Ближе, чем рядом

Ближе, чем рядом. Стоя на балконе своей уютной квартиры на побережье Позитано и грея руки о чашку горячего крепкого «кофе морпеха», Валерия Джанетти, она же когда-то бывшая Дженни Шепард, смотрела, как новый день загорался на небосводе. Легкая улыбка осветила ее лицо при мысли о том, что один единственный человек все еще называл ее Джен. Джетро упорно отказывался называть ее новым именем с тех самых пор, как она сделала большую глупость и прилетела в Вашингтон. Но вот уж жалеть об этом поступке Дженни точно не будет. Ведь, в конечном итоге, он принес ей, казалось, уже невозможное счастье. В ее жизнь вернулся Лерой Джетро Гиббс. Конечно, учитывая факт ее «смерти», они не могли быть вместе открыто, да и подвергать их риску, возвращаясь в США, она бы не стала. Но все же у них был Позитано, да и вся Европа. Женщина очередной раз улыбнулась, вспоминая выходные, которые они провели в разных уголках мира. Париж, сербская деревушка… Теперь воспоминаний об этих местах у них будет вдвое больше. Естественно, Гиббс не мог вырываться к ней на каждые выходные, но тогда у них были долгие разговоры. Дженни опустила руку в карман брюк и достала оттуда телефон, усовершенствованный Эбби «специально для родителей». Его экран был по-прежнему темным. Телефон молчал уже неделю. Вернув сотовый обратно, Джен отхлебнула бодрящий напиток. Она понимала, что у Джетро должны быть веские причины для молчания. Но легче от этого не становилось. С каждым днем чувство беспокойства все возрастало. Допивая кофе и глядя вдаль, Дженни вспомнила, как перед отъездом Гиббс положил ее ладонь туда, где билось его сердце, и прошептал: « Ты здесь, а это ближе, чем рядом». ************************************************************************** Гиббс взбежал на чердак. Он заметил лежащего на полу капитана Уэйна, который был его напарником в этом деле. Мужчина был серьезно ранен. Кровь струилась сквозь пальцы ослабевшей руки, которой капитан пытался зажать рану. Быстрее крови утекало время. Скоро прибудет подкрепление к охранникам, в перестрелку с которыми они ввязались. Черт бы побрал этих федералов с их любовью к смене деталей плана. Времени не было. Нужно было выбирать. И они оба это понимали. − Сделай это, Гиббс, − прошептал Уэйн. В синих глазах спецагента мелькнула боль сожаления. Он направился к стоявшей у окна снайперской винтовке, занял позицию, прицелился, даже не задумываясь, как привычно легло в руки оружие. Гиббс засек остановившийся федеральный кортеж. Увидел, как один из агентов подошел к главной машине и, осматриваясь вокруг, открыл дверь для пассажира. Тобайас Форнелл, с которым Гиббса связывали годы дружбы, немало общих дел и, конечно же, общая бывшая жена, представлял сейчас собой идеальную мишень. − Сделай… это,… Гиббс, − снова раздался шепот раненного капитана. Гиббс вздохнул и спустил курок. Послышался вскрик, началась суета. − Ребята, у нас снайпер, чтоб ему сгореть, как мой стейк на День флага! − Крикнул Форнелл, выхватывая оружие и заталкивая, начавшего было выходить из машины, охраняемого обратно в салон. Бывалый фбровец сам запрыгнул в машину и захлопнул дверцу, не заметив, что его не менее бывалый плащ оказался прижат ею. Увидев побледневшее лицо и расползающееся по рукаве объекта красное пятно, Форнелл приказал водителю ехать, и машина рванула с места. Всего этого Гиббс уже не видел. Отточенными движениями он собрал винтовку и, нащупав слабый пульс у капитана, взвалил его себе на плечи, направился к запасному выходу из здания. ***************************************************************************** Яркое солнце заливало парк. Легкий ветерок играл в листьях деревьев. Мимо проходили пожилые парочки, носились мальчишки на роликах. На лавочках сидели и сплетничали няни, вывезшие своих воспитанников подремать на свежем воздухе. Сам парк, невзирая на предобеденные часы рабочего дня, был полон звуками и жизнью. Наблюдавшая за этим со скамейки под густым тополем Зива подумала: « Просто удивительно…» − Удивительно, как много всего замечаешь вокруг, когда перестаешь искать, а просто смотришь, − озвучил ее мысли, севший рядом Тони. Каким-то образом им часто удавалось заканчивать фразы друг друга. Хотя каждый из них списывал это на годы совместной работы, а не на то, что было настоящей причиной. − Привет, Зива. − Да, жизнь не стоит на месте, Тони. Привет. Как прошли первые сутки безработного? Всю свою коллекцию пересмотрел? − Почти, остановился на странице 57, − встретив ироничный взгляд Зивы, он осекся. − А о какой именно коллекции ты говоришь? − Фильмы, ДиНоззо. Я говорила о фильмах. Ты не исправим. − Что поделаешь, это все гены, − улыбнулся Тони. Зива вернула ему улыбку. Их взгляды встретились в безмолвном диалоге, как и сотни раз раньше. « Вот только как раньше уже не будет. » − подумала Зива. За последнюю неделю все изменилось. Их отношения, которые из партнерства и дружбы, будь неладно это слово, начали перерастать во что-то большее, из-за одной ее ошибки испортились раз и навсегда. И хоть Тони и сказал, что между ними нет неловкости, но и былой легкости тоже не было. Черт бы побрал этого паразита Парсонса! Черт бы побрал её. Зива посмотрела в сторону входа в парк. − С тебя двадцатка, − сказала она Тони, указывая на