ID работы: 2230269

Эхо прошлого

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
153
переводчик
Queequeg бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 374 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 129 Отзывы 105 В сборник Скачать

26. Мартин, Ниван, Винтер.

Настройки текста
МАРТИН Я лежал среди разноцветных проводов. Мягко тонул в клубах света, накатывающих, словно волны. Я смотрел на огромную луну. Снежно-белую. Освещающую собой тёмное небо. Я был обнажён. Глядел на белую луну. Я позволил проводам унести меня. Мне не было ни холодно, ни жарко. Я не был грустным, но и не был счастливым. Я был безразличным. Влюблённый в сияние белой луны. Безвольно плывущий. Загипнотизированный. Моя пассивность не длилась вечность. Спокойствие уничтожила птица. Яркая, как волны, окружающие меня. С прекрасным, длинным хвостом… Птица села на моё тело, как будто оно было лодкой или высокой травой. Волны бились беспокойно, и я понял, что не могу пошевелиться. Что я могу двигать только глазами. Я могу смотреть на луну, на птицу, которая выклёвывала мои внутренности. Внутренности, сделанные из спутанных проводов. ------------------------------------------------------- Они с шумом влетели в комнату. Даже Алекс подскочил на своём месте, когда дверь распахнулась. Он открыл рот, чтобы выразить своё недовольство, но когда он увидел мрачное лицо Красноволосого, решил промолчать. Он знал, что случилось что-то плохое. Он стянул наушники с головы, глядя на то, как Назар скользнул вниз по стенке, чтобы сесть на пол. Его лицо блестело от крохотных капелек пота. Ниван же только немного запыхался. - Алекс, ты бывал в нашем старом убежище после того, как всё случилось? Проводил там какое-то время? – прямо спросил Ниван. Глаза дредастого распахнулись широко. Ему не нравился тон голоса Красноволсого. - Что? – нахмурился он. – С чего ты это взял? - Ты был? Да или нет? – брови Нивана сошлись к переносице. - Нет, конечно. Что это за херня? Допрос, что ли? Но выражение лица Нива заставило его ощутить укол беспокойства. - Блять… - сказал Красноволосый вместо хоть какого-то объяснения. Сделав несколько неловких и ненужных движений, он вышел из комнаты, оставляя измученного Назария с недоумевающим Алексом. - Хоть ты можешь мне сказать, что происходит? – Алекс повернулся к нему лицом. Назар вытер лоб тыльной стороной ладони. - Я нашёл фотографии в этом вашем старом убежище. Я просматривал их, и там по какому-то странному стечению обстоятельств оказалась фотография мальчика Красноволосого. - Мартина? – удивлённо спросил он. - Не имеет значения, - отозвался Назар. – Красноволосый устроил всю эту панику из-за того, что на других фотках какие-то идиотские кресты. - Какие другие фотографии? Что на них? - Люди. Разные вообще. Но ни я, ни он их не знаем. Фотографии остались у этого кретина, так что, когда он вернётся, он тебе покажет. Кроме того, он действительно чуть с ума не сошёл, когда понял, что там кто-то был… Какое-то время назад. Но после этого ты закрыл эту нору. Алекс замолчал на какое-то время. - Он думал, что я был там? - Надеялся, - Назарий подтянул колени к груди и устроил на них голову, прикрывая глаза. – Красноволосый слишком волнуется, я должен сказать. Наверное, кто-то сделал там себе убежище. И мы съездили туда зря. - Ты бежал в ужасе, придурок, - холодно сказал Нив, входя в комнату снова. - Пошёл ты. Я старался не отставать от тебя. Ниван закатил глаза. - Ты действительно думаешь, что кто-то провёл там какое-то время? – спросил Алекс. - Да. Я проверил остальные комнаты. Некоторые из них использовались регулярно, некоторые - нет, но они использовались, - ответил Нив. – Ротт уже уехал с работы? - Наверное… Уже больше девяти. - Он - трудоголик, он всегда остаётся допоздна. Я надеюсь, что он всё ещё здесь. - Ты покажешь мне фотографии? - Конечно, может, ты узнаешь кого-то из них, - Красноволосый протянул ему кипу фотографий. – Я домой. Мне нужно обдумать всё это. - Ага-ага, - хитро улыбнулся Назар. – Ты бежишь к своему мальчику, проверить, в порядке ли он, о Ниван, наш рыцарь в сияющих доспехах. - Закрой рот, Назар, - рыкнул на него Нив. Алекс перестал просматривать фотографии. - До того как ты уйдёшь, мой милый друг, ты должен знать, что твой «мальчик» очень умён и перспективен. - Ты думаешь? – Нив саркастично поднял брови, улыбаясь с издёвкой. - Избавь меня от своей ухмылки, ладно? – на лице Алекса появилась странная покорность. – Мартин уже всё знает. Как я и говорил. - О чём ты? – лицо Нивана потемнело. - Он собрал мозаику и думает, что мы воруем хакерством. По крайней мере, я понял так из того, что он сказал. Но он уверен: что бы мы здесь ни делали, мы делаем это нелегально. - Но мы не воруем… Не сейчас, по крайней мере, - сказал Нив. – Почему ты не сбил как-нибудь его с этих мыслей? – спросил он недовольно. - Потому что это бессмысленно. Он