What If

NC-17
Заморожен
39
автор
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 25 444 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 31 Отзывы 16 В сборник

cause i see sparks fly whenever you smile.

Настройки

Taylor Swift - Sparks Fly

POV Донхэ. Наверное, я самый счастливый человек на земле. У меня есть то, о чём некоторые могут только мечтать: любящая жена, друзья, прекрасная карьера. И самое главное - любимая дочка. Черноволосая девчушка с пробивным характером и вечно улыбающимися синими глазами. Моё личное солнышко, которое одним своим смехом может поднять настроение до небывалых высот. А сейчас я иду с ней за руку и веду её в новую жизнь. Так волнительно... Такое ощущение, будто я сам первый раз иду в школу. Как же быстро летит время. - Папочка, почему у тебя руки вспотели? - спрашивает Наоми и смотрит на меня, быстро моргая. - Папа волнуется за тебя, милая, - вздыхаю и засовываю свободную руку в карман. - Почему ты волнуешься? Всё же нормально! - смеётся дочка. - Просто... Наоми, это совсем другая жизнь. В ней совершенно другие правила и законы. Я переживаю, - отвечаю, теребя в кармане фантик от конфеты. - Это же почти как садик! Я справлюсь, пап, - говорит Наоми и сжимает мою руку ещё крепче, будто старается меня успокоить. - Хорошо, малыш, я верю тебе, - смотрю на дочь и улыбаюсь. Она дарит мне улыбку в ответ, и я почти полностью успокаиваюсь. Если она спокойна, то и у меня не должно быть причин для волнения. Ведь правда? Наоми ничего не отвечает, но видно, что её удовлетворил такой ответ. Всё же мой ребенок так быстро растёт... Она уже не та кроха, которой была, когда только родилась. Хотя кажется, что я только вчера забирал её из роддома. - Мы пришли, да? - спрашивает дочка, нетерпеливо дергая меня за штанину. Смотрю вперёд и вижу перед собой большую площадку, на которой находится множество детей в парадной форме, а также учителей и их родителей. В глаза сразу же бросается огромное здание с выгравированной на входе надписью: "Seoul's General Education School". Строение выглядит новым, а, может, оно просто отреставрировано недавно. С первого взгляда может показаться, что у него нет стен, так как окна на них просто огромные. Но, внимательно присмотревшись, я замечаю маленькие "полоски" красного кирпича. Очень красиво. Думаю, Наоми понравится. - Да, мы на месте, - присаживаюсь перед дочкой на корточки и беру её за плечи, - Дорогая, сегодня очень важный день: знакомство с одноклассниками, с учителем. Покажи себя с лучшей стороны, хорошо? От этого зависит твоё положение в классе. Я очень надеюсь, что всё пройдёт отлично. - Папочка, ты волнуешься больше меня, - Наоми снова заливисто смеётся. - Да уж... - поправляю её бантики и снова принимаю стоячее положение. - А куда нам сейчас? - спрашивает дочка, махая букетом цветов из стороны в сторону - Наверное, линейка будет на улице. Нужно найти место, где стоит твой класс, - беру малышку за руку и веду её в сторону толпы. Так... Теперь самый главный вопрос: как мне это сделать? Я же тут совершенно ничего не знаю. О, какая-то девушка с цветами! Может, спросить у неё? - Кхм... Здравствуйте, я ищу первый класс. Вы, случайно, не знаете, где они стоят? Как же я нервничаю, кто бы знал. - Конечно, знаю. Видите детей возле подиума? Класс, который вы ищите, в первом ряду, - отвечает мне девушка, показывая в сторону детишек с букетами. - Спасибо большое, вы очень помогли! - иду к подиуму, слыша за своей спиной смех. Мы оказываемся среди первоклассников. Замечаю, что