приближающуюся к ним парочку. − Что?! Это ведь я сказал, что они приедут вместе. Зива собиралась ответить, но тут на них налетел ураган по имени Эбби. − Эбби, полегче, − прошептали Тони с Зивой одновременно. − Ой, простите! − Сказала девушка, освобождая друзей из своих крепких объятий и усаживаясь между ними. − Но я таааак по вас соскучилась! − Прошел всего лишь день. − Но это был долгий день. Долгий и плохой. Не было ни Гиббса, ни вас. У Даки хотя бы Джимми есть. А я совсем одна осталась. − И без «Кафпау», очевидно, − попытался пошутить Тим. − Это не смешно! И, вообще, Тимми, ты вел себя совсем иначе 3 минуты назад, когда мы встретились у ворот, − возмущенно заявила Эбби. − У ворот, − нараспев протянула Зива. − Научил на свою голову, − пробормотал Тони, доставая бумажник. − Эй, а на что это вы спорили? − с подозрением спросил Тим. − На то, вовремя ли ты явишься, − солгал Тони, подмигивая Зиве. « Совсем как раньше.» − снова пронеслась у нее мысль. Она вздохнула, и Эбби, приняв это как признак тоски по былой работе, вернулась к своей теме: − Без вас все не так. Даже мой верный майор Спектрометр отказывается работать. И это был всего один день. А сколько их еще таких будет? − Мы не знаем, Эбби, − ответил Тони. − Пока Гиббс окончательно не разберется с этим юным Дракулой. − Кстати, а кто-нибудь говорил с Гиббсом? Знаете где он? − спросил Тим. − Последний раз я видела его в офисе, он сказал, что у него важное задание, и что нужно уничтожить секреты, пока они не уничтожили нас, − ответила Зива. − Эммм, друзья, по поводу секретов… Есть один, о котором Парсонс никогда не должен узнать. − Ты имеешь в виду Дж… − начал было Тим, но был остановлен подзатыльником Тони и грозными взглядами девушек. − Ну, если только наш МакБолтун не проговорится, то Парсонс ничего и не узнает. Нам ведь удавалось хранить эту тайну больше чем полгода, правда ведь? − Дело не во мне, Тони. Всегда можно найти то, что прячет человек, если знаешь, где искать. − Нет, если этот человек Гиббс, − возразил Тони. − О, Боже мой! − Что такое, Эбби?!! − Искать… А ведь дом Гиббса перевернули вверх дном! Что, если они нашли телефон? Боже мой… Тони повернулся к Эбби и, взяв ее за руки, попытался успокоить: − Эбби, это ведь Гиббс. Наш Гиббс. Не думаю, чтобы он стал хранить столь важную вещь в своем всегда открытом доме. − Ты прав, − сказала девушка, успокаиваясь. − А даже если бы и стал, то они бы его никогда не нашли. Как и мы за столько лет не нашли способ, которым он вытаскивает из подвала свои лодки. Но все равно, я бы придушила этого Парсонса голыми руками. Я плохая, да? − Тогда все мы плохие. Все будет хорошо, Эббс. Просто нам всем нужно быть немного осторожнее, − сказал Тони, бросая многозначительный взгляд на МакГи. − Ну вот, мне пора уходить, − сказала Эбби, уныло глядя на часы. − Я была так рада увидеть вас, ребята. − Я тебя провожу, − предложил Тим. − Замечательно, − сверкнула улыбкой Эбби и, как всегда сильно обняв друзей на прощание, направилась к выходу с парка в компании МакГи. Проводив их взглядом, Тони повернулся к подозрительно молчащей все это время Зиве. − Что ты задумала? − Ничего. С чего ты взял? − Я тебя знаю, Зи. Знаю это выражение. И в последний раз, когда я его видел, некто по имени Боднар лишился жизни. − Очень мило с твоей стороны, мне об этом напомнить, Тони! − Зива… − Ладно. Надо поговорить с ней. Рассказать, что происходит. − Черт, Зива. Ты слышала мои слова про осторожность? − Я все слышала, Тони, и согласна. Но неужели ты думаешь, что Гиббс бы рискнул связаться с ней при сложившихся обстоятельствах? А Парсонс появился когда, неделю назад? Ты можешь представить себе, что она чувствует сейчас? Тень воспоминаний промелькнула в глубине глаз ДиНоззо. Он прочистил горло и ответил: − Да, ты права. Нет ничего хуже, чем когда человек, которого любишь, вдруг пропадает, и ты не знаешь, где он и что с ним. Зива молчала. Она старалась не смотреть на Тони, чтобы не видеть боль прошлого в его глазах. − Но как ты собираешься ее найти? − спросил ДиНоззо. − Есть у меня одно предположение, − улыбнулась Зива, вспомнив, как во время одной довольно скучной совместной операции в Египте Дженни проговорилась о своем романе с напарником. Конечно, имени его женщина тогда не назвала, но стоило Зиве увидеть их с Гиббсом вместе, как она сразу поняла, кто есть кто. − Хочешь, я полечу с тобой? − Нет. Ты должен остаться. Вдруг Гиббсу понадобится помощь. − Хорошо. Тогда позвольте хотя бы проводить вас домой, мисс Давид! − С фирменной улыбкой произнес Тони, вставая со скамейки и протягивая Зиве руку. − С удовольствием, недавно специальный агент ДиНоззо. − Очень специальный, − возмущенно поправил Тони. Улыбаясь, они направились к воротам. « Как и раньше.» − подумал Тони. « Почти…» − мысленно добавила Зива. *********************************************************************************** В надежде хоть как-то отвлечься от грустных мыслей и переживаний, Дженни бродила по пляжу. Он был почти пуст, учитывая, что было только 7 утра по местному времени. Но ей самой казалось, что прошло уже полдня. Конечно, принимая во внимание, то, что встала она сегодня опять с первыми искрами рассвета, почти так оно и было. Выработанная за 3 года пребывания на посту директора Морской