узнает всё, рано или поздно. Ещё не прошло недели с того момента, как он здесь. Я не буду ничего от него скрывать, и у него есть право приходить сюда, мы друзья. А вы… вы - что-то большее. - Ха-ха-ха, - фыркнул Назарий. - А ты с таким трудом работал над новым графиком, неудачник! - Ещё одно слово – и ты никогда не увидишь снова зарплаты или премии, - сказал Нив. Недовольно поморщившись, Назарий скрестил руки на груди. - Тебе не обязательно быть рядом, чтобы он всё это выяснил, Нив. Кроме того, ты сам позволил ему быть здесь. - Я - идиот, - просто согласился Красноволосый. - Ты недооцениваешь Мартина, - продолжил Алекс. – Иди домой, расскажи ему о своём прошлом, и забудем уже об этом. Если всё будет нормально, может, он присоединится к нашей команде. Нив достал ещё одну фотографию из кармана и протянул её Алексу. - Чтобы он закончил как Рей? – спросил Нив. – Через мой труп. Алекс взял фотографию и замолчал, изучая её. - Ты немного раздражителен, когда мы заговариваем об этом, - сказал он. Его пальцы скользнули по кресту, нарисованному на лице Мартина. – Рей умер не потому, что он был твоим парнем. - Рей умер потому, что я проигнорировал его просьбу. - Ниван, мы говорили об этом тысячу раз. Может, если бы ты вернулся за ним, сейчас ты бы лежал рядом с ним. Но что сделано, то сделано. Ты не можешь постоянно жить в прошлом. - Если бы я жил в прошлом, я бы не беспокоился о том, что подумает Мартин. - Ты лжёшь себе, парень, - Алекс поморщился. – Выключи свой мозг, присмотрись хорошенько к Мартину и скажи мне, что ты не живёшь в прошлом. А если не так… То не приходи ко мне, когда он в очередной раз надерёт тебе задницу за твоё упрямство. - Конечно, - согласился Красноволосый. – Кончай проповедовать, расскажи лучше о том, что он сказал. Алекс быстро посмотрел на него. - Делай, что хочешь. Я не собираюсь снова вмешиваться в ваши отношения. Итак, о Мартине… ----------------------------------------------------------- - И ты расскажешь всё? – спросил он Алекса, сидящего на краю его белого стола. Дредастый ответил не сразу. Не мигая, он смотрел в карие глаза, думая о том, что он может сказать, а что лучше скрыть. Где можно соврать, а где лучше говорить правду. - Не всё, но многое, - наконец сказал он. Мартин улыбнулся, но глаза его остались настороженными. - Ты же знаешь, что сильно рискуешь с Нивом, рассказывая это, правда? – спросил он. – Я думаю, что это проверит вашу дружбу на прочность. - Это не причинит ему вреда, - ответил Алекс со спокойной уверенностью. - Но он будет думать иначе. Я не знаю, в курсе ли ты, но ты важный для него человек. Он доверяет тебе. И я думаю, что есть совсем немного людей, которых он удостоил своим доверием. Кроме того, ты занял моё место его лучшего друга… Нет, Алекс, я не хочу тебя подставлять. - Ты уверен? Я смогу с ним объясниться. Тебе не нужно бояться за нашу дружбу. Мартин снова улыбнулся. - Я беспокоюсь не только о вашей дружбе, но и о нашей. Ты, наверное, сможешь как-то объясниться. Но у меня с этим будут серьёзные проблемы. Ну… Проблемы с доверием, - добавил он, как будто это было чем-то неважным. - Я могу взять всю вину на себя, - сказал Алекс. Он ждал, когда Мартин даст ему ответ. Окончательный. Молча он смотрел на красивое лицо. - Я думаю, что вы получаете здесь не совсем честные деньги. У вас довольно интересная компания, - сказал он, нетерпеливо глядя в глаза дредастого. – Ниван, для которого мир вне компьютера не существует, который сдаёт экзамены автоматом, хакает сайты, программирование для него – вообще детские забавы. Ты, который прячется за кипами бумаг о новейших методах шифрования информации. Назарий, парень с тюремными татуировками даже на лице. Босс с глазами-бусинками. И Мартин, которого вы все считаете тупым, - закончил он, горько усмехнувшись. Алекс нахмурился, не зная, что сказать. - Я не хочу, чтобы ты рассказывал мне о прошлом Нива, - продолжил Мартин. – Я хочу услышать это от него, ради удовольствия. И я услышу, я в этом уверен. - Мартин… Нив и я… Мы думаем, что так можем тебя защитить. - От чего? – перебил он. – От всех вас? Я с вами под одной крышей по собственной воле, насколько я знаю, - взорвался он, делая большой круг по своей комнатушке. – Может, в своём грёбаном мире вы все очень умные, но в настоящей жизни вы редкостные идиоты. Будьте поосторожнее с бумагами, которые вы разбрасываете, потому что ваш тупой коллега тоже может в них разобраться. - Мне очень жаль, Мартин. - Здесь не о чем жалеть, - на этот раз он говорил спокойно. – И перед тем, как мы вернёмся к работе… Скажи мне, чтобы мне не пришлось проверять это самому, за что сидел Назарий? Алекс глубоко вдохнул. Он мотнул головой, не веря во всё это. - Воровство, - коротко ответил он. После этих слов улыбка Мартина стала какой-то ядовитой. ------------------------------------------------------------------------------ - Если ты ещё