девочек намного больше, чем мальчиков. Подталкиваю дочку в сторону мальчишки с букетом роз, знаком показывая, чтобы она встала рядом с ним. - Эту принцессу зовут Наоми. Посторожишь её до моего прихода? - говорю парнишке с розами, а он кивает и улыбается во весь рот. Думаю, я могу быть спокоен за неё. Солнце палит просто невероятно сильно. Такое чувство, что я сейчас сгорю. И почему я не взял с собой бутылку воды? Ужасно хочется пить. Наверное, стоит зайти в школу. На подиуме стоят организаторы, так что здесь мне не пройти. Скорее всего, главный вход находится с обратной стороны. Быстро обхожу здание и вижу лестницу: я был прав. Забавно тут всё устроено. Шагая ко входу, вижу старшеклассницу, болтающую по телефону, и парня, который шепчет что-то другому на ухо. Поднимаясь по лестнице боковым зрением замечаю, что девушка пялится на меня. Я, что, выгляжу так молодо? Тяну на себя ручку двери. Она поддаётся, хоть и с трудом. На шум голову поднимает парень, сидевший на скамейке, но затем снова пялится в телефон. Неосознанно осматриваю паренька. Сразу же замечаю его блондинистые волосы, вероятно, крашеные. Одет он в серую школьную форму, которая, как мне кажется, хорошо подчёркивает его бледную кожу. Естественно, если бы я мог, то спросил бы про нахождение столовой у учителя или у кого-нибудь постарше его. Но, в любом случае, мне нужно утолить жажду, так что спрошу у него. Всё равно делать нечего. - Эй, парень! - зову блондина, а он вопросительно смотрит и показывает пальцем на себя, осматриваясь по сторонам, будто думает, что кроме него здесь есть ещё кто-нибудь. - Да, да, ты! Можешь сказать мне, где находится столовая? - спрашиваю, а он изумлённо смотрит на меня, быстро моргая. - Эммм... Как же не знать? В общем, когда поднимитесь по лестнице, поверните направо и пройдите по узенькому коридору. Спереди будет широкая стеклянная дверь, как раз она ведёт в столовую, - тараторит блондин и снова утыкается в телефон. Мне кажется, что он даже покраснел. - Спасибо тебе, я, наверное, разберусь, - поднимаюсь по лестнице. Спиной чувствую взгляд этого парня. Но, скорее всего, мне просто кажется. Трясу головой и освобождаюсь от ненужных мыслей, слушая свои шаги. Иду так же, как мне сказал блондин, по пути рассматривая стены и всю окружающую меня обстановку, и уже через минуту оказываюсь у той самой двери, о которой говорил парень. Медленно тяну её на себя и захожу внутрь. Хм, а тут не так уж и роскошно, как я думал. Стены цвета морской волны, столы и стулья, которые, как мне кажется, были куплены совсем недавно: всё это сразу же бросается в глаза. Озираюсь по сторонам и понимаю, что здесь никого нет. Это хорошо. Интересно, где здесь вода? Неторопливо лавирую между столами и стульями и вижу на одном из столов несколько бутылочек со спасительной влагой. Все мысли из головы мгновенно испаряются и остаётся только одна: питьпитьпить. Быстро откручиваю крышку одной из бутылок и нетерпеливо припадаю к горлышку. Вода разрушительным потоком льётся в моё горло, капли скапливаются на подбородке и неспешно катятся на пол. Пью до тех пор, пока воды почти не остаётся. Да уж, сегодня действительно ОЧЕНЬ жарко. Быстро закручиваю крышку и выхожу из столовой. Спустившись по лестнице, замечаю, что парень с телефоном куда-то пропал. Точно... Он, наверное, ушёл к своему классу. Мне тоже стоит поспешить. Снова обхожу школу и вижу огромное количество детей. Я, конечно, подозревал, что их будет много, но не настолько. С трудом нахожу глазами Наоми, стоящую за