полиции привычка мало спать ничуть не притупилась за последние 5 лет. Она вспомнила, как подолгу засиживалась на работе и приходила туда иногда раньше всех, а порой и вовсе ночевала у себя в кабинете. И дело было вовсе не в ответственности, подразумевающейся должностью, а в том, что ей часто просто не хотелось возвращаться в огромный пустой дом, где кроме горничной ее никто не ждал. А тот, кто мог бы ждать, в это время мастерил у себя в подвале очередную лодку. Вспоминая все их тогдашние перепалки, Дженни посмотрела на море. Оно, как ничто другое, напоминало глаза Гиббса. Такие же синие, глубокие, в которых бушевал шторм чувств. Погруженная в свои мысли, женщина не заметила, как ей на плечо легла чья-то рука, и вздрогнула, когда знакомый голос произнес: − Простите, сеньора, но вы мне напомнили одну мою знакомую. Вы никогда не бывали в Египте? − Зива! − Воскликнула Дженни, обнимая девушку и радуясь столь неожиданной встрече. Но уже через долю секунды радость сменилась беспокойством. Дженни отстранилась и, глядя Зиве в глаза, охрипшим от волнения голосом спросила: − Зива, что случилось? Что с Джетро? − Я не думала, что ты так испугаешься. Прости. С Гиббсом все в порядке. Во всяком случае, настолько, насколько это возможно в данных обстоятельствах. − Это ты меня извини, Зива, − сказала Дженни, успокаиваясь. −Просто от Джетро не было никаких вестей, и в голову лезут всякие мысли… а тут ты… и я уже было подумала, что случилось что-то плохое. Боже, да я тараторю, как Даки и вообще веду себя, как глупая влюбленная школьница. Радует только то, что я больше не твоя начальница, и после столь открытого проявления слабости никого из нас не придется уволить. − Это правда, хотя мне нравилось работать под вашим руководством, директор. − Как бы ни так, вашей командой руководил только Гиббс. Он и президенту такого бы не позволил, устроив и ему показательное выступление в кабинете. Но шутки в сторону, Зива. Ты ведь не за воспоминаниями приехала. Что-то все же случилось? − Да. И мы знали, что из-за этого Гиббс не сможет с тобой связаться. Поэтому, я прилетела, чтобы все тебе объяснить. − Мы? − Ну да, мы − я и …Тони. От Дженни не укрылась ни эта пауза, ни тень, мелькнувшая в глазах Зивы, но спросить об этом она решила позже. − Что ж, тогда милости прошу ко мне. Здесь не далеко. И, кстати, у меня как раз припасена бутылка отличного Шардоне. − От этого я точно сейчас не откажусь, − сказала Зива, улыбаясь и следуя за Дженни в сторону ее дома. *********************************************************************************** В это самое время Тони с Тимом как раз приближались к лесному домику Гиббса, куда сам босс вызвал их часом раньше. Чем ближе они подходили к двери, тем зловещее и громче Тони напевал мелодию из «Секретных материалов», доводя Тима до кипения и получая явное удовольствие от этого. − Тони, последний раз тебя прошу. Прекрати! − А то что, Лорд Эльфов превратит меня в жабу? − Нет, это сделаю я, − произнес Гиббс, открывая им дверь. − Почему так долго? − Бензин закончился. − Заблудились. Гиббс поднял бровь в немом вопросе. − Ну да, я немного напутал с дорогой, − признался Тони, входя внутрь. − А где Зива? − Босс, она поехала навестить крестную… родственницу… подругу… В общем, Гиббс, она полетела рассказать сами-знаете-кому, что происходит. Чтобы она не волновалась из-за вашего долгого отсутствия. − О, и я после этого МакБолтун?!! − Возмущенно заявил Тим. Тони собирался было ему ответить, но так и не начавшийся спор был прерван Гиббсом, отвесившим каждому по подзатыльнику. − Оба хороши. У нас нет на это времени. Я знаю, что вы ушли с работы, и знаю, что это из-за меня. Поэтому я не могу ни требовать у вас, ни приказывать. Но есть дело, в котором мне понадобится помощь надежных людей, и которое поможет нам раз и навсегда избавиться от Парсонса. − Хах, босс, да меня для этого даже просить не нужно. Я в деле! − Я тоже, босс. − Хорошо. ЦССО проводило операцию по вычислению одного из высокопоставленных чиновников, продающего секретную информацию о нашей армии террористам. В ходе этой операции выяснилось, что предатель так же является покровителем Парсонса. − И кто это? − Помните министра ВМФ Клейтона Джарвиса? − Чтоб мне провалиться, это он? − спросил Тони. − Ага. − Теперь понятно, кого кроме МакГи напоминал мне этот самоуверенный ублюдок. Значит, нужно помочь ЦССО закрыть Джарвиса, и Парсонс пойдет на дно вместе с ним. Все так просто? − Нет, Тони. Все совсем не просто. Джарвис начал подозревать, что за ним охотятся, правда он пока не знает, кто именно. Но ЦССО не может действовать не привлекая к себе внимания. К тому же, Джарвис находится под охраной ФБР. − Значит, прижать Джарвиса должны мы. Но как это сделать? − С помощью хитрости. Недавно в кортеж, в котором находился Джарвис, стреляли. Он был ранен, хотя и не серьезно. − Так вот о какой тайной миссии говорил Венс. − Да. Ему и Морроу удалось договориться с ЦССО о моем участие в деле. Первый этап пройден. Остался последний и самый сложный. − Кажется, я понял, босс. Испуганный преступник − невнимательный преступник, так? − Молодец, МакУмник. Садись, 5. − Тони, оставь его в покое. МакГи прав. К тому же, ему предстоит нелегкое задание, − сказал Гиббс, протягивая Тиму флешку. − Здесь