Сладких снов: Осыпься пеплом.

NC-17
Завершён
131
1
автор
Размер:
169 страниц, 53 164 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 98 Отзывы 62 В сборник

13. Перья и кости

Настройки
- Сами спите после первого дня знакомства, а я, значит, мудак. Яркий свет ударил по глазам, и Сэм с Кэтрин одновременно подскочили на кровати. Спросонья Кэт заехала локтем в скулу младшего Винчестера, и тот взвыл. - Прости, прости, прости, прости! – завопила девушка, дуя в лицо охотнику. – Прости, пожалуйста, я случайно! - Да ничего, - ответил Сэм, протирая заслезившиеся глаза. – Но теперь ты обязана приложить мне лёд. - Ох-ох-ох! – Дин громко зааплодировал, поняв, что на него не обращают внимания. – Кака-ая нежность! Кэтрин зло зыркнула в сторону старшего Винчестера и поспешила на кухоньку. - Сэм, твоя девушка истеричка! – повысил голос охотник, когда Кэт вернулась со льдом, завёрнутым в полотенце. - Заткнись, пожалуйста, - со всей сдержанностью, на которую сейчас была способна, попросила Катерина, прикладывая лёд к скуле Сэма. – И, да. Мы просто спали, а не спали. - Ну, накидаться вы вчера, как я погляжу, точно успели, - поведал Дин, открывая бутылку с пивом. - На себя посмотри! - Для меня это привычное состояние, - фыркнул охотник. – Ко мне всё время девки липнут, а вот Сэмми обычно очень придирчиво выбирает девушек, с которыми затевает перепихон. - Мы не спали! – рявкнула Кэтрин, давя настойчивое желание прописать Дину в помидоры. – Ты можешь просто сесть и заткнуться на секунду, жеребец несчастный? Дин явно опешил, и теперь старательно пытался придумать оригинальный ответ, пока девушка осторожно обрабатывала синяк его брата. Это, однако, несправедливо! Красивая девушка запала на малыша Сэмми, а не на него, Дина Винчестера. Да ещё и смеет язвить! - Думалку не вывихни, - посоветовала Катерина, и Дин побагровел. - Ты издеваешься?! – не выдержал он. – Вчера объявилась и теперь какие-то права качает! Кто ты вообще такая? Что тебе, нахрен, тут сдалось? Не нравится моё общество – так вали на здоровье! - Захлопни варежку! – Кэтрин тоже вскочила и залилась краской. – Не понимаю, как тебя хоть какая-то девушка терпит! Как вообще из такого идиота нормальный мужчина вышел! - Что за бред! – рявкнул Винчестер. – Как только ты появилась, так сразу какая-то хрень началась! - Ребята… - пробормотал Сэм, пытаясь вклиниться в перепалку. - Тихо, Сэмми! – одновременно воскликнули Дин и Кэт. - Почему ты обращаешься с моим братом, как со своей собственностью?! – закричал Дин. – Какой он тебе «Сэмми»?! Так называю его только я! - Думаю, ты не осилишь такое знание сейчас, когда думаешь только нижним мозгом! - Так… - старший Винчестер усмехнулся и два раза глубоко вздохнул. – Погоди. Погоди секунду. Потрясающе просто. Меня девчонка никогда так не выводила из себя. Только вампирша полгода назад, но она даже за девчонку не считается. Поздравляю, ты первая, Катарина. - Я Катерина! – огрызнулась охотница. - Да хоть Магдалина, мне-то какая разница?! Кэтрин с несколько секунд тупо пялилась на старшего Винчестера, забыв о младшем, который теперь сам прикладывал к синяку лёд, с удивлением наблюдая за ссорой. Неужели правда? Неужели Дин уже тогда был таким безнадёжно одиноким? - Знаешь, Дин… - уже спокойнее проговорила Кэт. – Все девушки, которых ты заманиваешь в постель, считают тебя рыцарем на белом коне, каким-то потусторонне-прекрасным принцем, ну, или парнем с обложки в блёстках. На самом деле, ты просто потерявшийся в жизни молодой человек. Загнанный, напуганный. Думаешь, что можешь разобраться во всём в одиночку. Поэтому и ищешь утешение под каждой юбкой, пытаясь заглушить свою боль. - Не рассуждай о том, чего не знаешь! – разозлился Дин. – Ты ничего не знаешь обо мне! Ты мне никто! Почему ты к нам привязалась, а? Чего не пошла своей