раз сунешь свой нос в мои личные дела, Алекс, ты об этом пожалеешь, - твёрдо сказал Нив. Дредастый закатил глаза. - Я хотел помочь, - сказал он, поднимая руки. – Теперь я знаю, что тебе помогать не надо. Мой косяк. Но по крайней мере, ты знаешь, что Мартин знает. - По крайней мере, ты мог попытаться не подтверждать всё это. - Ты хотел, чтобы я лгал? Нет, Нив. Я не играю в такие игры, и ты это знаешь. И тебе рекомендую не возвращаться к этому. - Я не возвращаюсь. Алекс поднял брови, с вызовом глядя на него. - Я в этом совсем не уверен. ------------------------------------------------ Мартин услышал щелчок открывающегося замка. Он ждал. Ждал с уверенностью, что Алекс сказал ему то, что он сам смог понять. Он ожидал своего триумфа. Он услышал, как Ниван снимает ботинки, как он кладёт ключи. До его комнаты была всего пара шагов. Он был уверен, что Нив не пройдёт безразлично мимо. Что он заметит его силуэт в дверях в любом случае. Но он не особо разочаровался от того, что Нив не повёл себя так, как он ожидал. Он не видел его всю ночь. Он уже привык к этому. ----------------------------------- Он не видел его и на следующий день. Выходной от работы. Он играл с резинкой для волос, которую нашёл на полу, наверное, принадлежащую Ниву. Иногда Красноволосому нравилось собирать волосы. В высокий хвост или в неаккуратный пучок. В этот день Мартин не знал, что Нив сделал себе на голове. Он не знал этого и вчера. Он не видел его два дня, хотя они жили в одной квартире. И от этого было больно. «Это игра, Мартин, просто игра…». --------------------------------------------------- Ниван вернулся поздно вечером. Он не поздоровался. Мартин не мог больше этого выносить. С одной стороны, он был зол. А с другой… просто скучал. Он был готов потерять одну из своих пешек. Он вошёл в комнату, когда Ниван разговаривал с кроликом. Он взглянул на лицо Нива и понял, что не может понять, что на нём написано. Он был удивлён…? Испуган? - Я пришёл, потому что хочу, чтобы ты изменил наш график работы, - сказал он, будто извиняясь за то, что зашёл к нему. Он быстро выбросил из головы выражение лица Нива. - График…? Что?... – быстро отозвался Ниван. И вот этим Мартин был озадачен: у Красноволосого никогда не было проблем с восприятием информации. Разве что он сам не хотел воспринимать её. - Да, график. Рабочий график. Ты ведь его составляешь, правда? - Оу, - сказал он. – И что ты хочешь изменить? – Нив поднялся с пола, держа на руках своего толстого рыжего кролика. - Наши смены, - ответил Мартин. - А что не так с нынешними? – спросил Красноволосый. Мартин всё больше и больше убеждался, что Нив был… напуган. И это было настолько странно, что он всё пытался убедить себя в том, что на лице Красноволосого видит что-то совершенно другое. - Не прикидывайся придурком, потому что так ты меня только раздражаешь. Ты специально составил расписание так, чтобы наши смены не совпадали? – с вызовом спросил он. - Я думал, что тебе так нравится больше, - отозвался Нив. Мартин поджал губы. - Почему ты меня избегаешь? – спросил он. - Я не избегаю. Мартин замолчал ненадолго. - Отложи кролика, Ниван. - Зачем? – удивился Красноволосый. - Отложи его, и я покажу тебе, зачем. Нив поднял брови, показывая, что это его совсем не убедило. Но вернул кролика в клетку. И даже не успел закрыть её полностью, когда Мартин ударил его кулаком в лицо. Он наклонился, на автомате закрывая лицо руками. - Какого хера? За что? – рыкнул Нив. Из его носа текла струйка крови. - Ты врёшь мне в глаза, чёртов урод! Да за кого ты меня держишь? За идиота?! - Чего ты от меня хочешь?! - Ты составил график именно так для своего удобства! – закричал Мартин, жестикулируя. – Чтобы я не смог заглянуть тебе через плечо! Чтобы я не узнал твои отвратительные маленькие секреты! И ты меня не избегаешь?! Ты не соизволил поздороваться со мной ни разу за последние пару дней, ублюдок! Как долго ты намереваешься продолжать это? - Блять, ты не позволяешь мне касаться тебя и сейчас ты не хочешь, чтобы я держался от тебя подальше? Определись, ладно?! Мартин схватил из шкафа книгу и швырнул её в Нивана. - А почему я не позволяю тебе быть рядом, идиот? – заорал Мартин. – Каждый раз, когда я буду видеть, что ты пытаешься, да даже ДУМАЕШЬ о том, чтобы соврать мне, в твой милый азиатский нос будет прилетать кулак! – он швырнул ещё одну книгу, но на этот раз она пролетела мимо. - Чёртов урод… - сказал он, выходя из комнаты. Перешагивая порог, он всем своим видом напоминал разозленного кота. Но вскоре он вернулся, и Ниван поднял руки на автомате, чтобы защитить лицо. - Ты изменишь расписание, - сказал он зло, угрожающе щурясь. --------------------------------------------------- Он пошёл в кухню, чтобы заварить чай. Ниван сидел там, держа окровавленное кухонное полотенце у носа. Не двигаясь, Нив холодно посмотрел на Мартина. - Ещё кровоточит? – спросил