перехваченная переписка Джарвиса с террористом. Нужно расшифровать ее, чтобы узнать, когда и где у них следующая встреча. − Ясно. Мне придется вернуться в город к компьютеру. − Не придется. Видишь сумку в углу? Там есть все, что необходимо. Тим подошел к сумке и начал извлекать из нее технику с лицом ребенка, которому под елку положили весь ассортимент магазина игрушек. − Эм, босс, я, конечно, не наш МакГений, но даже я знаю, что для работы всего этого нужно электричество. Которого тут, кстати, нет. Эта фраза удостоилась ухмылки Гиббса, за которой последовал возглас Тима: − Да этого аккумулятора на весь наш штаб хватит. Босс, а можно, я потом оставлю его себе??? ********************************************************************************** − Уммм, а оно действительно почти такое же хорошее как то, что было тогда в Египте, − произнесла Зива, сделав очередной глоток вина. − Почти. Но, то всегда будет лучше, поскольку мы пили его, нарушая инструкции задания, − засмеялась Дженни, сидящая в кресле напротив. Зива уже успела рассказать ей обо всех происшествиях, причиной которых стал слишком длинный и наглый нос Парсонса. И теперь женщины наслаждались дружеской беседой, по которой каждая из них успела соскучиться за все эти годы. − Да это задание было таким скучным, что и вспоминать тошно. И то Шардоне, кстати, было одним из ярчайших событий за время всей нашей миссии. − Оно же, как я понимаю, и привело тебя сюда, − сказала Дженни. − Ну, я, конечно, могу соврать и сказать, что это все Моссадовские навыки и опыт работы следователем. Но да, это оно. − Что ж поделать, хорошее Шардоне всегда странным образом располагало меня к откровенности. Вот почему я чаще пила бурбон. Особенно с Гиббсом. Кстати, а как ты догадалась, что я говорила тогда о нем? − Я и это смогла бы списать на умение вести разведку, но не стану. Вы с Гиббсом просто не знали, какую картину являли собой со стороны. Все эти перепалки, взгляды. Я сразу поняла, что между вами что-то было, стоило только увидеть, как ты тогда проводила взглядом его с той рыжей дамочкой. А потом Даки сказал, что вы работали вместе. И все стало ясно как божий день. Я очень рада, что вы наконец-то нашли друг друга. − Да, я тогда сделала большую, но как оказалось полезную глупость. − Если бы мы только могли иногда возвращать время вспять… − с грустью произнесла Зива. Дженни не могла не заметить, как сильно сидящая перед ней сейчас Зива отличалась от той, какой она ее запомнила. Она стала более сдержанной, тихой. Конечно, за это время ей довелось многое пережить: Сомали, взрыв, смерть отца. Но скользящая в карих глазах девушки грусть, была вызвана чем-то другим. Или кем-то. − Зива, а как у тебя дела с Тони? − Нормально. Мы напарники. Вернее были ими. Друзья, хотя… − Хотя что? − Это не важно. Все хорошо. − Зива, позволь, я скажу тебе кое-что. Все эти перепалки и взгляды, как ты и сказала, очень хорошо видны со стороны. И угадай, между кем я их наблюдала все 3 года работы в Морской полиции? − Между Даки и трупами? − Попыталась отшутиться от этой темы Зива. − Нет. Между тобой и Тони. И не пытайся уйти от правды, Зива. Нельзя вечно держать все в себе. Что бы тебе не внушали с самого детства в Моссад, но ты не робот, а живой человек, у которого есть сердце. Позволь ему чувствовать. − Я уже однажды пошла на поводу у эмоций, и этим все испортила. Одна минута слабости все перечеркнула, − сказала Зива, закрыв глаза рукой. Дженни молчала, слишком хорошо зная, что вытащить что-то силком из Зивы не получится. − Но ты права. Я действительно устала держать все в себе. Устала притворяться, что ничего не вижу, не замечаю, не чувствую. Тони, он такой… Тони. Он может изводить глупыми шутками, но стоит только чему-то случиться, и он тут же оказывается рядом. Именно тогда, когда это нужно, так, как нужно. Каким-то странным образом он всегда рядом. Знаешь, сначала я даже думала, что у нас что-то получится. Но 12 правило, а потом еще вся эта история с Джин Бенуа… − Мне очень жаль, Зива, но у меня тогда не было другого выхода, − тихо сказала Дженни, чувствуя себя отчасти виноватой «во всей этой истории». − Не стоит. Ты дала Тони это задание, но ведь ты не приказывала ему влюбляться в нее. − Знаешь, вряд ли он ее любил. Иначе не приходил бы ко мне за разрешением на… − запнулась Дженни, с упреком глядя на бокал в своей руке. − Ну вот, опять. По-моему, вино пора вносить в методы допросов. − За разрешением на что он к тебе приходил? О… − произнесла Зива, получив вместо ответа многозначительный взгляд. − А говоря о 12 правиле, то, насколько мне известно, вы с Тони были в одном из мест, где оно странным образом не действует, − улыбнулась Дженни, глядя на озадаченную Зиву. − Уверена, что из Парижа Тони Джетро не звонил за разрешением. − Что? Как? Гиббс знал? И ничего не сказал? Стой, но тебя ведь тогда уже не было. Откуда?.. Поверить не могу, что вы с Гиббсом обсуждали наш с Тони… Париж. − Не сердись. Вы всегда были нам как дети. К тому же, нам ли не знать, что порой случается в Париже. − Думаю, каждый из нас списал тогда эту ночь именно на романтическую атмосферу города. Ведь после возвращения мы никогда об этом не говорили. Да и не было случая. Завертелась эта история с местью картеля Рейноссо, потом появились