ID работы: 2224180

An accidental marriage

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
199
переводчик
_Kushina_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 203 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 28 "Я хочу отвести тебя в гей бар"

Настройки текста
Юууу! Вот и она! Любимая, веселая глава, наслаждайтесь дорогие читатели! =^_^= - Уфх, вы только посмотрите на них! - Мне казалось, ты говорила, что не желаешь на них смотреть. Перекинув рукой несколько прядей розовых волос за спину, Сакура скорчила недовольное лицо на комментарий Ино прежде, чем вновь обратить свой взгляд на упомянутую ранее парочку. - Будто любой в состоянии не заметить их. Они занимаются этим все время и прямо у нас на глазах! А я ведь была так благодарна за отсутствие этой тошнотворной любовно-обнимающейся манеры в их отношениях. Ино проследила, куда смотрела ее подруга, и заметила Наруто и Саске стоящих напротив школьного компьютера в библиотеке, где в данный момент и находились все фигурирующие личности. - Вот скажи мне, с каких пор Наруто вообще начал ходить в библиотеку? Сакура скрестила руки на груди и грузно выдохнула. Наруто обнимал Саске со спины, бормотал на ухо разные вещи, которые по всей вероятности были до отвратительного милыми словечками, поскольку Саске игриво (в реальности же это было скорее раздраженно, чем игриво) отталкивал рукой его незамолкающий рот. Не то, чтобы подобное производило должный эффект; даже когда Узумаки замолкал, то ухитрялся уткнуться носом в бледную щеку. В целом смотрелись ребята как довольно милая влюбленная парочка голубков. - Как бы ни было больно, но я вынуждена признать - ты права. - заключила Ино. - Подобное продолжается уже сколько? 4 дня? Сакура кивнула, ее лицо исказила гримаса недовольства, когда Саске повернул голову в попытке пронзить Узумаки ненавистным взглядом, но вместо этого получил нежданный поцелуй. И длился он гораздо дольше положенного для шоу на публике. Ну, по крайней мере, по мнению тех несчастных и немного расстроенных в своем одиночестве людей. - Аргх, да что происходит? - простонала Сакура, припечатав свою сумку о поверхность стола перед собой. Девушка со злостью выудила губную помаду. - Словно они неожиданно осознали, как влюблены друг в друга! - Эй ребята, какой бред вы обсуждаете на этот раз? - спросил Киба плавно приближаясь в их сторону. Парень нашел нужную ему книгу, вынужденный ее прочесть для курсового проекта. - Выглядите так, словно только сейчас узнали, что другие девушки сексуальней вас. - И почему мы вообще водимся с этим парнем? - спросила Ино у Сакуры, которая закатила глаза и продолжила дуться. - Ииу, почему вы шпионите за Наруто и Саске? Киба присел возле них и обнаружил замечательный вид на некоего блондина и ворона, ведущих себя как четырнадцатилетние подростки. - Мы не шпионим, мы заняли место раньше тех двоих, которые решили вывести нас из себя. - ответила Сакура. - Ну разве это не ужасно? - пожаловалась она, устремив на темноволосого мужчину взгляд о поддержки и понимании. - Не, я бы сказал, ты вела себя куда ужасней с тем парнем, с которым встречалась в прошлом году, как там его имя? Ино фыркнула, и Сакуре хватило вежливости слегка покраснеть, глядя на довольный вид ее подруги. - И что? - проворчала она. - Мы здесь говорим о Наруто и Саске, не обо мне и... как-там-его-имя. - Ну, без разницы, у меня нет времени играть в ревнивца, мне нужно вернуться домой и успеть подготовиться к сегодняшнему свиданию. - самодовольно произнес Киба. - С Хинатой? - выжидающе спросила Ино. - Нет, не с Хинатой. Боже, почему ты вечно спрашиваешь, не с Хинатой ли? - Киба странно на нее посмотрел. - Что, я считаю, вы здорово смотрелись бы вместе. - Ино сказала в оправдание, Сакура согласно кивнула. - Не знаю, встречаться с другом немного странно... - Они определенно могут с этим справиться. - сказала Сакура с указательным взглядом в сторону двух представителей мужского пола, которые попросту забыли о существовании компьютера и, кажется, вели небольшую милую перепалку. - ...