дорогой? Господи, нахрена мы вчера тебя подобрали, оставили бы подыхать, меньше проблем бы было! - Дин! – рявкнул Сэм. - Посмотри мне в глаза, Дин! – заорала Кэтрин. – Посмотри мне в глаза и скажи, что я для тебя ничего не значу! - Ты для меня ничего…. Наступила тишина. Кэтрин толком не поняла, что произошло, но они с Дином первый раз за их встречу в 2007-ом посмотрели друг другу прямо в глаза. Это не было бабочками в животе, как при первом свидании. Просто будто что-то щёлкнуло в мозгу, и Катерина вдруг вспомнила того, взрослого Дина, который смотрел на неё со всей серьёзностью и уверенностью в своих чувствах. Они были настоящие, принятые, взрослые, осознанные. Этот молодой дурак тоже был Дином, и Кэт просто не могла на него злиться, потому что любила. И не злиться не могла, ибо каждое его слово почему-то приносило боль. И он, наверно, тоже что-то такое увидел в её глазах, потому что вдруг побледнел и отступил на шаг, приваливаясь спиной к стене. - Это…. Что за хрень? Кэтрин опустила глаза, подошла к столу, взяла сумку и направилась к выходу. - Эй, куда уходишь? – Дин побежал за ней и схватил за руку. – Я же тебя знаю. Будто давно знаю.. Откуда? Как я могу помнить и не помнить одновременно? Катерина? Девушка улыбнулась. Она, конечно, наломала дров, но сейчас ей было плевать. Всё встало на свои места. - Отпусти, мне надо идти. - Куда это? То братца в постель заманиваешь, то сбегаешь сразу? - Да не спали мы! – истерично захохотала Кэт. – Я тебя люблю, идиота кусок! И, не говоря больше ни слова, охотница пулей понеслась на улицу. Если бы она оставалась демоном, она бы просто перепрыгнула из прошлого в настоящее. Для её ранга этого было достаточно – недалеко и быстро. Но сейчас… Она даже не знала, куда пойти. Ангелы соизволят спуститься на Землю только через пару лет, до этого им, вроде бы, запрещено занимать свои сосуды. Демоны и слушать её не станут, или сразу в расход пустят, или просто пошлют куда подальше. Они боялись Кэтрин, когда она была демоном, но сейчас она человек, и это хороший способ отомстить за то, что она ради смеха убивала их. Наверно, есть один способ. Просить помощи у Винчестеров не имеет смысла, они и половины не поймут, но вот кое-кто другой… Девушка постучалась в дверь покосившегося дома. - Привет, Бобби, у тебя есть кость африканского младенца? – воскликнула Кэт, раскинув руки, как только дверь распахнулась. Охотник замер, вытаращив глаза, и Катерина покорно склонила голову, сложив руки на груди. - Ну, валяй. - Чего валять? - настороженно спросил Сингер, проверяя, есть ли кто рядом. - Как чего? Душ из святой воды, что ещё. – Она выжидающе посмотрела на явно охреневшего Бобби и вздохнула. – Нет? Ну ладно, я так понимаю, в связи с последними событиями, у тебя во всём бухле водичка есть, так что дай сюда. Она протянула руку, отняла у Сингера бутылку пива и сделала большой глоток. - У-ух, где ты нашёл пиво с таким градусом? – поморщилась охотница и, без приглашения, шагнула в дом. – Дьявольская ловушка под ковром, да? – Кэт ткнула носком ботинка в пол. – И… Серебряная дверная ручка, которую я уже полапала, так? - Какими событиями? – спросил Бобби, закрывая дверь. - Ну, открытие врат Ада в Вайоминге, куча демонов... - ЧТО?! - Твою мать! – выругалась Кэтрин, хлопнув себя по губам. – Всё время забываю, в каком году нахожусь! Сейчас же забудь, что я сказала! Она быстрым шагом направилась на кухню и начала рыться в холодильнике. Где что у Сингера лежит она знала, была тут однажды, выкрадывая у охотника какие-то ингредиенты, которые нужны были Кроули. - Да кто ты вообще такая?! – рявкнул Бобби, следуя за девушкой. – Понятно, что ты охотница, но какого чёрта вообще? Почему на тебе мужская рубашка? - Это всё, о чём ты волнуешься? – рассеянно спросила Кэтрин, вспоминая, что на ней всё это