ID работы: 2223320

Looking for trouble

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
123 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 158 Отзывы 62 В сборник Скачать

Chapter 15.

Настройки текста
POV Angela. Зейн избегал меня весь день. Я решила поговорить с ним, хотела быть хорошей, но он был очень упрямым. Зная, что он никогда не сделает первый шаг, я подошла к нему и положила голову на его широкое плечо. Зейн на секунду перестал есть, чтобы взглянуть на меня. Его карие глаза встретились с моими голубыми, и я улыбнулась ему, уткнувшись носом в его плечо. Он больше не мог злиться. Я знала, что он просто больше не мог меня игнорировать, не мог избегать все время. — Чего ты хочешь? — проворчал он так, будто был зол на меня. Я обиженно надула губы и прищурилась, глядя на него из-под опущенных ресниц. — Ты не хочешь говорить со мной, зайка, — сказала я милым голоском, видя, как глаза Зейна смягчаются от моих слов. Да, сердце главаря банды потеплело. — Зайка? — Зайка, — я кивнула. POV Zayn. Я усмехнулся и, вытерев пальцы салфеткой, притянул ее ближе к себе, позволяя ей прижаться ко мне и обнять еще крепче. Я больше не обращал внимание на свои друзей, даже если они неловко себя чувствовали, наблюдая за нами: я просто хотел чувствовать ее в своих руках. Я итак слишком долго не ощущал этого. Она заставляла меня чувствовать себя сильным, когда я знал, что могу защищать кого-то. — Зайка. Моя маленькая зайка, котенок, ангел, — я улыбнулся и поцеловал ее в макушку, гладя ее шелковистые волосы, пропуская через свои пальцы ее локоны. Я склонил голову, и наши носы соприкоснулись, а губы соединились вместе, двигаясь в унисон. Ее губы были такими мягкими и сладкими. Я облизнул ее нижнюю губу и только хотел оттянуть ее, как вдруг Майк прочистил горло, и она отстранилась от меня. — Мне очень жаль прерывать вас, но я не хочу, чтобы вы здесь возбудились. Во что мне делать, если я гей, — усмехнулся он, и я тихо зарычал, сверкнув глазами от гнева. Он знал, что злил меня, но любил дразнить Анжелу. POV Angela. Я нервно сглотнула и посмотрела вниз на свои колени, играя с рукавами вязаного свитера, оттягивая их вниз, чтобы отвлечься. Зейн заметил это. Схватив меня за руку, он остановил меня, заставив вздохнуть и расслабиться. — Ты хочешь уйти? — ухмыльнулся он, глядя на меня сверху вниз. — О-опять? — я снова заикалась, но затем прочистила горло, зная, как сильно это раздражает Зейна. — Опять? — повторила я уверенным тоном. — Да. — Но учителя... — Ты со мной, зайка. Учителя не в состоянии ничего сделать, и ты это знаешь, — он подмигнул мне и отпустил мою руку, чтобы доесть свой бутерброд. — Я знаю, но это наш последний год... Осталось всего пять месяцев, а потом мы закончим школу. — Не волнуйся, — проворчал он, прожевывая свою еду. — Они не хотят и не могут ничего сделать. Это же наш последний год, — я кивнула, но не могла быть уверенной. Я начала беспокоиться. Что я буду делать, когда закончу школу? Будет ли у меня будущее с Зейном? Будем ли мы вместе, когда пойдем в колледж? Я чувствовала боль в груди, ведь через пять месяцев мы закончим школу. Я так хочу остаться с ним. Но что, если он не захочет идти в колледж? — Анжела? Ты идешь или нет? — Зейн вытащил меня из моих грез, и я быстро кивнула, вставая и обнимая своих друзей, пока Зейн ждал рядом. Его руки нашли мои, и я мягко улыбнулась, когда его пальцы переплелись с моими. Мы не спеша шли по коридору, наслаждаясь приятной тишиной. Мне стало интересно, что он хочет сделать в своей жизни. Я хотела знать его любимый цвет, вкус в музыке, любимую еду и имел ли он какие-то увлечения. Я ничего не знала о нем, но чувствовала себя так, будто мы вместе уже очень долго. Мы просто понимали друг друга. Даже если он еще не предлагал мне стать его девушкой, я чувствовала, что уже была ею. — Зейн, какой твой любимый цвет? — спросила я, когда мы сели в машину. Он завел двигатель и посмотрел на меня так, будто я сказала что-то смешное. — Что, прости? — Эм, какой твой любимый цвет? — Зейн посмотрел на дорогу с небольшой улыбкой на губах. — Мой любимый цвет — голубой, —усмехнулся он, и мои глаза расширились от удивления. — Правда? Это и мой любимый тоже. Но я также люблю зеленый, белый, черный и фиолетовый. Какой-нибудь конкретный оттенок? — спросила я. — Как твои глаза. Как сапфир. Или успокаивающий синий океан, — я покраснела