - Во всяком случае, спасибо за то, что не заявился на порог дома с широченной улыбкой, куклой Барби с кучей одежды, гигантским розовым медведем и шоколадкой, - без тени улыбки поведала я и заметила усмешку, скользнувшую по лицу мужчины – видимо у него был в мыслях такой вариант. - Но если хочешь все исправить, давай знакомиться. Меня зовут Розмари Тейлор Винчестер, мне шестнадцать, я учусь в десятом классе этой школы, люблю историю, пончики, единорогов и музыку. - Дин Винчестер, тридцать шесть лет, работаю вместе с друзьями в аналоге службы спасения, из-за чего постоянно езжу по всей стране. Люблю свою машину, пироги и музыку. - Отлично! Будем знакомы, - я поднялась с места и протянула Дину руку для рукопожатия, заодно соорудив себе усы из пряди волос и состроив серьезное выражение лица. - А отсутствие куклы, медведя и шоколадки я прощу только за то, что ты заберешь меня и моего друга с уроков. - Друга? - похоже моего отца не волновал вопрос пропуска трех оставшихся уроков, а только то, что у меня есть друг, хотя, ему могло показаться, что это прозвучало как «парень». Надо бы разъяснить все. - Именно. Моего лучшего и единственного друга по имени Миша Коллинз который сейчас точно рассматривает единственную машину на стоянке, которая стоит этого, - после этой речи я с неким удивлением могла наблюдать то, как Винчестер немного бледнеет и шепчет:«Моя машина». Ну-у-у… Не знаю, утешать его или нет, но Коллинз такой прелести вреда не причинит, скорее просто будет около дня стоять рядом и смотреть. Просто смотреть. - Вы уже закончили? - и сейчас, очень вовремя, кстати, в кабинет вернулась директриса, улыбаясь улыбкой №14 «Добрая тетушка», которая выглядела как улыбка №15 «Голодная самка крокодила в брачный период». - Да, я забираю сегодня Розу и ее друга, Коллинза, чтобы наладить контакт, - рассеянно бросил отец и, даже не дождавшись согласия миссис Соммерс, схватил меня за руку и буквально выбежал из кабинета, держа курс на парковку. Наверное, ему очень дорога его машина, раз он тащит меня на буксире, практически не обращая внимания на мои протесты и попытки упираться ногами в кафельный пол, которые были совершенно бесполезными – подошвы кед попросту скользили по нему, превращая забег в нечто, похожее на катание на водных лыжах. - Миша-а-а-а! - казалось, мой вопль разнесся по всему городу, но, увы, слышен он был только на парковке, где стоял мой друг, задумчиво созерцающий Импалу. Стоило ему услышать странный шум и мой крик, как он обернулся и, вместо того, чтобы помочь мне высвободиться из железной хватки отца (а для Коллинза просто какого-то незнакомого мужчины), он начал ржать и даже достал телефон, пытаясь сфотографировать этот странный забег, но не смог, так как мы уже были на месте, и забавный «паровозик» распался. - Как я понимаю, ты и есть Миша Коллинз, - удивленно пробормотал Дин, ошарашено разглядывая моего друга так, будто бы уже видел где-то человека с точно такой же внешностью. Неужели он знал мистера Новака? Все чудесатее и чудесатее, как писал Льюис Кэрролл, но не важно, ибо пора проводить обряд знакомства. - Эмн… Давайте начнем, - вновь вмешалась я. - Отец, знакомься, это мой лучший друг – Миша. Миша, это мой раскаявшийся отец, заглаживающий вину того, что не принес мне куклу Барби, плюшевого медведя и шоколадку тем, что забирает нас сегодня с уроков. - Очень приятно, мистер Винчестер, - мгновенно сориентировался мой друг и протянул руку для рукопожатия, решив все-таки представиться в нашей с ним манере. - Меня зовут Миша Коллинз, мне шестнадцать, учусь в одном классе с Розой, люблю твиттер, объятья, крыши, книги о «Гарри Поттере» и серию книг «Сверхъестественное». В общем, то же самое, что моя подруга. Что-то странно отец смутился при упоминании «Сверхъестественного», это даже странно и, как бы я написала в твиттере – «падазрительна», но не буду на этом заострять внимание, так как нужно было решить, куда мы поедем для продолжения знакомства. - Пап, - я осторожно произнесла абсолютно новое для себя слово и получила в ответ полный нежности и отцовской любви взгляд. - А ты к нам надолго? Да, знаю, сейчас вы скажете, что этого не может быть, что я не должна так быстро принимать в семью совершенно чужого человека и бла-бла-бла… Но знаете что, мне плевать на это. Впервые за шестнадцать лет я вижу своего отца и не собираюсь тратить время на пустые ссоры и обиды – он мог вообще не приезжать, даже зная о моем существовании, просто испугаться и продолжить жить своей жизнью. А если верить сказанному ранее, то он узнал обо мне только вчера и примчался на следующий же день, а это, знаете ли, о многом говорит. - Надеюсь, что навсегда. Смотря на то, как Дженни это примет, - улыбнулся отец и приобнял меня за плечи. - И чего это вы такие грустные? Давайте сначала съездим в кафе, а потом в парк аттракционов? Пошлем к черту то, что мы все старше десяти лет и просто повеселимся! Как вам такая идея? Это он говорит людям, которые почти каждый месяц ходят в этот самый парк и ведут себя как дети пяти лет, кидаются сладкой ватой, а потом, сидя дома, пересматривают телепузиков и мультики про различных супер-героев? Разумеется я «за», как и Миша, который в очередной раз подтвердил, что наши мысли сходятся, потому мы просто радостно кивнули и заняли заднее сидение машины, пока папа, надо привыкать к этому слову, завел мотор и включил музыку. Я шокировано замерла на месте, равно как и Коллинз, потому что заиграла одна из наших любимых песен группы Bon Jovi – «Queen». Однако, отец немного не понял выражения наших лиц. - Не нравится? - с долей опаски поинтересовался он, к тому же еще в его голосе слышалась доля огорчения. Видимо, ему на самом деле нравится эта группа. - Что? Это же моя любимая песня!- одновременно воскликнули мы с Мишей, чем заслужили удивленный и одновременно с этим радостный взгляд папы, который, сделав музыку громче, выехал с парковки и, следуя моим указаниям, направился к одному из лучших кафе в нашем городе, где подавали изумительно вкусные пироги и пончики.