время была гигантская рубашка Сэма из будущего. – Скажи мне… - она выудила из холодильника коробочку. – почему ты хранишь сердце кицунэ в этом холодильнике? - А где мне ещё его хранить? – огрызнулся охотник, садясь за стол. По мнению Кэтрин, он вёл себя слишком спокойно для того, к кому в дом только что ворвалась незнакомая девчонка с просьбой о кости африканского младенца. Наверно, тоже подвергся ложному чувству «всё-нормально-демонов-мало». – Что тебе нужно, и кто ты? - М-м-м, - протянула Катерина, пряча сердце обратно в холодильник и доставая коробочку с костью в виде зазубренного ножа. – А кость ты нахрена держишь в холодильнике? – Бобби смерил её тяжелым взглядом, и девушка вздохнула. – Ладно. Но тогда…. Она снова выудила сердце, отщипнула кусочек и кинула в близстоящую миску. - Эй, ты чё творишь? – напрягся Бобби, но Катерина подняла руку. - Прости, Бобби, всё объясню, когда сделаю райское питьё. - Только попробуй сделать что-то взрывоопасное, и я тебя… - Я что, самоубийца, что ли? – фыркнула Кэтрин, плавно покачивая миску. – Ты, конечно, ещё тоже молодой и зелёный, но уже более суровый охотник, чем Винчестеры. - Что ты имеешь в виду? - Тш-ш. Девушка вытащила перо Кастиэля, которое подобрала в бункере, и кинула в миску. Потом разбавила неаппетитное варево двумя каплями виски, налила воды и села около камина, поставив миску над огнём и бормоча какие-то заклинания. - Готово, - объявила она через несколько минут и вылила то, что получилось, в бутылочку. – На. - Что это? - Тебе это надо будет выпить после того, как я расскажу, зачем мне нужна кость младенца и ты мне её дашь. - Чего? – опешил Бобби. – Вот ещё! И кость я тебе не дам, она для призыва сильных демонов! - Просто сядь и послушай. – Кэтрин подождала, пока Сингер перестанет фыркать и устроиться за столом, недоверчиво косясь на зелье. – Итак. Меня зовут Катерина Бауэрман. Я из 2015-ого года и каким-то макаром провалилась в этот, 2007-ой. Мне нужна эта чёртова кость, чтобы сделать заклинание, с помощью которого я вызову знакомого демона, и он, возможно, поможет мне вернуться обратно. - Ты думаешь, я тебе поверю? – усмехнулся Бобби, отпивая пиво. – Я много всякого повидал, но чтобы такое… - Я и не думала, что ты так сразу поверишь, - усмехнулась Кэт. – Доказательство номер раз. Девушка без стеснения сняла рубашку и показала Сингеру. - Это кофта Сэма Винчестера, моделью 2013-ого года, - поведала она и достала фотографию, которую повсюду носила с собой. – А вот это – наша фотка из 2012-ого, я, Сэм и Дин, совсем незадолго до того, как меня убили… - Катерина пожала плечами. – Во второй раз. - Что ты имеешь в виду – во второй раз убили? – изумлённо спросил старый охотник. - Ну… Ах, да, вы же ещё не знакомы с понятием, что «пока пару раз не умрёшь, то точно не охотник». Ну так вот, Дин и Сэм умирали раз по пятнадцать, а когда я с ними познакомилась, то тоже обзавелась такой привычкой. - Очень смешно. – кивнул Бобби. - Вообще-то, это довольно скверно… - пробормотала Кэтрин, уходя в свои мысли. – И очень запутанно. Я не хотела, чтобы Дин мучился…. - Так вы там и шуры-муры успели покрутить? – прищурился Сингер. – Что б Дин, да с кем-то дольше, чем на неделю… - Сама сначала не верила, но.. – Кэт снова пожала плечами. – Люди меняются. Веришь мне? Бобби несколько минут просто смотрел на неё. Потом молча кивнул и махнул рукой в сторону бутыли с зельем. - А это на кой чёрт? - Это варево для того, чтобы забыть. Примерно, последние пару часов. Для большего нужно более сильные ингредиенты, но и этого достаточно. - Ну уж нет, не хочу я ничего забывать! – рявкнул Сингер. – Зачем это? - Бобби, это необходимо. Лишние знания о будущем могут нехило его изменить, а это, поверь, чревато нехорошими последствиями. - Так. Ладно. Тогда объясни, как я с тобой в будущем