он, улыбаясь с издёвкой. Он хорошо знал, что сейчас он гуляет по лезвию ножа, но в данный момент вся эта ситуация ему безумно нравилась. - Это последний раз, когда ты ударил меня, - произнёс Ниван. - Не думаю, - он уселся на стол, ожидая, когда закипит вода. Вроде как ожидая. - Тебе повезло. - Разве? – саркастично спросил Мартин. - Тебе повезло, - Нив замолчал на секунду, - что я не отвечаю тем, кто меня слабее. Мартин улыбнулся уголками губ и пожал плечами. - Я должен дать тебе пощёчину прямо сейчас. - За что? – Нив снова задумался на секунду. – Я сказал правду. - Может, ты не помнишь, мой дорогой… Но когда ты в очередной раз был тряпкой, ты сказал, что никогда не сможешь сделать мне больно. Что ты никогда не сделаешь больно другу, даже если он причинит тебе безумную боль. - Я счастлив, что ты так легко используешь это сейчас против меня, - буркнул Нив, прижимая полотенце. – Но ты прав, я не сделаю тебе больно. Жаль, что я не могу сказать этого сейчас о тебе. Мартин задержал на нём взгляд. - Окей, ладно. А теперь скажи мне, только честно… Я прав насчёт графика работы? Нив сжал зубы, думая, что сказать. - Даже если так, это не значит, что ты можешь бить меня, - буркнул он. Мартин торжествующе улыбнулся. - Ты уже большой мальчик. И тебя били много раз. А я слабее тебя, так что думаю, что ты почти ничего не почувствовал. Как комариный укус. Ниван поморщился. - Вообще не так. - Оооу, - Мартин сделал вид, что раскаивается, - мне так жаль. Губы Нива немного дрогнули в улыбке. - Оставь. Когда Мартин поднял брови, собираясь что-то сказать, закипел чайник. Он встал, собираясь сделать чай. До того, как он вернулся в комнату, Мартин намочил холодной водой ещё одно полотенце и прижал его к затылку Нивана. - Должно помочь, - сказал он. --------------------------------------------------- С кругами под глазами и листком бумаги в руках, Ниван вошёл в комнату Мартина. Мартин сидел на матрасе с ноутбуком на коленях. - Я изменил график, - сказал он, протягивая ему лист. Мартин взял его не сразу. Он выглядел удивлённым. - Правда? - Да, - раздражённо отозвался Нив. – Ты берёшь его или нет? Не скрывая удивления, Мартин взял лист. И внимательно прочитал все изменения. - Ты и правда это сделал, - сказал Мартин. - Как видишь. - Так-так. Невербальное общение всё-таки работает, - он торжествующе улыбнулся. Ниван его энтузиазма не разделял. - Это был последний раз, Мартин, - сказал Нив, поворачиваясь к двери. - Нив? – окликнул он, когда Красноволосый уже был в дверях. - Что? - Ты больше ничего не хочешь сказать? Нив задумался ненадолго. - Я не знаю, как говорить с тобой об этом, - наконец сказал он, не глядя на Мартина. И вышел, не сказав больше ничего. -------------------------------------------------------------- НИВАН Он чувствовал себя виноватым. Мартин был прав: он врал ему. Он не был с ним честен. Он врал себе. Он хотел верить, что он смог скрыть что-то. От него. Он боялся, что Мартин захочет изменить его… Или что он больше не захочет с ним разговаривать. Что он будет испытывать к нему отвращение, что он будет… Бояться. Будет бояться, что потеряет его навсегда. Он почувствовал какое-то странное облегчение, когда Мартин его ударил. Он был счастлив, что Мартин захотел изменить график. Что он всё ещё хочет быть рядом с ним. ------------------------------------------ - Нив, почему ты ещё не одет? – спросил Мартин, проходя мимо его комнаты. Он снова воевал со своим галстуком перед выходом на работу. Красноволосый стоял перед шкафом, книги из которого Мартин бросал в него. Держась за его стенку. - Нив? – повторил он, не дождавшись никакой реакции. Он вошёл в его комнату. – Что такое? Мы опоздаем… - он замолчал, когда увидел, куда смотрит Красноволосый. Они оба замерли, глядя на клетку кролика. - Мне очень жаль, Нив, - искренне сказал он. Бэтмен ему очень нравился. - Он ел мало в последнее время… Наверное, мне нужно было отвезти его к ветеринару, - сказал Красноволосый, всё ещё не двигаясь. - Это не твоя вина, Нив. Он был старым… - он взволнованно смотрел на Нива. – Ты подарил ему два года счастливой жизни. - Он мне очень нравился. - Он всем нравился. А ты нравился ему. Ниван тяжело вздохнул. - Ты скажешь Алексу, что я опоздаю? – спросил он, в первый раз за день глядя в лицо Мартину. - Скажу. Хочешь, я останусь с тобой? Тебе нужна помощь? - Нет, я сам справлюсь. Иди давай, ты опоздаешь. Мартин крепко обнял его. И Нив, чуть помедлив, обнял его в ответ. -------------------------------------------------------- - Ниван! Какой сюрприз! – удивлённо и радостно одновременно сказала она. - Привет, мам, - сказал он, наклонившись, чтобы поцеловать её в щёку. Она была на голову ниже него. Она ласково коснулась его щеки. И только потом заметила синяки у него под глазами. - Что случилось? – нахмурилась она. - Моя глупость. Я поскользнулся в ванной и разбил нос. Дома есть ещё