и посмотрела вниз на свои колени, когда он усмехнулся, качая головой и ухмыляясь. — Действительно? — Хм... — я кивнула головой и промолчала, зная, что он имел ввиду. Он был слишком темным для меня. Слишком злым. Но я не смотрела на него, как на монстра — он был чем-то хорошим в моей жизни. Он мой ангел-хранитель, даже если и был дьяволом. Кем-то, кто не верил в себя, но верил в меня. — Какая твоя любимая еда? — Зейн вздохнул и провел пальцами по своей густой челке. — Хм, я не знаю... может, курица. — Прекрати читать мои мысли. Это мое любимое блюдо. Так же, как и паста с грибным соусом. — Звучит хорошо. — Ты хочешь, чтобы я приготовила тебе это? — У тебя есть время? — Я могу позвонить своей тете и... — Хорошо, давай. Я покопалась в своей черной сумке и нашла телефон, набирая номер Кэти и прижимая сотовый к уху. Прошло пять гудков, прежде чем она ответила. — Да? — Привет, тетя! — Привет, детка, все в порядке? — Эм, да... я... мой друг попросил меня приготовить ему блюдо, которое мне очень нравиться, так что, хм... я могу пойти? — И кто этот друг? — я посмотрела на Зейна, который ухмылялся, подобно дьяволу и почти смеялся надо мной, глядя прямо на дорогу. — Это Зейн. — Какой Зейн? — Хм... — Зейн усмехнулся и на секунду посмотрел на мое испуганное лицо. — Дай мне телефон на минутку, — я не была уверена в том, что могу доверять ему, но кивнула и сказала тете, что Зейн хочет поговорить с ней, а затем протянула ему телефон. — Здравствуйте, миссис Кэти. — Здравствуй, Зейн. — Я — Зейн, парень Анжелы. Мы только что говорили о еде, которая нам нравится, и я действительно хочу попробовать ее любимую пасту. Вы позволите ей пойти со мной? — я почти могла видеть, как Кэти мягко улыбается, находясь на грани того, чтобы закричать от счастья. Мое сердце подпрыгнуло и забилось быстрее оттого, что он назвал себя моим парнем. Черт, он сказал это. Что мы пара! — Да, дорогой, конечно. — Хм, есть еще одна вещь... Она может остаться ночевать у меня? Вы знаете, будем уже темно и мы будем просто смотреть фильмы, — я отвернулась и посмотрела в окно, замечая, что мы уже подъехали к его квартире. Зейн рассмеялся над чем-то, что сказала Кэти, и я была благодарна, что у меня современная тетя, которая знала, как жить в двадцать первом веке. — Спасибо, миссис Кэ.. эм, Кэти. До свидания, — Зейн усмехнулся, протягивая телефон обратно мне. — Было очень легко. Если бы она только знала, кто я... Я закусила губу и положила телефон обратно в сумку, чувствуя, как машина остановилась. Я расстегнула ремень безопасности и открыла дверцу. Я вышла на холодный воздух и обняла себя руками, пытаясь согреться и глядя на Зейна зажмурившись, потому что подул сильный ветер и растрепал мои волосы. — Проходи, — Зейн положил руку на мою талию, защищая меня от холодного ветра, и зашел в подъезд. После того как мы попали в его квартиру, я потерла холодные руки и подула на них, подстраиваясь под тепло дома. Мы скинули нашу обувь, и я сняла куртку, наблюдая, как он движется в гостиную, снимая свою кожаную куртку и кидая ее на диван. — Ты можешь пойти на кухню и начать готовить. У меня еще есть кое-какие дела, — я хотела спросить, какие дела, но знала, что это было связано с его бандой, так что просто кивнула и ушла на кухню. Она была действительно большой, цвета темно-вишневого дерева, и казалась очень уютной. Там были кастрюли, свисающие с потолка, и я легко смогла взять оттуда одну, ставя ее на дорогую плиту и открывая холодильник, набитый продуктами. Я нахмурилась при виде овощей, фруктов, мяса и множества других продуктов, наполняющих высокий, стальной холодильник. Я не могла представить его в магазине с тележкой для еды, просто не могла. Я нашла грибы, лук и сливки, беря их и кладя на черную мраморную столешницу. Я открыла пакет с грибами и вымыла их, взяв разделочную доску и тщательно порезав их на мелкие кусочки. Оставшись довольной работой, я сделала то же самое с луком и, когда масло в кастрюле достаточно нагрелось, положила туда грибы и лук. Сильный запах лука щипал мои глаза, и я взяла соус, наливая его в кастрюлю и все смешивая. Мой желудок начал издавать шум, и я поняла, как проголодалась. Закончив соус, я налила воду в другую кастрюлю и поставила на огонь, подождав, когда она начнет кипеть. Я нашла пачку макарон в одном из шкафов и открыла ее, кидая в кипящую воду. Я тщательно все помешивала, а