Рей и И-Джей, затем выходки Диринга. Так, что, пожалуй, и правда, все дело просто в Париже. − А вот тут ты ошибаешься, − сказала Дженни. − Дело не в том, где ты, а в том, с кем ты. Неужели за все это время между вами действительно ничего такого больше не было? − Не было. Почти… в тот вечер, когда мы узнали, что ты жива, случилось кое-что еще. Когда мы остались вдвоем, Тони сказал, что не хочет… не хочет повторять ошибку Гиббса и терять время и возможность быть с женщиной, которую он любит. − Что ж, хотя ДиНоззо часто ведет себя как балбес, но тут в сообразительности ему не откажешь. И что ты ответила? − Мне не пришлось. Венс вызвал нас на задание. И сейчас, я даже рада этому. − Что между вами произошло, Зива? − Я все испортила. Я предала его, Дженни. Весь этот год мы становились все ближе. Когда я улетала хоронить отца, Тони сказал, что я не одна. Но в Израиле мне стало так одиноко, а его рядом не было. Но был Адам… − Все мы совершаем ошибки, Зива. Но нельзя же позволить одной перечеркнуть всё. Зива горько усмехнулась: − Кажется, я добавила к этой еще одну ошибку. Рассказав Тони об Адаме, я извинилась, что причинила ему боль, ведь мне дорога наша дружба. − Зива! − А что я еще могла сказать? Я и так уже испортила все, что можно. Я просто хотела, чтобы все было хотя бы так, как раньше. − Опять игры в кошки-мышки? И сколько еще это будет продолжаться? Год? Два? Зива, тебе не кажется, что пора уже признаться Тони в своих чувствах? Он прав, глупо терять время. Тем более, когда у вас перед глазами такой красочный пример этой глупости. *********************************************************************************** Тони зевнул и потер глаза, затем попытался хоть как-то размять затекшую от долгой неудобной позы шею. Потом в сотый уже, наверно, раз посмотрел на часы. Гиббс вышел из так называемой кухни с очередной чашкой кофе. А МакГи стучал по клавиатуре с тем же энтузиазмом, что и последние 6 часов. − Который час, Тони? − Спросил Гиббс, садясь возле него. − Еще полтора часа, босс. Встретив фирменный взгляд Гиббса, Тони мысленно сам влепил себе подзатыльник. Это ж надо быть таким идиотом, чтобы считать часы до прилета Зивы, да еще и боссу об этом проговориться. − Я имел в виду, что прошло полтора часа с тех пор, как вы последний раз спрашивали. − ДиНоззо, что между вами происходит? − Ничего, босс. − «Ничего» у вас было последние 7 лет. На этот раз что-то случилось. Это из-за истории с Адамом? − Нет. С кем и когда спит Зива, меня не касается. − Ага, − ответил Гиббс в своей манере. − Ну, как ее напарника, меня, конечно, беспокоят ее дела. Не хочу, чтобы у нее были неприятности. − Ага. − Ладно, я разозлился, потому, что наши отношения за последний год действительно изменились. Но я понимаю, что это скорее всего вызвано тем, что мы пережили вместе. Взрыв и все прочее. Так, что можете быть спокойны − 12 правило мы не нарушили. − Ну же, ДиНоззо, вот только не говори мне, что все эти годы ты ждал чего, моего письменного благословения? Так, насколько я знаю, в Париже оно тебе не требовалось. − Что? Откуда?... Хотя, о чем это я? Лерой Джетро Гиббс всегда все знает. Но я поверить не могу, что мы говорим об этом. И я до сих пор не получил подзатыльник. − Будешь продолжать в том же духе, получишь два. Прекрати вести себя, как ребенок, у которого отняли игрушку. − Я не веду себя как ребенок. Но мне действительно обидно. − Это не обида. Это ревность. А ревность плохое чувство. Именно она ослепляет людей. Да, Зива переспала с ним. Но он остался в прошлом. А ты здесь. Поэтому не теряй времени на гордость и обиды. Уж я-то знаю, о чем говорю. − Как бы там ни было, но все равно ничего не получится. − Почему? − Зива считает нас друзьями. − Значит, ты плохо справляешься с заданием, ДиНоззо. − С каким? − Убедить ее в обратном. Тони собирался было что-то сказать, но его опередил МакГи: − Готово, босс. Я создал программу, подбирающую шифр на основе семантических ключей и частоты повторения символов… − МакГи, по человечески. − Я расшифровал переписку. − Так бы сразу и сказал. Тим хмыкнул и продолжил доклад: − Покупатель подтвердил встречу с Джарвисом. − Когда? − Через 3 часа, босс. В порту, на причале С29. Тони снова взглянул на часы: − Мне поехать в аэропорт за Зивой? Получив в ответ очередной фирменный взгляд Гиббса, ДиНоззо направился к выходу. − Тони, подожди, − окликнул его Джетро. − Подвезешь Тима обратно в город. − Что мне сделать, босс? − спросил МакГи. − Тебе нужно встретиться с Венсом и отдать ему расшифровки. Что с ними делать он знает. Встретимся в порту через два с половиной часа. − Хорошо, босс. Так как на счет… − Вы еще здесь? − Раздались одновременно голос Гиббса и подзатыльник Тони. − Поторопись, Лорд Эльфов, а то оставлю тебя в лесу искать своих подданных! − Сказал Тони, выходя из дома. − Слушай, а о чем это вы с Гиббсом говорили? − спросил Тим чуть позже. − Да так, о том о сем. − Судя по твоему лицу то-сё было серьезным, − не унимался МакГи. − Слушай, даже если бы я тебе рассказал, чего я, конечно же, не сделаю, ты бы все равно не поверил. Я и сам до конца не верю, что этот разговор был. Это как попасть с Гиббсом в сумрачную зону. Так что прекрати болтать, а то мы рискуем снова заблудиться. − Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду… − Пропел