кто-то? - Дедушка. - Хорошо, - отозвался он, входя в дом. – Можно похоронить кролика в саду? – прямо спросил он, указывая на картонную коробку. - Кролик? Ты никогда не говорил, что у тебя есть кролик. - Ну… Теперь уже нет, - горько улыбнулся он. Лицо его мамы погрустнело. - Мне очень жаль, милый, - сказала она, а потом добавила: - Возьми лопату в сарае в саду. Тебе нужно ещё что-нибудь? Может, сначала выпьешь чаю? Ты теперь так редко приезжаешь… - У меня много работы, мам. Прости. Я постараюсь приехать в другой день. - Ты всегда это говоришь, - нахмурилась она сильнее. - Я обещаю. Правда. ----------------------------------------------- Он выкопал неплохую могилку под плакучей ивой около небольшого озера. Его любимого места в детстве. Он думал, что это самое лучшее место для кролика. В саду, под его любимым деревом. Он не знал, ком у него в горле из-за грусти или из-за всего того, с чем он не мог справиться в последнее время. - Вот ты где. Мама сказала отдать это тебе. Он услышал приятный мужской голос. Он улыбнулся, увидев протянутую ему мазь от синяков. И его улыбка стала ещё шире, когда он понял, что шаги его дедушки, несмотря на трость, невероятно лёгкие и тихие. - Спасибо, - сказал он, пряча крем в карман. – Рад тебя видеть. - Я тебя тоже. Жаль, что это бывает так редко, - дедушка присел на скамейку. - Я постараюсь исправиться. - Как обычно, Ниван, как обычно… - Я сказал маме, что приду на обед со своим другом, - сказал он, закапывая коробку. Дедушка вопросительно поднял брови. - Парнем? - С Мартином, - он многозначительно посмотрел на дедушку. – Помнишь его? - Как я мог забыть? Мне приходилось прятать от него сладости – он всегда забирал самые лучшие. Они улыбнулись друг другу. Они всё ещё понимали друг друга без слов. - Вы двое вместе? – спросил, помолчав дедушка, наблюдая за движениями внука. - Нет. - Не судьба? Он всё ещё… - Ты любопытен, как всегда, - он улыбнулся уголками губ. - Ты бы не сказал мне ничего, если бы не хотел, чтобы я интересовался. - Мой кролик только что умер. Он был со мной два года, дедушка. - Тебе грустно? – спросил пожилой мужчина. - Да. - Хорошо. - Это значит, что со мной всё не так плохо? – спросил Ниван, бросая землю на свежую могилу. - Я никогда не говорил, что это не так. Просто ты видишь мир иначе, вот и всё. Красноволосый улыбнулся и сел рядом с дедушкой. - Как дела? Здоровье и всё такое? – спросил Нив, глядя на земляной холмик. - Не так уж и плохо. Было бы лучше, если бы ты приезжал почаще. Доктор говорит, что это очень полезно для сердца. Ниван искренне улыбнулся. - Я постараюсь. Было бы проще приезжать, если бы вы с мамой жили здесь только вдвоём. - Ты знаешь, что мы с твоей мамой часто остаёмся одни. Тебе просто нужно позвонить, - он подмигнул внуку. - У меня сейчас что-то вроде отпуска, но я работаю. - Существуют выходные, - сказал дедушка. – Просто я хочу, чтобы ты понял, что однажды, когда нас не станет, ты будешь жалеть. - Я думаю, ты прав… - ответил он, уставший от речей дедушки. – Я приеду на этих выходных. - Ха-ха, - торжествующе рассмеялся дедушка. Красноволосый закатил глаза. Он чувствовал себя неловко. Он чувствовал, что чем-то расстроил сидящего рядом мужчину. Они сидели молча, глядя на холмик под плакучей ивой. В воздухе повисли слова, которые ни один из них не мог произнести. - Окей, я ушёл. Мне пора на работу, - вдруг сказал Нив, вставая со скамейки. Его дедушка помолчал какое-то время. - Я буду ждать тебя, Нив. - Я приеду, обещаю. ------------------------------------------------------------------ - О, ты уже здесь? – обратился он к проходящему мимо Ниву. - Да, - он остановился у его белого стола. - Что ты с ним сделал? – спросил Мартин. - Я поехал домой. Похоронил его в саду под плакучей ивой, - ответил он, не совсем понимая, почему он смущён своим ответом. Мартин подпёр щеку рукой. Улыбнулся. И Нив снова не понял, почему. - Тебе смешно? – спросил он. - Нет, - отозвался Мартин, продолжая улыбаться. - Тогда к чему эта улыбка? - Я просто… С улыбкой наблюдаю за чувствительным Нивом. - Что? Я должен был выбросить его на мусорку? – раздражённо спросил Нив. – Он провёл со мной два года. Я привязался к нему. - А я что-то сказал? – спросил Мартин. – Это было очень мило с твоей стороны. - Конечно… Тебе смешно. - Не смешно! – сказал Мартин. – Правда, мне тоже нравился Бэтмен. И я тоже буду по нему скучать. Жаль, что твоя привязанность к нему - это одна из всего двух вещей, которые в тебе настолько милые и очаровательные. - Одна из двух? А какая вторая… милая вещь? - Твои радужные носки. - Отлично, - покорно сказал он. ----------------------------------------------------------------------------- - И что с тобой случилось? – спросил Алекс, увидев синяки Нива. - Это новый график работы, дай его завтра Назару, - Нив проигнорировал вопрос Алекса. - Ты разговаривал с Мартином? - Да, но не о том, о чём ты