да уж. Гладчайшая пара года. - произнес Киба с сарказмом. - Знаете, если вы настолько отчаялись в поиске бойфренда, что прибегли к преследованию других парочек, я предлагаю вам спуститься и посетить департамент науки с табличкой 'возьму любого'. Получите сразу десятерых парней в одно и тоже время! Ино хихикнула, когда Сакура треснула Кибе хорошенько по макушке опасно прищурив глаза. - Когда настанет день и я решу встречаться с мужланом вроде тебя, обязательно дам знать. - горделиво бросила она. Киба, надувшись, почесал новую шишку у себя на голове пока Ино, не выдержав, смеялась в голос. Когда Киба их покинул, после того как бросил несколько комментариев о наличие лучшей сексуальной жизни не смотря на 'мужлана', Сакура вздохнула и полулегла на стол, сдув непослушные прядки волос то и дело щекочущие нос. - И почему я не гей как те двое. - провыла она, хмуро уставившись на свою предположительно лучшую подругу когда та вновь посмеялась с нее. - Имеешь в виду 'почему ты не такая горячая штучка, которую другие девушки попытались бы обратить'? - Ино-свин, не думай, что я спущу тебе это с рук только потому, что ты блондинка! - Ха! Розовые лобастые девушки уже давно не в тренде! - Я бы с легкостью нашла себе подружку, стоит лишь захотеть! - Я поверю только, если сама увижу! - Отлично! Мы идем сегодня в гей-бар и я тебе докажу! Ино наградила Сакуру недоверчивым взглядом. - Они даже не пропустят тебя, мисс-я-преследую-парней-потому-как-натуральней-самой-природы. Сакура вскипела на секунду, но затем посмотрела на Ино с уверенностью. - Мы возьмем их, проще простого. - сказала она и махнула в сторону Наруто и Саске. - Отлично. - согласилась Ино. - Но только потому, что я хочу увидеть немного гей-действия. Сакура закатила глаза. - И если ты проиграешь, то всю неделю будешь носить мою футболку 'с блондинками гораздо веселее'. - По рукам Ино-свин! ~Line Breaker~ - Напомни-ка мне еще раз, почему мы здесь? - Потому что мы геи, Саске! - ...ты здесь единственный гей. - Без разницы, сегодня ночь пятницы, ублюдок! Мои проекты сданы и я совершенно в настроении для вечеринки! Саске хмурился пока они стояли снаружи заведения, по-видимому, самого горячего гей-бара города. И возле них находились Ино с Сакурой с широченными глазами наблюдающие за всеми однополыми парочками и обычными людьми вокруг них. - Не объясняет, что здесь делаю я. Или они, к слову говоря. - Ох, ладно тебе, детка, расслабься! Будет весело, я обещаю! Наруто положил руки на нижнюю часть спины Саске и, прижав того ближе к себе, широко оскалился. Но хуже всего было чувствовать на себе десятки голодных и раздевающих взглядов парней и некоторых случайных девушек. Существовала очень веская причина на нежелание Саске посещать ночные клубы. Пьяных людей намного тяжелее отшить, нежели трезвых. - Никогда не думал, что скажу это добе, но если ты оставишь меня сегодня хоть на минуту, я вновь устрою пожар твоему рамену и в этот раз не упущу секретный тайник за стиральной машинкой. Глаза Наруто расширились в ужасе и он торопливо прижал Саске ближе к своему телу, почти прилипнув к парню. - Знаешь что Саске? Думаю, мне стоит очень тщательно следить за тобой. Не хотелось бы найти тебя изнасилованным где-нибудь в туалете, верно? - Я был бы тронут, услышав эти слова до моей угрозы рамену. - пробормотал Саске, хмуро глянув в сторону грузного мужчины, осматривающего его через чур заинтересовано. - Хммм. - протянул Наруто, заметив такое количество голодных взглядов в сторону Саске. Пронзительно свистнув рядом с ухом Саске, Узумаки привлек внимание практически всех томящихся в очереди. - Эй! - крикнул он. - Видите вот этого парня? Да, все верно, именно этот сексуальный кусок задницы рядом со мной мой жених и мы скоро сыграем свадьбу, потому вы все можете свалить к чертям собачьим! Крику аккомпанировала дерзкая улыбка до ушей - и Саске правда захотелось ударить в самое больное место блондина. - Какого черта ты творишь, Наруто? - прошипел он, сморщившись от ответных возгласов, чаще всего касающиеся неких тройничков и прочих вещей чрезвычайно его не привлекающих. Но Наруто лишь продолжал нахально улыбаться и благодарить некоторых ребят за комплименты в сторону удачного выбора будущей жены. И только когда Саске наступил ему на ногу, парень вновь вернул все внимание на хмурого и злого брюнета. Прежде чем Саске успел высказать накипевшие мысли у него в голове, Наруто поднял его вверх и покрутил как в одной из тех романтичных сцен в сопливых кинофильмах. Всевозможные способы убийства человека и избавление от трупа пронеслись в голове парня, пока он находился в полете перед тем, как Наруто его