МакГи. « Ну вот, еще одного научил.» − подумал Тони. *********************************************************************************** Зива шла к выходу с аэропорта. Она думала о разговоре с Дженни и ее совете. Может она права, и стоит, наконец, взглянуть правде в лицо? Но если ничего не получится? Если уже слишком поздно? Их отношения, каким бы словом они не назывались, были слишком ценными для нее. Она боялась их разрушить окончательно. Но в одном Дженни точно была права − она все же живой человек. И она очень устала от этой вечной недосказанности. К тому же, было ли что разрушать? Она и так уже испортила их отношения с… − Тони? Что ты здесь делаешь? − спросила Зива, увидев стоящего у своей машины напарника. − Подумал, что после перелетов тебе вряд ли захочется садиться за руль, и решил предложить свои услуги, − сказал Тони, сверкая улыбкой, от которой с сердцем Зивы всегда творилось что-то странное. − Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы поверить в это. В чем дело? − спросила Зива, бросая ему ключи. − И, кстати, где твоя новая машина? − Ты можешь мне не поверить, но сегодня на ней ездит МакГи. − Ну вот, теперь я точно уверенна, что что-то произошло. −Ты права, − ответил Тони, вновь становясь серьезным. − У нас мало времени. Детали расскажу по дороге. Чтобы ввести Зиву в курс дела, понадобилось всего 10 минут. Последовавшие за ними еще 15 они провели в молчании. Не то чтобы Тони засекал время, нет. Просто часы сами собой попадались ему на глаза. К тому же, это молчание начинало давить ему на нервы. А судя по взглядам, которые время от времени бросала на него Зива, незаметно, разумеется, ей оно тоже не нравилось. − Тони, Гиббс знает… − Зива, Гиббс знает… Оба замолчали так же одновременно, как и начали говорить. − Дама вперед, − улыбнулся Тони. « Идиот, чуть не сказал ей, что Гиббс знает про Париж. И как бы я объяснил, почему он мне это сказал?» − мысленно наградил себя подзатыльником Тони. − Ну… я хотела спросить, знает ли Гиббс, что я сделала? − выкрутилась Зива. « Ага, а еще сказать, что Гиббс точно знает, что мы с тобой сделали в Париже. Дура. И как бы я потом объяснила, откуда и почему это узнала?» − пронеслось в это время у нее в голове. − Ну, знаешь, Тим мог проговориться о своей помощи с билетами… − И да, и нет. − То есть? − спросила Зива, озадаченная таким ответом. − Да, Гиббс знает, что ты летала к ней. И нет, Тим ничего ему не говорил. −Тогда откуда?... Тони! − Возмутилась Зива и отвесила ему вполне реальный подзатыльник. − Как ты мог? − Эй, Зи, полегче. Я ведь за рулем. Или ты убить нас хочешь? − А мне все равно, умереть сейчас или быть придушенной Гиббсом. Он и так считает меня виноватой в том, что после смерти Боднара к нам пристал Парсонс. − Зива, Гиббс так не думает. И потом, он и так бы узнал об этом. Так, что какая разница. Важно не то, когда узнаешь правду, а что при этом чувствуешь. Еще через 10 минут Тони притормозил в условленном месте. « Как банально, предатель назначает встречу террористу в полночь в порту.» − подумал ДиНоззо. Он заглушил двигатель, они с Зивой вышли из машины, оглядываясь по сторонам. − Эй, ДиНоззо, Давид! − Послышалось из-за одного из контейнеров. Они завернули за угол и увидели стоявшего там Гиббса. − Гиббс, я понимаю, что это не мое дело, и что из-за меня и так много неприятностей, но… − начала Зива, готовясь к грозившему ей нагоняю. − Зива, спасибо, − только и произнес Гиббс, глядя ей прямо в глаза. А вот к этому Зива точно не была готова. Она даже не знала, что на это ответить. Да ей и не пришлось, так, как рядом остановилась машина, из которой вышел МакГи. − Привет, Зива. Как долетела? Кстати, ты знаешь, что Тони разболтал все Гиббсу? − МакГи, ты все сделал? − Да, босс. Директор сказал, что передаст расшифровки Морроу. А сам он будет ждать нас в офисе. − Хорошо. Тогда обсудим план действий. У нас осталось мало времени. ***************************************************************** − Я на месте, босс! − Раздался в наушнике у Гиббса голос Зивы. − Я тоже! − Присоединился Тони. − На месте, босс! − Хорошо. Ждем начало спектакля. Через минуту Зива произнесла: − Вижу покупателя. Приближается с севера. Объект один. −А у меня Джарвис на 12. − Продолжайте наблюдение. Без моей команды никаких действий. − Ясно, босс! − Ответил слаженный за годы совместной работы хор. Сам Гиббс вытащил оружие и начал медленно приближаться к месту сделки. Обогнув два ряда контейнеров, он услышал шаги и приглушенные голоса, которые, однако, резко стали громче. Джетро выглянул из-за угла и увидел одного из террористов, чьи портреты висят у них на стене розыска, и, стоявшего напротив него министра ВМФ США Клейтона Джарвиса, достающего из повязки на левой руке папку с документами. « Черт, еще и одолжение ему сделал!» − подумал Гиббс. − Что делать, босс? − спросил ДиНоззо. − Пока ничего, − ответил Гиббс, и тихо добавив «вам», вышел из своего укрытия. − Спецагент Гиббс, какого черта вы здесь делаете? − Спросил Джарвис, явно не ожидавший такой встречи. − Пришел закончить дело, − ответил тот, указывая на папку в руках у предателя. Неверно истолковав его взгляд, Джарвис возмущенно заявил: − Так это вы в меня стреляли? А я слышал, что лучше снайпера