думаешь. Нам обязательно нужно снова об этом говорить? Мой кролик умер, - раздражённо сказал он. - Я уже слышал, - Алекс опустил голову. - Я больше никогда не заведу кролика. - Мне жаль. Иди домой, Нив, я сам тут разберусь. - Мне нужно отдохнуть. - Да, - согласился Алекс. – Но перед тем, как ты уйдёшь, Ротт просил тебя зайти. - Угу… --------------------------------------- - Что такое? – спросил он, останавливаясь перед столом в большом и элегантном офисе с огромным окном. Ротт, сидящий в кожаном кресле, вытащил небольшую папку из кучи бумаг и протянул её Нивану. Красноволосый опустил глаза, забирая её. Когда он открыл папку, его глаза расширились. Ротт помедлил немного, внимательно наблюдая за его реакцией с холодным безразличием. Он коснулся кончиками пальцев своих губ. - Как видишь, наша общая знакомая покинула мир живых, - театрально сказал он. – К сожалению, несмотря на все наши попытки, она не сказала ничего полезного. Ниван закрыл папку. Его губы немного дрожали. - Почему ты не рад этому? – продолжил Ротт. - Я не сталкиваюсь со смертью ежедневно, как ты, - ответил Нив. - Перестань, Ниван, - оборвал его Ротт. – Ты видел изрезанное лицо моего брата, это, - он кивнул на папку, - должно быть для тебя ерундой. - Я был глуп, думая, что ты будешь достаточно милосердным, чтобы сделать это быстро. Ротт хищно улыбнулся. - Ты был глуп, - повторил он с издёвкой. - И что она сказала? - То, что мы уже знали. Она заплатила Соне, чтобы отомстить тебе. - Сколько? - Миллион и определённое количество акций. Ниван рассмеялся в отчаянии. - За миллион? - Да, Ниван. За миллион. - Я мог бы отдать ей всё, что мы зарабатывали, если бы она сказала, что ей недостаточно. - Мне тоже жаль… - Нахуй… - его голос дрожал. - Найди Соню, Ниван, - спокойно сказал Ротт. – Я заставлю её сожрать этот миллион, за который она убила моего брата и продала вас всех. Она проглотит всё… Каждую купюру, которую я затолкаю ей в глотку. --------------------------------------------------------------------------- Он шёл домой с тяжёлой головой и тяжёлым сердцем. Зазвонил телефон. Брат. Он принял звонок. Неохотно. - Чего ты хочешь? - Кажется, ты не соблюдаешь условия нашей договорённости, Ниван. - Я приехал домой на десять минут. Не нервничай, иначе у тебя снова проявится твоя аневризма*. - Тебе повезло, что отца не было. - Действительно, я был счастлив из-за этого, - саркастично ответил Ниван. – К твоему сведению, Юн, я буду приезжать чаще, нравится тебе это или нет. Я попробую выбирать время так, чтобы не увидеть никого из вас. - Ты преступник, - сказал брат Нивана. – Я помог тебе скрыть твои мерзкие секреты. А ты должен был держаться подальше от нашей семьи. Мы договаривались. - Какая договорённость? Не делай из себя идиота, - рассмеялся Красноволосый. – Я мог подчистить всё сам. - Если бы. Я мог просто сидеть и ждать, когда на тебя наденут наручники перед нашей матерью. Ниван рассмеялся снова. - Ты бы штаны протёр, правда? Перестань преувеличивать. Никто бы не пришёл. Если бы ты не сунул свой длинный нос в то, что тебя не касается, ты бы продолжал спать спокойно в своём идеальном мире, не зная ничего. - Я сплю довольно неплохо, когда тебя нет рядом. Всё, чего я хочу, - защитить нашу семью. - Охуеть! Кем ты себя возомнил? Суперменом? – поинтересовался Нив, а потом продолжил: - Тебе следовало бы помнить, что меня не стоит злить. И отключился. ---------------------------------------------------------- Было поздно. Он открыл дверь Красноволосому. - Где ты был? – сразу спросил он. – Уже час ночи. Алекс сказал, что ты пошёл домой, а я… - Мартин снова посмотрел на него, его брови сошлись к переносице. – Ты пьян или обдолбан? – быстро спросил он. - Ты волновался за меня? – спросил Нив, улыбаясь уголками губ. Он коснулся щеки Мартина кончиками пальцев. Мазур отбросил его руку. - Конечно, блять! Я думал, ты прыгнул под автобус из-за этого чёртового кролика. Его затуманенные глаза блестели хитро. Он широко улыбнулся. - Как видишь, я цел и невредим, - сказал он. Закрывая за собой дверь, он прижался к Мартину, который был вынужден сделать шаг назад. - Что ты делаешь? – спросил он, продолжая пятиться. - Я иду в мою комнату, - беспечно отозвался Ниван. - Ты не снял ботинки. - Я пьян. Я делаю много нерациональных вещей. Мартин остановился. Он схватил Нива за футболку и ударил его о стену, как собаку. Он зло посмотрел в его глаза и ткнул в него пальцем. - Ты спал с кем-то? Красноволосый поднял брови, на его губах появилась хищная улыбка. - Нет, - удовлетворённо сказал он. - Ты сделал что-то глупое? - Нет. Мартин искал ответ в его глазах. - Правда, - попытался Нив успокоить его. – Я пил, но не сделал ничего глупого. Я не способен сделать тебе больно Мартин, - напомнил он. Глаза Мартина расширились. Он отпустил Нивана, чувствуя смущение. Он не нашёл, что сказать. Они замолчали. Надолго. Ниван смотрел на