руку с тем мальчиком. А он быстрый. Стараюсь пройти через толпу, но меня толкают со всех сторон. Вот же некультурные люди. Чудом не упав и не повредив себе всё, что можно, добираюсь до ряда, в котором стоит моя малышка, и становлюсь рядом с другими родителями. - Спасибо, парень, - обращаюсь к мальчишке с розами, тронув его за плечо. - Не за что, - он снова улыбается во все тридцать два зуба и ещё крепче сжимает руку моей дочери. Ну, что ж, один друг в классе у неё уже имеется. Звучит громкая музыка. Началось. На подиум выходит женщина в красном костюме и здоровается со всеми. Мне кажется, у неё какая-то нездоровая страсть к красному цвету. Нет, серьёзно! Красная помада, заколка в форме розы такого же цвета, разве что при выборе туфель она решила изменить себе и надеть чёрные. Ну, что сказать? Классика. Она что-то кричит в микрофон, но её плохо слышно из-за ветра. Я и не пытаюсь вслушаться, мне лишь бы дотерпеть до конца линейки и провести, наконец, своё драгоценное время с женой. Мы так редко с ней видимся: когда занят я, свободна она и наоборот. В такие моменты я понимаю, насколько сильно мне её не хватает. Понимаю, что наконец могу расслышать хотя бы некоторые слова, которые говорит девушка-ведущая. Старшеклассники, последний год обучения... Солнце слепит глаза, безумно хочется спать. Но я пытаюсь держаться, повторяя про себя таблицу умножения. А что? Неплохой способ встряхнуться. - А теперь перейдём к нашим первоклассникам! Выпустив четвёртый класс, Джухи-ши, которая преподавала у начальных классов долгое время, ушла на пенсию и... Выпускник нашей школы, обучавшийся в одном из самых престижных учебных заведений Сеула, решил снова вернуться к нам, но только теперь в качестве учителя! Поприветствуйте, Ли Хёкджэ!! - не понимаю, зачем нужно так орать? Мне кажется, что такими темпами я могу оглохнуть. Озираюсь по сторонам и смотрю на людей, которые стоят рядом со мной и улыбаются. Да что с ними не так? Наверное, меня одного раздражает голос ведущей. Усмехаюсь и бросаю взгляд на площадку, по которой идёт... Что? У меня галлюцинации? Протираю глаза, но ничего не изменилось. Я до сих пор вижу того блондина! Нет, я точно спятил! Я удивлен? Нет, не то слово. Шокирован? Да, наверное, это подходит. - Здравствуйте, учителя, школьники и их родители. Джухи-сонбэ была замечательным учителем, мне очень приятно, что я могу работать в школе, в которой преподавала она. Ребята, которые идут в первый класс... Я запомню вас надолго. Нам предстоит пройти огромный путь вместе. Надеюсь, мы будем помогать друг другу и... - пропускаю остальные слова парня мимо ушей. Я просто не могу поверить. Неужели они считают, что такой молодой парень справится с целой оравой детей? Он ведь на вид мне в сыновья годится. В голове появляется мысль о том, чтобы после линейки обсудить этот вопрос с директором. Кто-то же, всё-таки, должен это сделать, правильно? Закончив, свою речь, Хёкджэ (надо же, я даже запомнил, как его зовут) спускается по лестнице и встаёт рядом со мной. О, да ладно! Почему именно я? Сглатываю и боковым зрением наблюдаю за парнем. Он улыбается, заправляет непослушную прядь за ухо, облизывает губы... Всё, хватит наблюдений. Так и свихнуться можно. - Мммм... Мы сегодня уже встречались. Вы меня помните? - интересуется блондин, тронув мою ладонь. Это же было нечаянно, да? - Да, мы... - Наше знакомство было слегка... неформальным, - парень кашляет. Видимо, не одному мне неловко, - Нужно было сказать вам, что я учитель. Просто... этот факт не казался