нет. Что же случилось? Стареете? − Будь на то моя воля, Джарвис, ты бы тогда получил пулю между глаз. Но вместо этого, ты получишь срок. Террорист, о котором, казалось, все забыли, всё это время оглядывался по сторонам. Убедившись, что в непосредственной близости никого кроме Гиббса нет, он крикнул: « Грязная свинья, ты меня подставил!», выстрелил в Джарвиса и начал бежать, отстреливаясь от открывшего по нему огонь Гиббса. − Тони, Зива, за ним! МакГи, быстро ко мне! − Скомандовал Джетро и наклонился к лежащему на земле Джарвису. Тони бежал между рядами контейнеров, время от времени уклоняясь от пуль преследоваемого им террориста, и стреляя в ответ. Преступник резко завернул за угол, и его пистолет издал холостой щелчок. « Ну вот ты и попался!» − подумал ДиНоззо, сворачивая вслед за ним, готовясь схватить негодяя. Но его ждало разочарование. Впереди была небольшая свободная площадка, окруженная стенами складов и никаких следов беглеца. Держа пистолет наготове, Тони начал медленно обходить два крайних контейнера. Двери одного из них оказались открыты, будто приглашая войти внутрь. − Ну уж нет, второй раз я на это не куплюсь, − хмыкнул ДиНоззо, вспоминая, как когда-то они с Зивой провели пару часов запертыми в таком контейнере. − Тони, ты где? − Раздался у него в наушниках голос Зивы. − Я в конце причала, возле складов. Он прячется где-то здесь. Пойду, проверю с другой стороны, − ответил Тони. − Хорошо, я иду к тебе. − Зива, а помнишь… − начал было Тони, поворачиваясь спиной к открытому контейнеру. Закончить он так и не успел, получив удар пистолетом по затылку. Террорист, прятавшийся внутри, произнес что-то на арабском, пнул лежащего на земле Тони и побежал обратно. Превозмогая жгучую боль в голове и собрав все силы, Тони прицелился в него и нажал на курок. Но и его пистолет был пуст. Боль взяла верх, и он закрыл глаза. Последним, что слышал ДиНоззо до того, как его проглотила тьма, был испуганный голос Зивы, повторяющий его имя. Зива бежала изо всех сил, почти не разбирая дороги. Тони в опасности. Он, возможно, ранен, а она не может его найти. Секунды казались вечностью. − Тони! Тони!!! − Продолжала она звать его, и чем дольше он не отвечал, тем сильнее страх ледяной рукой охватывал ее сердце. Зива резко свернула влево, где, как ей казалось, должен находиться склад. И налетела на несшегося ей навстречу террориста. Он сбил ее с ног, чуть сам не упал, и, не оглядываясь, побежал дальше. Зива поднялась на ноги, глядя вслед удаляющемуся преступнику. У нее были доли секунды, чтобы сделать выбор. Но она и так знала, что для нее важнее. Поэтому, не раздумывая, бросилась вперед. Туда, где среди площадки неподвижно лежал Тони. С лужей, чего-то подозрительно напоминающего кровь, у головы. Резко затормозив, Зива опустилась над ним на колени и, сбросив с себя куртку, подложила ее под голову напарнику. − Тони! Тони, пожалуйста, очнись! − Охрипшим от волнения голосом, просила девушка. − Очнись, ДиНоззо. Не смей оставлять меня! Только не сейчас! Прошу тебя… Зива снова и снова повторяла эти слова, пытаясь привести его в чувство, и, не замечая бегущих по щекам слез. Тони вдруг дернулся, приходя в себя, и, открыв глаза, прошептал: − Агент Давид, и почему это вы все время оказываетесь сверху? Это не честно, хотя мне нравиться. − Тони, еще одно слово, и я сама тебя убью, − ответила Зива, отворачиваясь, чтобы он не увидел ее слез. Но было поздно. Тони поднял руку, и, коснувшись подбородка девушки, заставил их взгляды встретиться. − Эй, Зи. Тише. Все нормально. Я здесь. Я никогда тебя не брошу. Это ведь моя работа − защищать тебя, помнишь? − Прошептал Тони, смахивая с ее щеки задержавшуюся там слезинку. − Ты себя сначала научись защищать, ДиНоззо! − Сказал, приближающийся к ним Гиббс. Зива поспешно встала на ноги и, опустив глаза, прошептала: − Я упустила его, босс, простите. − Правило № 6, Зива. К тому же, его поймал МакГи. Мы с ним заберем этих двоих, а ты отвези Тони домой и займись им. − Хорошо, Гиббс, − ответила Зива, помогая Тони подняться. *************************************************************************** − Перестань вертеться, Тони! − Пробормотала Зива час спустя, пытаясь обработать его рану. − Только не говори, что сможешь ударить тяжело раненного! − В притворном ужасе воскликнул ДиНоззо. − Я же твой напарник. − Если не перестанешь вертеться, то станешь моим мертвым напарником. К тому же, рана не настолько серьезная, как казалось. Просто рассечение, а из-за него и крови столько. Ну вот. Готово. Как говорят, до свадьбы заживет, − сказала Зива, закончив перевязку и вставая, чтобы отнести аптечку на место. Но Тони поймал ее за руку и, усадив на диван напротив себя, спросил: − Как мне сделать это, Зива? − Что сделать, Тони? − спросила она в ответ, стараясь не обращать внимания на тепло, исходившее от его ладони, сжимающей ее руку. − Как мне стать ближе? Как еще показать тебе, что я не хочу быть просто другом. Я хочу быть с тобой. Рядом. Постоянно. Не в силах выдерживать больше его пытливый взгляд, Зива опустила глаза и посмотрела на их сплетенные руки. Глубоко вздохнув, она сказала: − Никак, Тони. Тебе не нужно ничего делать. Ты и так ближе, чем рядом. После недолгой паузы, когда оба они, казалось, забыли, как дышать, Зива