его лицо, в его глаза. - Ты мне важен, - наконец сказал Ниван. Мартин вздохнул. - Бывает. - Правда, - произнёс Нив. - Помнишь? Ты говорил, что ты не доверяешь мне. Теперь не доверяю я, вот и всё. - Если ты не доверяешь мне и не веришь мне… И не хочешь спать со мной, тогда почему ты постоянно преследуешь меня? Почему ты спрашиваешь, спал ли я с кем-то? - Ты вправду думаешь, что так просто… не чувствовать? – с укором спросил он. – Может, я жду, когда ты наконец займёшься этим с кем-то. - Нет, не ждёшь. Всего пару дней назад ты запретил мне это делать. Помнишь? - Я вышел из себя, когда увидел Креса. Кроме того, я говорил тебе это и раньше, - ответил Мартин, скрещивая руки на груди. - Вся эта ситуация слишком запуталась, - вздохнув, объявил Нив. – Ты хочешь спать со мной, я хочу спать с тобой, никто из нас не спит с кем-то другим, а сейчас мы стоим в коридоре и разговариваем вместо того, чтобы удовлетворить наше общее желание. Мартин не смог не улыбнуться. - Ты сможешь, когда ты настолько пьян? - С тобой я смогу всегда. На лице Мартина появилась хитрая улыбка. Очень соблазнительная, особенно для Красноволосого. - Как только ты расскажешь мне то, что я просил… Мы сможем трахаться постоянно, - ответил Мартин. Красноволосый закатил глаза. - Мартин, тот Нив больше не существует. Я не хочу говорить о моём прошлом, - нетерпеливо ответил он. - Окей, тогда давай поговорим о настоящем. О том, что сейчас делает твоя команда. - Я не хочу говорить об этом тоже. Кроме того, ты уже знаешь много. - Я хочу услышать это от тебя, - сказал Мартин. - Зачем? – раздражённо спросил Нив. - Потому что я так сказал. Потому что я хочу, чтобы ты хоть что-то сделал для меня. Что-то, что для тебя неудобно. - Я делаю это постоянно! – Ниван повысил голос. – Я забочусь о твоей змее, я убрал твой бардак, когда ты унёсся в Осло. Я полетел, чтобы привезти тебя. Я остался там, когда ты попросил. Я готовлю тебе. Я добыл тебе работу, что было, ДА, неудобно! Мартин замолчал. - Я изменился для тебя, Нив. И, наверное, забил на свою музыкальную карьеру, - безразлично ответил Мартин. – Это о том, кто отдал больше. Прости, пожалуйста, если всё это было настолько неудобно для тебя, - сказал он, отворачиваясь к своей комнате. Ниван вздохнул. Зло, но одновременно беспомощно. - Мартин, блять! – заорал он. – Я был ёбаным вором! Я - ёбаный хакер! Что ещё ты хочешь знать? Мартин остановился, глядя на него через плечо. - Что ещё? – Ниван закипал от злости. – Ты хочешь знать, сколько я украл? Ты хочешь знать, почему я не закончил школу? Сколько наркотиков я принимал? Сколько у меня было парней? Ты хочешь знать, кто такой на самом деле Ротт? Что он делает на самом деле? Ты этого хочешь? Ты хочешь знать, как себя чувствует тот, кого предал друг?... Ты хочешь знать, как я боюсь, что после всего этого ты отвернёшься от меня навсегда? Губы Нива дрожали. Зелёные глаза были испуганными. Карие казались спокойными. Мартин улыбнулся уголками губ, удивив этим Нивана. - Ты идиот, если думаешь так, - ответил Мартин. – Кроме того, почему, ты думаешь, мы тогда, давно, стали друзьями? - Потому что мы оба любим проблемы? - Именно. Ты всегда любил сложную жизнь, Нив. Может, это привлекло меня в тебе так сильно, - сказал он, улыбнувшись. – Я был действительно шокирован, когда опять встретил тебя в универе, где ты был таким… дисциплинированным и «хорошим». Нив почувствовал себя, как маленький мальчик в школе. Как будто его поймали, когда он ел сладости перед обедом. - Так и было… какое-то время, - сказал Нив. - Лжец. Это ты настоящий, мой милый, - он обаятельно улыбнулся. – Знаешь, я кое-что недавно вспомнил… Ты знал, что твой дедушка просил меня присмотреть за тобой, потому что у тебя был «другой тип личности». Прости меня, но тогда я не понял, о чём он. Ты был моим лучшим другом, и всё, - добавил он с улыбкой. Ниван успокоился. Он недоуменно смотрел на Мартина. - Иногда ты действительно ублюдок, Нив. Но я знаю, что твоё сердце доброе. Но мне больно, когда ты врёшь мне ради чего-то хорошего. Или плохого - это не важно. Даже если мы не спали бы вместе, если бы мы были просто друзьями, это всё равно было бы больно, - сказал Мартин. – Я изменился для тебя, Нив. Но я не хочу, чтобы ты менялся для меня. Всё, чего я хочу, - чтобы ты был честным со мной. Не лги мне. - Прости меня. Мартин равнодушно махнул рукой. - Я всегда тебя прощаю, вот такой я идиот, - ответил он. – Нам не обязательно быть вместе… Нам не обязательно спать вместе… Или что-то ещё. Я просто хочу, чтобы у меня был друг, как много лет назад. Это для меня важнее всего. Без остального я смогу выжить. - Не думаю, что я смогу, - Нив странно улыбнулся. - Что ты имеешь в виду? – спросил Мартин. - Ты дал мне слишком много в последнее время… чтобы сейчас я это потерял, - ответил Ниван. – Ты хочешь попробовать? - Попробовать что? – просил Мартин, хотя он точно знал, о