опустил и, он правда ожидал дальнейшего действия, столкнул их губы вместе в попытке воссоздать поцелуй, который обычно следует дальше в тошнотворных сценах фильма. Единственной причиной, по которой он не прервал его была... была... хмм... Когда Наруто, наконец, освободил его губы и позволил нормально дышать, он ощутил нервные спазмы-перевороты в области живота от того, как эти темные, затуманившиеся голубые глаза смотрели на него с, уфх, похотью. Он просто знал, что пожалеет о своем поступке посетить подобное место сегодня ночью. ~Line breaker~ - Вот ребята, прошу! - прокричала сквозь громкую музыку Сакура, девушка раздала три стакана с коктейлями своим друзьям. - Сегодня собралось так много милых девушек! - прощебетала она. Две пары глаз смотрели на нее с удивлением и лишь одна закатила глаза. - Ох правда? И как близко ты продвинулась в поиске именно той девушки? - дразнила Ино, опустошив свой напиток наполовину со скоростью, которой позавидовал сам Наруто. - Прошло всего десять минут, успокойся Ино, я ведь не могу схватить первую попавшуюся девушку! - Таак, значит вы заключили пари и по условию Сакура должна найти себе подружку? - спросил Наруто, на что получил утвердительные кивки двух особ прекрасного пола. - Оу, ладно, просто хотел уточнить. Но мне кажется гораздо легче подцепить девчонку не прячась в самом отдаленном углу заведения. И весьма верно подмечено. Сидя за небольшим столиком в углу, ребята были сжаты со всех сторон, практически невидимы для танцпола и абсолютно невидимы для бара. - Заткнись! - сказала Сакура с возмущенным румянцем. - Стол в углу был единственным свободным и ты это прекрасно знаешь! - Просто допей свой коктейль лобастая девочка и пошли уже танцевать. - ответила ей Ино скучающим голосом, угрюмо осматривая пустой бокал в своих руках. Сакура пробормотала нечто похожее на 'не все могут пить как свинтусы' и начала пить алкогольный напиток, добив его немногим больше пяти минут спустя. После этого обе девушки удалились: Ино потащила нерешительную Сакуру, которая похоже начала задумываться над правильностью своего решения. - Впервые, - прошептал Саске Наруто на ухо, - я чувствую родственную связь с Сакурой. Сказанное немного выбило Узумаки из колеи и он хмуро уставился на свой стакан, а затем заметил сколько выпил брюнет, не осиливший и одной четвертой напитка. - Эй! Почему так медленно, ты ведь должен пить! Я тоже хочу танцевать! Саске недовольно нахмурился и сжал губы в отвращении. - Идиот. Во-первых, не думаю что напиться хорошая идея, и ты прекрасно знаешь почему. Во-вторых, ни за что на свете я не пойду танцевать. - Ох ну не будь таким, танцы - это весело! - Нет не весело. - Определенно весело! - Тебе просто нужна причина, чтоб начать приставать ко мне. - Звучишь так, словно это преступление... - ... - Но ты же сам сказал что можно! Саске вздохнул, он наблюдал за дующимся блондином ровно три секунды, пока тот не расцвел в ослепляющей улыбке: наверняка очередная идиотская идея озарила его голову. И, разумеется, Наруто поднялся со своего стула, обошел стол и уселся на Саске, самодовольно глянув вниз на брюнета. В одной руке он держал стакан с алкоголем и в безусловно опасной близости от паха друг друга. - Слезь, придурок! - Неа, ни за что! - по-детски потряс головой Наруто. Схватив руку Саске, которой парень пытался оттолкнуть тяжелое тело, он прижал ее к своей груди плашмя и медленно протащил бледную руку вдоль загорелого тела вниз чем вынудил волосы на задней стороне шеи брюнета встать дыбом на столь очевидный жест соблазнения. Они же в публичном месте, ради всего святого! ...секундочку, публичность и была причиной такого поведения Узумаки... - Если ты выпьешь, то я слезу и мы пойдем танцевать! Саске разорвали. Алкоголь и танцы или тискающий добе на его руках? Потому как его руку отпустили, взамен чужая загорелая вырисовывала круги на бледной груди очерчивая надписи на футболки. Он честно больше не удивлялся тому, как иногда Киба называл блондина местной шлюхой. Перехватив странствующую руку и оттолкнув ее от себя, Саске резолютивно поставил свой стакан на стол и скрестил руки на груди, наглядно продемонстрировав упрямому блондину, что не собирается пить сегодня ночью. Как оказалось это было ошибкой номер один. Наруто кисло уставился на брюнета, а затем его лицо засияло тем самым выражением, от