после пяти минут выключила огонь и слила воду. Паста выглядела отлично, и я разложила все по тарелкам, решая помыть посуду позже. Все это время Зейн был на телефоне. Я могла слышать его голос, после того как закончила готовить и ничто не отвлекало меня от прослушивания. Его голос был сердитым и громким. Что-то внутри меня проснулось и мне захотелось спросить его, что случилось, но страх остановил меня. Зейн был очень вспыльчивым парнем, и я не хотела испытывать его терпение. Это рискованно. Я поставила две тарелки своей фирменной пасты на стол, садясь на стул и начиная есть свою порцию. Она растаяла на моем языке, и мои вкусовые рецепторы порадовались, наслаждаясь блюдом своего собственного приготовления. Я всегда была отличным поваром с удивительными навыками на кухне. Я вспомнила, как мой старый друг всегда умолял меня приготовить блины на обед. Все любят мою стряпню. Я перестала думать о прошлом, когда услышала его громкие шаги, эхом отдающиеся по квартире. Зейн был лишь в серых спортивных штанах и с голым торсом. С его волос капала вода, и капли стекали по его смуглой коже. Не сказав ни слова, Зейн подошел ко мне и сел, глядя в свою тарелку с нахмуренными бровями и отвращением на лице. Я была очень голодна, но выражение его лица оторвало меня от еды. — Что это, черт возьми? — рявкнул Зейн, ковыряя вилкой в своей еде. — Хм, это... — Что это за хрень?! — заорал Зейн и швырнул вилку на стол, заставляя меня подпрыгнуть. Мои глаза расширились в ужасе, когда я посмотрела на Зейна. Его челюсть и кулаки были стиснуты, ноздри раздувались. — И-извини... я м-могу сделать... — Нет! Что, черт возьми, ты думаешь? Что можешь играть как ребенок на моей кухне? Сначала научись готовить, блять, и не трать мое время и деньги! — его слова сделали мне чертовски больно. Это была самая обидная вещь, которую я когда-либо испытывала. Даже слова и удары моего брата не могли сравниться с этим, его слова били намного больнее. У меня звенело в ушах. Голова кружилась. Сердце отдавалось болью в груди, и я хотела вырвать его, лишь бы навсегда остановить эту боль. Сглотнув, я даже не поняла, как мое зрение стало размытым, посмотрев вниз на стол. Слезы падали из моих глаз, и я почти слышала, как они ударялись о деревянный стол, мое зрение стало ясным, но потом я снова почувствовала текущие слезы. — Я-я просто п-пойду... — Ты никуда не пойдёшь! — рявкнул он и посмотрел на меня черными, злыми глазами. Это был не мой Зейн. Это был монстр, с которым я познакомилась давно. — И не заикайся, блять, я говорил тебе, что это меня раздражает. Ты делаешь это все время на пустом месте. И что-то щелкнуло во мне наконец. Гнев закипел в венах, и я сердито смахнула слезы, глядя на него злым взглядом и ударив кулаком по столу. — Это раздражает тебя?! — заорала я. — Позволь мне объяснить тебе, почему я, черт возьми, заикаюсь! Потому что с тобой не произошло всего того, что произошло с мной, тебе не снятся кошмары каждую ночь! Тебе бы было страшно, стыдно, ты бы чувствовал себя пустым! И последнее, что придет тебе в помощь — это заикание! — я кричала, хватая ртом воздух, когда встала, уронив стул на пол. Он был шокирован. Он даже не смог вымолвить и слова. — Тебе не нравится? Очень хорошо, ты даже не попробовал это! — я горько усмехнулась и открыла ящик для мусора, выбрасывая еду и кинув тарелку в раковину. Зейн подошел ко мне и схватил за предплечья, тряся и пытаясь заставить остыть. — Не трогай меня, чертов мудак! — вспылила я. — Ты, — я всхлипнула, — ты хочешь знать? — Зейн сглотнул и посмотрел на меня широкими, глянцевыми глазами. — Мои родители и старший брат погибли в огне. Я спаслась, потому что была близко к лестнице. Но огонь не позволил мне спасти их. И ты хочешь знать еще одну причину, почему я заикаюсь? — я рыдала, тяжелые слезы смачивали мой свитер, когда я смотрела в его глаза. — Потому что мой брат оскорблял меня морально и физически. Он бил меня. Он обидно обзывал меня. Мне было страшно. Я была одна, — я рыдала, и мое тело дрожало, словно маленький агнец, а Зейн стоял и смотрел на меня с широко раскрытыми глазами. Он молчал. Его руки лежали на моих плечах, но он молчал. Я сделала шаг назад и шмыгнула носом, вытирая слезы. Я кивнула в сторону мусорной корзины и холодно усмехнулась. — Наслаждайся едой, — я грустно улыбнулась и ушла.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.