связан. Друганы не разлей вода, что ли? - осторожно спросил Бобби. - А, - махнула рукой Кэт, не заметив подвоха. – Я твою задницу из Ада вытащила…. Заметив, как глаза Бобби в очередной раз полезли на лоб, девушка с силой стукнула себя по лбу. - Слушай, Бобби. Я бы хотела вас предостеречь о том, что произойдёт, но нельзя. Честно. Это может слишком сильно изменить будущее. – мягко произнесла она. – А теперь, будь добр, выпей чудо-эликсир. Нам ещё предстоит встретиться, и нельзя, чтобы ты меня узнал. - Так и думал, что закончу жизнь в пекле.. – пробормотал Сингер. – Чёрта с два, давай, выкладывай, как я коньки отброшу. - Бобби… - Всё равно это твоё зелью выхлебаю. Просвети меня ненадолго. Хоть в бою? Кэтрин слабо улыбнулась. - В бою. Вы с Винчестерами столько раз уже спасёте мир… - О как. - Ага. – Кэт задумалась. В безопасности своего зелья она была уверена.. – Ладно, давай вкратце. Совсем скоро, на кладбище Вайоминга, откроются врата Ада, и куча демонов вырвется на свободу. Дин убьёт желтоглазого. Перед этим… Сэм умрёт, и.. - Что? – побледнел Бобби. - ….И Дин продаст душу, чтобы его вернуть. – что-то в сердце ёкнуло, и слова потекли рекой. – Но ему дадут только год, и он отправиться в ад. Пробудет там сорок лет по адскому времени. И его вытащит ангел, Кастиэль…. Знаешь, там столько всего. Там демоны, восстание Люцифера, ангелы, Апокалипсис… Чистилище, куда попадёт Дин, твоя смерть от руки левиафана, скрижали, Божьи испытания… Рыцарь Ада, Каин. Очень много смертей. Я, честно, очень бы хотела избавить вас всех от этих испытаний. Но я не та, кто в праве менять судьбу. Бобби, открыв рот, сидел на стуле и пялился на понурившуюся Кэтрин. - Это… Это нельзя забывать.. Тогда, может быть, что-то можно будет исправить и тогда… - Нельзя, Бобби. – горько сказала Катерина. – Ты думаешь, я не хочу? Ты думаешь, я бы не отдала всё на свете, чтобы изменить жизни к лучшему? Я люблю Дина, очень сильно люблю, и я бы снова умерла, чтобы он не переживал всё то, что ему предстоит. Но я уверена, что станет только хуже.Теперь дай мне кость, пожалуйста. Скорее всего, Бобби без возражений пошёл за костью только для того, чтобы всё обдумать. Катерина представляла, как он сейчас напрягается, чтобы обойти проблемы вселенского масштаба, думает, как предотвратить катастрофы… Но проблема была в том, что их грядёт слишком много. - Спасибо, - тихо сказала Кэтрин, когда Бобби протянул ей маленькую косточку. – А теперь выпей это. Сингер принял бутылку и поднял глаза на девушку. - Если всё, что ты говоришь - правда, то, надеюсь там, в будущем, ты холишь и лелеешь многострадальные задницы этих придурков, - с усмешкой сказал старый охотник, заглатывая всё варево разом. – Фу, ну и мерзость. - Не беспокойся. – улыбнулась охотница. – Теперь ложись спать. Когда ты проснёшься, то всё забудешь. - Удачи там, - уже сонно пробормотал Сингер, переворачиваясь на другой бок. - Прощай, Бобби. Почему-то в груди завязался тугой узел грусти. Девушка вытащила плед и заботливо прикрыла им Бобби, подложив ему под голову подушку. Потом ещё минут десять просто стояла над ним и наблюдала, как охотник спокойно храпит во сне. Смахнув невольную слезу, она направилась в соседнюю комнату и вырвала из настенного блокнота лист, на котором второпях, кривым почерком, было написано: «Запомни – Вайоминг, Врата Ада. НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ! Узнать всё об ангелах – они существуют! Левиафаны, Люцифер, Рыцари Ада – найти информацию! Предупредить Сэма и Дина. Катерина Бауэрман – запомни это имя». Оставались какие-то крохи. Кэтрин добавила в приготовленную смесь добытую у Сингера косточку, капнула кровью и зажгла спички. - Ну что, яви мне свой лилейный зад, Кроули.
Примечания:
131 Нравится 98 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (3)