которого Саске готов был наплевать на собственную гордость, убежать подальше и спрятаться. Сделав глоток своего напитка, Наруто поставил стакан на стол возле чужого, обезопасив руки с двух сторон в темных волосах, он поцеловал Саске. Лишь в момент, когда Узумаки вынудил разомкнуть губы, Саске осознал что именно задумал блондинистый кретин и едва не подавился, ощутив жидкость, литературно выражаясь, вцелованную ему в ротовую полость. Ему совершенно не хотелось испачкаться алкогольной дрянью, потому заставив себя глотнуть, парень скривился в гримасе отвращения и ударил блондина меж ребер. - Какого черта ты творишь! - прокричал он, сильнейшее чувство дежавю посетило мысли, дважды за сегодня его самообладание уничтожили на щепки. Вытирая рот, Саске пытался откашляться, глянув на смеющегося блондина взглядом маньяка-убийцы и до боли сжимая его бока,. - Тебе стоило видеть свое лицо! - выдавил Узумаки, практически слетев на пол, но вовремя схватившись за Саске и подтянувшись. Решив, что сегодня он достаточно времени выставлял себя посмешищем, парень осушил свой стакан, а затем допил остатки коктейля Наруто и, столкнув блондина на пол, направился в сторону бара. Серьезно, план включал в себя остаться трезвым и не позволить случиться сумасшедшим вещам, но он совсем забыл об уникальной способности Узумаки творить сумасшествия даже в трезвом состоянии. И если он сейчас достаточно много выпьет, то возможно ему удастся проснуться завтра утром без воспоминаний о ночных ужасах. Само собой, это было ошибкой номер два. - Что за черт, не кидай меня так! Что если ты и правда окажешься изнасилованным в уборной? Твои родители закопают меня живьем! Рука Наруто, подкравшись, крепко обняла парня, пока блондин шептал ему на ухо слегка проводя губами вдоль бледной кожи, Саске пришел к окончательному решению и в сознании слово напиться прозвучало как идея столетия. И почему идея собраться и вернуться домой проскользнула мимо него? Парень винил во всем уставший мозг после убийственного экзамена днем ранее. - Ты собираешься все это выпить? - спросил Наруто, как только бармен поставил перед ними микс из шотов и других напитков. Саске пожал плечами. - Половина твоя, если считаешь, что в состоянии их осилить. Само собой, учитывая количество алкоголя, которое парни поделили поровну, Саске не смог заставить свой затуманенный мозг удивиться, когда обнаружил себя двигающимся в такт безвкусному подобию музыки, грохочущей из колонок, телу Наруто, трущемуся о его собственное, как и нескольким другим на тесном танцполе. Саске мог гордиться многими вещами. Танцы в них не входили. Но он почувствовал, как вливается в такт мелодии рядом со своим гиперактивным женихом, и благодаря все тому же жениху немногим позже они танцевали слишком близко друг к другу, чтобы скромно назвать это платоническим. Где-то на задворках сознания он слышал рациональный голос, который прыгал кругами, кричал и вопил ему предупреждения и пытался привлечь к себе внимание, но напряженные волны вдоль всего тела, мерцающие огни заведения и пульсирующий бас в его ушах и груди с легкостью перекрыли посторонние звуки. И если Наруто прикасался к таким местам, к которым не позволен и малейший контакт даже во имя их фарса и игры на публике, то это проблема трезвого Саске завтра поутру. Потому как ощущая, как тяжело Наруто дышит возле его уха, как эти теплые руки ласкают его вспотевшую спину и как их бедра иногда соединяются на короткий момент, сознание уносилось с головокружением ввысь. А затем Наруто соединил их губы вместе, коротко обласкав чужой язык. Саске позволил вести себя и, сделав несколько шагов назад, его спина соприкоснулась с липкой стеной. Он напоминал их первый поцелуй, ну первый настоящий поцелуй, что они разделили, только сейчас роли поменялись на сто восемьдесят и Саске оказался тем, кого прижимают к стене в то время, как Наруто навалился тяжелой массой. Парень дышал рвано сквозь нос, его рот и язык заняты другими вещами, а эти руки были везде: прикасались, чувствовали, ласкали и вынуждали тело реагировать самым смущающим образом. Бледные кисти отчаянно сжимали футболку Наруто, неосознанно прижимая его ближе, непреднамеренно соединив их нижний части тела вместе. И незнакомое ощущение чего-то совершенно не женского послужило толчком, который вывел Саске из его безумия. Вырвавшись из тревожного