чём говорит Ниван. - Быть вместе. Не только спать вместе. - Нив? - Да? - Сколько ты выпил? – спросил Мартин. - Четыре пива и шот. - Тогда спроси меня ещё раз завтра. Ниван поморщился. - Увидимся завтра, Нив, - сказал Мартин, стоя в дверях своей комнаты. - Спокойной ночи. ----------------------------------------- Ниван. Увидев его, он почувствовал тепло, распространяющееся по телу. Приятное, накатывающее волнами. - Тебе нужна помощь? – спросил он, увидев, что Мартин опять сражается с узлом на галстуке. - Можно. И снова эти лёгкие пальцы. Сильные плечи. Его запах. Сможет ли он когда-нибудь отвернуться от него? По-настоящему… Не по правилам глупой игры. - Всё, - сказал Нив, всё ещё стоя рядом. Лениво убирая руки. - Спасибо, - коротко ответил он. - Я помню всё. - Я рад. Он не смог сдержать улыбку, увидев лицо Нива. Увидев борьбу внутри него. Он выглядел, как смущённый ребёнок, приглашающий на первое свидание. - Ты подумал над моим предложением? – спросил Красноволосый, наконец-то подобрав слова. Мартин хотел ещё немного повредничать и спросить, что вообще за предложение он имеет в виду. Но решил этого не делать. Его сердце болело от счастья, которое он так тщательно пытался скрыть. - Да, - сказал он, кажется, совсем без эмоций. - И? - Я думаю, что мы можем попробовать. Без лжи и обмана. - Без. - А я, в свою очередь, обещаю не давить на тебя и не совать нос в то, что ты делаешь. Ты расскажешь мне всё, когда будешь готов. Нив улыбнулся мягко, так, как только он умел. - Я не твоя собственность, Нив, - добавил он, - и не готовая задница, когда ты возбуждён. - Ты никогда не был… - Был или нет… Сейчас нет, - ответил Мартин. – Тебе придётся постараться. И не трахать всё вокруг. - Тебе должно быть стыдно. - Окей, - Мартин опустил голову. - Окей, - повторил его жест Ниван. Они пожали руки, как будто заключали очень важную сделку, которая удовлетворяла их обоих. Держа его за руку, Мартин сделал шаг к нему и, встав на цыпочки, поцеловал губы Нивана. Чувственно, нежно. Ниван понял, как скучал по нему. Скучал по его губам. Его телу. Его чувственности. Его волнующей индивидуальности. Он был словно загипнотизированный. Чувствуя его всем своим естеством. Поцелуй был коротким, но ядовито-сладким. Мартин не отстранился сразу после него. Он так и стоял, прижавшись. - Шах и мат, - прошептал он в его губы. И даже через пару минут, когда Мартин ушёл на работу, последние слова эхом звучали в голове Нивана. Проходя по коридору, он наконец-то понял их смысл. - Маленький, ловкий вампир, - сказал он себе. Он понял, что это была игра. И он полностью, абсолютно и совершенно проиграл в ней. Он потерял все свои пешки и понял, насколько он слаб на самом деле. Мазур выиграл всё, что хотел. Он выиграл полную власть над ним. Алекс был прав. Он недооценил его. -------------------------------------------- ВИНТЕР Опера. Музыка. Пустые сидения и только один человек в зале. Он. Встревоженный. Бледный. Стоящий на одном из балконов. - Ты устроил бардак, Винтер, - сказала она, с явным неудовольствием глядя на его спину. – У нас могли возникнуть незапланированные неприятности из-за тебя. Казалось, что он её не слушает. Он смотрел вниз, на музыкантов. - Винтер, блять! Я с тобой разговариваю, - сказала она, подходя ближе. Он лениво повернул голову. Задержал на ней взгляд. Безразличный. У неё были короткие светлые волосы. И милое женское лицо. - Ты слишком шумишь, а я пытаюсь слушать музыку, - холодно сказал он. – Не оскверняй что-то настолько прекрасное. - Немного уважения, Винтер, - зло сказала она. – Если бы не я, ты уже давно гнил бы в аду. И, чтоб ты знал, он тоже испытывает к тебе отвращение. Он не сказал ничего. Только схватил её вдруг за горло и бросил на пол. Она пыталась кричать, бороться, разжать его пальцы. Бессмысленно. - Ты должна заслужить уважение, сучка. Она захрипела. Она взглядом умоляла отпустить её. На лице читался ужас. Казалось, что он этого не замечает. Он безразлично смотрел на неё. Холодными, пустыми глазами. Жизнь и смерть. Война и мир. Музыка, заглушающая хрипы. - Оставь её, Винтер, - произнёс третий голос. – Оставь, - повторил он. Она жадно хватала ртом воздух, держась рукой за шею. - Что она сделала? – спросил человек, держащийся в тени. - Эта сука оскорбила меня, - сказал Винтер, глядя на неё так, будто она была худшим из паразитов. - Я уверен, что Соня не повторит эту ошибку. Она больше не будет тебя оскорблять. Человек вышел из тени. Его щёки ввалились. Его кожа была белой. Он выглядел нездоровым. Лицо Винтера вдруг изменилось. Показывая чувства, чувства, которые Соня никогда раньше не видела на этом холодном лице. Она видела их двоих вместе в первый раз. Белая Луна и Райская птица. Оба – её наказание. Оба – её безумие. Винтер улыбнулся. Холодные мурашки пробежали по её спине. - Давно не виделись, Рей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.