подняла голову и, глядя Тони в глаза, прошептала: − Я люблю тебя, Энтони ДиНоззо. И наступил момент, когда все другие слова стали не нужны. Когда вместо слов все сказали поцелуи и объятья. Когда тела говорили на своем тайном языке. Оба они почувствовали, что на этот раз все было иначе, чем тогда в Париже. Наверно, потому, что на этот раз они взглянули правде в глаза открыто. Они любят друг друга, и ничто в мире этого не изменит. ************************************************************************* Двери лифта щелкнули, выпуская Гиббса с Тимом и их добычей в пустынный офис. Директор Венс вышел из своего кабинета и остановился наверху у лестницы. − Отличная работа, Гиббс. − Мы постарались, Лион. « Да уж, постарались на славу.» − усмехнулся Венс, глядя на столь живописную картину. Вдобавок в повязке на левой руке, у Джарвиса появилась, сделанная из его же рукава, повязка и на правой. Террорист странно хромал. Но больше всего выделялись подбитые глаза у обоих преступников. Проследив за взглядом директора, Гиббс сказал: − Ударились, когда МакГи в поворот не вписался. − Оба? − Ага. Друг о друга. − Что ж МакГи отведи их в допросные наверх. И не забудь, что там тоже много поворотов, − сказал Венс. Тим посмотрел на Гиббса и, получив от него утвердительный кивок, повел преступников наверх. Давно уже привыкший к такому распределению авторитетов Венс ничего на это не сказал. Вместо этого он спросил Гиббса: − Ты останешься? − Нет. Свое задание я выполнил. Дальше вы с Морроу разберетесь. Мне нужно идти. − Куда? − Есть еще одно очень важное дело, − ответил Гиббс с улыбкой, входя в лифт. **************************************************************************** Закончив допрос, директор морской полиции Венс и глава Департамента Нацбезопасности Том Морроу, вошли в кабинет Лиона. − Как я и говорил, настоящая угроза находиться дома, − сказал Том, устало потирая переносицу. − Многие головы полетят после этого дела. − Нужные нам, уже полетели, − сказал Венс, наливая им выпить. − Малолетний паразит таки хотел захапать мою должность. − Знаешь, а этот кабинет странным образом никогда не меняется, − произнес Морроу, принимая стакан и оглядывая родные когда-то и для него стены. − Тоска в твоем голосе мне послышалась, или я рано перестал волноваться за свое кресло? − спросил Венс, приподняв бровь. − О чем ты, Лион? − Засмеялся Том. − В свое время мне хватило и этого кабинета и … Гиббса. Так что можешь быть спокоен. Ни того, ни другого никто у тебя не отнимет. ********************************************************************************* Сидя на диване у открытого окна и вдыхая свежий морской бриз, Джетро допивал свой кофе. Свободной рукой он перебирал локоны, сидящей у него на коленях Дженни. − Джетро… − Что? − Я проговорилась Зиве, − прошептала Джен на ухо Гиббсу. − Я сказала, что ты знаешь о Париже. − Кто же не знает о Париже? Такой красивый город! − Ухмыльнулся Джетро, отставляя чашку в сторону. − Гиббс! Ты же меня прекрасно понял! − Ответила Дженни, в шутку пытаясь ударить его в плечо. Джетро перехватил ее ладонь и поднес к своим губам. − Даже не знаю, как бы я простил тебе это, Джен… − сказал он, целуя ее пальцы, − если бы сам не сказал того же Тони. − Что ж, видать, мы друг друга стоим. − Угу…− прошептал Гиббс, не отрываясь от своего занятия. − Джетро… − Угу… − Как думаешь, у детей все будет хорошо? Отпустив, наконец, ее руку, Джетро прижал Дженни крепче к себе, и, поцеловав в макушку, прошептал: − Я в этом уверен. − Это говорит знаменитое чутье Гиббса, или сам Джетро Гиббс приложил к этому руку? − Всего понемногу, − засмеялся он. − Кстати, говоря о детях. Я тут вспомнил одну сказанную мне Зивой фразу… Интересно, мой любимый директор все еще хочет меня сверху? − Агент Гиббс, да как вы могли себе позволить даже предположить обратное?! − Засмеялась Дженни, прежде чем поцеловать его. ********************************************************************************* − Зива, поторопись, а то мы опоздаем! − Крикнул Тони, переведя взгляд с часов на дверь ванной. − Может тебе помочь? − Тогда мы точно опоздаем, − засмеялась Зива. − Хотя, может, ты передумаешь, и мы никуда не пойдем? Можно и DVD посмотреть, не обязательно в кино идти. К тому же, тебя вчера ранили. − Что-то не припомню, чтобы ночью тебе это мешало. Неужели я не могу сводить свою девушку в кино? − улыбнулся Тони, все еще не до конца веря в реальность происходящего. « Так вот, что тогда чувствовал Гиббс!» − промелькнула у него мысль. Но от дальнейших раздумий его отвлек звонок в дверь. − Зива, ты кого-то ждешь? − Нет. Тони открыл дверь и увидел стоявшего на пороге курьера. − Здравствуйте, у меня тут конверт для Тони ДиНоззо. Это вы? − спросил паренек. − Да, это я, − ответил Тони, понимая, что только один человек мог предположить, что сейчас он будет находиться у Зивы дома. Расписавшись и оставив пареньку щедрые чаевые, ДиНоззо закрыл дверь и распечатал конверт. − Что там, Тони? − спросила Зива, выходя из ванной. Волосы ее были еще влажными после душа, и кроме огромного полотенца, на ней ничего не было. Улыбнувшись от такого зрелища еще шире, чем при виде содержимого конверта, и протягивая Зиве билеты в Париж, Тони сказал: − Кажется, это наше письменное благословление от Гиббса.