страстного поцелуя, ему пришлось побороться с самим собой, поскольку язык переместился на шею, принявшись с жадность вылизывать нежную кожу. Черт, как же долго он ни с кем не спал. Наконец удалось оттолкнуть Наруто. Парни смотрели друг на друга затаив дыхание на сколько могли, учитывая сверкающие повсюду огни в такт изменчивому биту, а затем Саске отвернулся и устремился сквозь трущуюся толпу в сторону выхода. Как Наруто смотрел на него, черт он просто не может с этим справиться. Только когда Саске оказался снаружи и завернул за угол клуба, Наруто удалось его догнать. - Черт возьми, Саске, подожди! У нас даже курток с собой нет! Матерясь про себя, парень остановился. Бессмысленно идти домой без ключей, которые покоились в кармане его куртки в гардеробе. - Эй, какого дьявола, не уходи просто так! - сказал Наруто подойдя ближе. Обойдя неподвижного брюнета, он встал перед ним. - Земля Саске, ты здесь? Парень махал рукой перед чужим отстраненным лицом, пока последний не оттолкнул ее со шлепком, глянув слегка грозно, но также не реагируя. - Ну же, давай просто вернемся. - произнес Наруто, нервно потирая рукой заднюю сторону шеи. Он сделал несколько шагов в сторону тихо доносящейся музыки. - Это было чертовски глупой идеей. - проскрипел Саске, уставившись в пол и скрестив руки на груди. Было слегка холодно в одной футболке на улице, но, по крайней мере, низкой температуре удалось его отрезвить. - Поэтому мы просто заберем наши вещи и вернемся домой! Саске не двигался. Он, казалось, пытался найти подходящие слова, покусывая нижнюю губу, брови его сложились в характерной 'Наруто-я-так-на-тебя-зол' манере. -Наруто... - начал он. Узумаки был на самом краю, готовый в любую секунду убежать, схватить свою куртку, а затем добежать до дома, запереть себя в ванной комнате и не выходить оттуда целый месяц. Парень прекрасно понимал, что переступил черту. Ох, он знал! Саске и правда не нужно говорить об этом, а ведь ему и правда ничего не хочется слушать. Сказанные им слова все только усугубят. Он просто хотел пойти домой, проспать свое похмелье и обо всем забыть. Ну, забыть хотя бы часть, где он напортачил, потому как, черт возьми, тот поцелуй... - Если ты настолько сексуально неудовлетворен пойди и трахни кого-нибудь, я не скажу. Наруто возможно и задумывался над тысячей вещей, которые мог выдать Учиха, но это определенно не входило в перечень. - Что прости? - спросил он, попытавшись закрыть зияющий рот, парень потряс головой в надежде избавиться от надоедливого эха, от басирующего бита музыки, размышляя правильно ли он все понял. - Ты меня слышал. Я ведь уже говорил плохо то... В любом случае, просто иди и переспи с кем-нибудь раз тебе это так необходимо. Наруто уставился на парня. Саске ведь не мог сказать нечто подобное, верно? - Какого дьявола ублюдок, я ведь сказал, что не собираюсь тебе изменять! - Ну а я говорю тебе, что все нормально. - Не помню, чтобы это звучало нормально в последний раз, когда ты сам поднял тему измены! - Ну к чертям последний раз! Не смей так целовать меня потому, что возбужден и сексуально неудовлетворен! Наруто выглядел, если такое конечно возможно, еще более шокированным. - Что? О чем ты говоришь? - Я понимаю. - произнес Саске, смотря в сторону, слегка смутившись. - Тебе нравится часто заниматься сексом, я это понимаю. Так иди и займись им. Не срывай свое разочарование на мне. - Знаешь, мне очень жаль Саске, но отсутствие секса здесь совершенно не при чем. Признаю, ситуация и правда дрянь, но это не значит что я не в состоянии себя контролировать. Я просто ничего не могу с этим поделать ты так- - Я так, что? - сварливо спросил Учиха. Ты так сильно меня привлекаешь, что уже совсем не смешно. - Ну, ты сам виноват, черт возьми, раз выглядишь так горячо! Саске глянул на блондина, затем вновь отвернулся, руки слегка расслабились. - Значит причина не только в твоем неудовлетворении? - тихо спросил он. - Нет, не только в нем. - пробормотал Наруто. Уфгх, в конечном итоге ситуация превратилась в неловкую и какой-то момент парни просто стояли на месте, не зная как продолжить разговор. Саске продолжал сверлить землю взглядом, а Наруто смотрел куда угодно лишь бы не в сторону брюнета с горящими щеками. - Давай просто заберем нашу одежду. - предложил Саске. - ...да.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.