мне таким уж важным. Но, видимо, это, всё же, имеет значение. - Меня зовут Донхэ, - протягиваю блондину руку, - приятно познакомиться. - Хёкджэ, - парень пожимает мою ладонь, - взаимно. Коротко киваю и вежливо улыбаюсь, думая о том, как там сейчас Наоми. Понимаю, что до сих пор переживаю, и пытаюсь заглушить неприятное чувство внутри. - Я рад, что мы познакомились, - улыбается. Мне кажется, смущённо, - Хм... Если вы стоите здесь, значит, ваш ребёнок в моём классе. Я не ошибся? - Да, у меня дочь, Наоми, - указываю рукой в сторону дочки. Мы видим только затылки первоклассников, поэтому я понимаю, что не было смысла показывать в её сторону, и смеюсь. - Она будет моей любимой ученицей, - мой собеседник улыбается в ответ. Может, он не такой плохой, каким я его себе представлял? - Хёкджэ... - Можно просто Хёк, если хотите. Резко вдыхаю обжигающий воздух и задаю вопрос, который крутится на языке с того самого момента, как парень встал рядом со мной: - А сколько вам лет? Можете не отвечать, если не хотите. - Почему же, я могу ответить. Мне 23. Я закончил университет в этом году. А вам? - Мне 30. Я не думал, что ты так молод. Почему я сказал "ты"? Мы ведь должны поддерживать официальное общение. Или нет? - Я выгляжу старше? - Хёкджэ ошарашенно смотрит на меня, а думаю, что всё-таки не стоило спрашивать его насчёт возраста. - Нет, даже наоборот. Просто... Вы уверены, что справитесь? - надеюсь, этот вопрос не сильно его обидит. - Справлюсь ли я с первоклассниками? Не знаю, время покажет. Но, я думаю, что всё будет нормально. В любом случае, меня могут заменить другим учителем, - он как-то печально улыбается, а мне хочется говорить, говорить, говорить... О том, что он всё сможет, что у него получится. Но почему же я молчу и не могу сказать ни слова? Такое чувство, будто что-то застряло в горле. Что-то, что мешает говорить, дышать. Облизываю губы и пытаюсь привести в норму хотя бы дыхание. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем Хёк говорит, что линейка закончилась. Голос парня прозвучал так неожиданно, что я подумал о том, что слышу его лишь в своей голове. Шёпотом благодарю его и предвкушаю момент, как я зайду в класс и, наконец, отдохну от этого надоедливого солнца. - А сейчас все идём в класс! Нужно обсудить кое-какие вопросы! - кричит Хёкджэ. Наверное, меня раздражает только крик той ведущей. * * * - Ну, вот и всё. Насчёт учебников, расписания и формы мы поговорили. Желаю вам удачного дня! До завтра, ребята. Не опаздывайте. Наконец-то можно отдохнуть. Такое чувство, будто жара меня преследует: нигде от неё не укроешься. Почему здесь нет кондиционера? Долго копаюсь в своей сумке, пытаясь достать телефон, но он "зарыт" слишком глубоко. Направляюсь к двери и понимаю, что все уже успели уйти из класса. Кроме Хёкджэ, конечно. - Ммм... Ли Донхэ, задержитесь на минуту, - слышу неуверенный голос и поворачиваюсь в сторону парня. Что ему ещё нужно от меня? - В чём дело? - спрашиваю, пытаясь не звучать слишком грубо, - Наоми, солнышко, подожди меня в раздевалке, - улавливаю еле слышное "хорошо, папочка" и полностью концентрируюсь на собеседнике. Интересно, что ему могло понадобиться? - Вы... Эммм... Вы можете дать мне свой номер? - странно. Почему он спрашивает меня об этом? - А зачем Вам? - Ну, должен же я поддерживать связь с родителями моих учеников. - Да, да, конечно, - резко выдыхаю. Хорошо, что он не задержит меня надолго. За своими мыслями пропускаю момент, когда Хёк протягивает мне желтую бумажку с ручкой. Я записываю