***

Уже вечером, когда наша усталая компания развалилась на одной из скамеек в парке и просто лениво о чем-то болтала, мне позвонила мама, наверное, решив поинтересоваться, где же меня носит. - Да, мам? - я подняла трубку, пихнув папу и Мишу для того, чтобы они помолчали и дали мне спокойно поговорить. - Я в парке, а ты сегодня остаешься на работе на ночь? - Увы, так получилось, - мама вздохнула. - Просто мы получили большой заказ на сладости до завтра и оплата за него приличная, так что шеф не хочет, чтобы мы от него отказались. Зато потом нам дадут внеурочный выходной. - Давай я зайду к тебе и занесу ужин ,- такое уже случалось не в первый раз, но мне все равно было жалко, что мама опять не будет спать всю ночь, выпекая какой-нибудь торт. - И да, я хотела спросить, могу ли я пригласить к нам гостя с ночевкой? - Нет, солнышко, не надо, мы сейчас сходим в соседнее кафе и поужинаем, но мне приятно, что ты обо мне заботишься, - кажется, мамин голос стал еще теплее и добрее, чему я улыбнулась, но подобное состояние прервал ее вопрос. - Какого гостя? Мишу? - Эмн… И его тоже, но еще одного человека, ты ведь не против? - ох, областью стула чувствую, что без расспросов тут не обойдется. - Ладно, хорошо, но чтобы все было в рамках приличия, - на пару секунд я выпала в осадок и подбирала челюсть с асфальта, пока мама не продолжила. - Я все равно приеду часам к шести домой, да и ты у меня уже взрослая. - Спасибо, мам, - придя в себя, проговорила я и, глубоко вдохнув, быстро проговорила. - Ятебялюблю. Если честно, совсем не привыкла разбрасываться глаголами на букву «л», означающие нежные чувства к кому-либо, но сейчас я посчитала нужным сказать это, потому что твердо знала, что, не смотря на то, что мама не рассказывала отцу обо мне, я все равно ее люблю, и буду любить. - Я тебя тоже люблю, - умилилась мама и повесила трубку, пока я счастливо улыбалась и смотрела куда-то вдаль. - Земля вызывает Марс! Земля вызывает Марс! - Мише, наверное, надоело то, что я «зависла» и он начал щелкать пальцами у меня перед носом, при этом строя различные веселые рожи. - Хватит. Итак, мама сегодня до шести утра на работе, ибо у них крупный заказ. Сейчас можем пойти домой, купить по дороге пиццу, еще что-нибудь и просто посмотреть фильмы, - проговорив нужную информацию, я поднялась на ноги и попыталась не рассмеяться от того, что чуть не сказала «закажем пиццу». Думаю, это тоже следует объяснить. Мы с Мишей весьма коварные и хитрые подростки, да настолько, что умудрились найти настоящего автора книг «Сверхъестественное» и выпросить у него еще не опубликованные рукописи книг до восьмого года путешествий включительно. Как раз до того момента, где Дин и Кас находят ангельскую скрижаль, а Кроули пытается убить Мэг, но у него ничего не получается. И теперь, благодаря части, где Мэг говорит, что когда все закончится, она закажет пиццу, которую принесет Кас, и стены их номера долго будут трястись, мы придумали замечательный эвфемизм «заказать пиццу» - аналог словосочетанию «заняться сексом». Да, мы немного сумасшедшие, но что поделать, это же весело. - Отлично, - просиял Коллинз, поняв ход моих мыслей. - Я иду за пиццей, а вы за пончиками, пирогом и соком. Пока мы обдумывали его слова, мой лучший друг уже успел унестись в сторону ближайшей пиццерии, а нам с отцом оставалось только пойти в одну из кондитерских, которых в городе было целых три, по крайней мере, с мамой до завтрашнего утра папа не встретится.
192 Нравится 62 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (6)