свой номер и отдаю листок парню. - Спасибо, - произносит Хёк, засовывая бумажку в портфель, - Просто я уже всех отпустил и только тогда вспомнил, что забыл взять номера родителей. Других я не знаю, а с вами успел немного пообщаться, - парень взглянул на меня из-под челки, пытаясь найти свободный карман, - Извините за неудобства. Вам, наверное, домой пора. - Угу... Меня жена ждёт. Мы просто редко видимся, а тут выдался свободный день и... - улавливаю понимающий взгляд парня и улыбаюсь. Хоть кто-то видит, как мне нужен хотя бы день отдыха. - А меня друзья ждут. Они мне что-то готовили всю неделю. Наверное, вечеринку устроили, - смеётся, - Ну... до свидания. Хорошего вам времяпрепровождения с семьей, - протягивает мне руку, и я снова её пожимаю. Ловлю себя на мысли, что разговаривать с Хёкджэ очень приятно. - До свидания, - смотрю вслед уходящему блондину, а он оборачивается и взмахивает рукой в воздухе в знак прощания. Выхожу из класса, прикрывая дверь. Нужно найти дочь. Намеренно спускаюсь по лестнице медленно, чтобы случайно не столкнуться с Хёком, слушая стук обуви по ступенькам. Как-то успокаивает даже, отвлекает от мыслей. На секунду закрываю глаза, полностью расслабляясь. Когда же я вхожу в раздевалку, на меня сразу накидывается Наоми. Неугомонная девчонка. - Пап, зачем тебя Хёкджэ-сонсэним звал? - дочка берёт меня за руку, и мы идём в направлении выхода. - Эээ... - не знаю, почему, но мне захотелось соврать. Однако я тут же передумал, ведь Наоми всё равно всегда узнаёт, когда я обманываю. Не знаю как, но у неё это получается, - Он брал мой номер телефона. Ну, знаешь, чтобы связываться со мной, если что-то случится. Хёкджэ спросил номера телефонов у других родителей, потому что они уже ушли, а ему было неудобно снова их звать. - То есть, вы уже успели познакомиться? - с улыбкой спрашивает дочь. - Да, немного, - смеюсь. Минуту назад мне хотелось просто поубивать всех, а теперь я смотрю на дочь, и возникает желание лишь безостановочно улыбаться. - Хёкджэ-сонсэним классный! Хорошо, что он наш учитель. - Конечно, он многому сможет вас научить. - А тебе он нравится? - Наоми заинтересованно смотрит на меня, а я теряюсь. - Да. Он интересный человек. Думаю, за это время мы успели найти общий язык, - не ожидал, что скажу это. Наверное, он действительно меня заинтересовал. Думаю, поход к директору можно отменить.

***

POV Хёкджэ. - Эй, парень! - слышу до дрожи приятный голос и поднимаю голову. На меня смотрит тёмноволосый незнакомец. На несколько секунд теряю дар речи и озираюсь по сторонам. Такой красавчик просто не мог обратиться ко мне. Может, кроме меня здесь есть ещё кто-нибудь? Ведь кто-то же есть, да?... - Да, да, ты! Можешь сказать мне, где находится столовая? - твою мать! Я всё же, к своему огромному сожалению, не ошибся. Он обращается ко мне. Так, нужно что-то сказать, нужно говорить. Хёкджэ, только не молчи! Возьми себя в руки, тряпка! - Эммм... Как же не знать? В общем, когда поднимитесь по лестнице, поверните направо и пройдите по узенькому коридору. Спереди будет широкая стеклянная дверь, как раз она ведёт в столовую, - говорю так быстро, как только могу и смотрю на погасший телефон. Спокойствие, только спокойствие! Мне он не понравился, мне он не понравился... Да кому я вру? Как он вообще может не понравиться? - Спасибо тебе, я, наверное, разберусь, - парень уходит, а я продолжаю смотреть ему вслед. Обалдеть. Я, кажется, встретил ангела.
39 Нравится 31 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (6)