Mrs All American

      Я спокойно сидел в саду около своего дома и читал книгу, как услышал звуки приближающейся машины. Из белого мини-вена вышла девушка: высокая, со светлыми волосами до плеч и с большим чемоданом. — Эм.. Привет, — сказал я и подошел к ней. — Привет, — девушка улыбнулась. — Я Майкл. — Я Эмили, — она протянула руку мне, и мы поздоровались. — Ты будешь жить в том доме? — я ткнул пальцем на небольшой белый дом с красивым задним садом. — Да, — она улыбнулась. — А ты где живешь? — Я твой сосед, и живу в этом доме, — я ткнул на дом, который стоял перед нами. — Красивый, — Эмили перевела взгляд на машину. — Не поможешь мне с вещами? — Да, конечно. Я взял сумку, чемодан и пошел к дому. Она из Америки? Да, она из Америки. Её акцент выдал её. — Ты из Америки? — сказал я и поставил чемодан в холле дома. — Да, из Нью Йорка, — Эмили улыбнулась.

Месяц спустя. Я сидел за письменным столом и перебирал мысли в своей голове. За этот месяц я показал Эмили Сидней, познакомил её со своими друзьями и влюбился в неё. Я взял листок бумаги, ручку и начал писать. I love that accent you have when you say «hello» /Мне нравится твой акцент, когда ты говоришь привет You relocated from New York a month ago, /Ты переехала из Нью Йорка месяц назад That mini van that you drive really gets me going, /Тот мини-вен, который ты водишь, сводит меня с ума, And if it feels like it’s right /И если кажется, что так и должно быть Then it can’t be long. /Тогда это не может быть слишком долгим. Снова перечитал строки. Снова вспомнил её улыбку, глаза, пухлые щёчки. Снова понял, что я влюбился в нее. No one understands that chemistry we have, /Никто не понимает ту химию между нами, It came out of nowhere /Она возникла из ниоткуда Yeah, yeah, yeah, yeah /Да, Да, Да, Да, It’s not like we planned, it’s getting out of hand /Это не то, как мы планировали, все вышло из-под контроля And now we’re gonna go there /И сейчас мы это исправим. Yeah, yeah, yeah, yeah. /Да, Да, Да, Да. Прочитав все заново, я понял — это идеальное признание в любви, поэтому я принялся писать дальше. Walk my way /Пройди мой путь, Mrs All American /Мисс Американка, Say my name /Скажи мое имя, No need to pretend. /Не нужно придуриваться Don’t be shy, /Не надо стесняться, Mrs All American /Мисс Американка, I’ll show you why /Я покажу тебе, You’re not gonna walk away. /Почему ты не уйдешь. Yeah! /Да! Not just a neighbor, /Не просто соседка, Oh, hey there, I’ll ring your bell /О, привет, я сейчас позвоню тебе в звонок Open the door, pucker up /Открой дверь и приблизь губы, And I’ll kiss you well /И я поцелую тебя. My lips are sealed, /Я буду держать рот на замке, There’s nobody that I would tell. /Я никому не скажу. Your secrets mine, close your eyes /Твои секреты теперь и мои, закрой глаза, And I’ll make you melt. /И я сделаю так, что ты растаешь. No one understands that chemistry we have, /Никто не понимает ту химию между нами, It came out of nowhere /Она возникла из ниоткуда Yeah, yeah, yeah, yeah /Да, Да, Да, Да, It’s not like we planned, it’s getting out of hand /Это не то, как мы планировали, все вышло из-под контроля And now we’re gonna go there /И сейчас мы это исправим. Yeah, yeah, yeah, yeah. /Да, Да, Да, Да. Walk my way /Пройди мой путь, Mrs All American /Мисс Американка, Say my name /Скажи мое имя, No need to pretend. /Не нужно придуриваться Don’t be shy, /Не надо стесняться, Mrs All American /Мисс Американка, I’ll show you why /Я покажу тебе, You’re not gonna walk away. /Почему ты не уйдешь. Oh, yeah! /О, да. Na na na na na na na /На на на на на на на You know what you like, /Ты знаешь, какая ты на самом деле, Na na na na na na na /На на на на на на на You know what you like, /Ты знаешь, какая ты на самом деле, Na na na na na na na /На на на на на на на Ahhh, you know what you like, /О, ты знаешь, какая ты на самом деле, Na na na na na na na /На на на на на на на Walk my way /Пройди мой путь, Mrs All American /Мисс Американка, Say my name /Скажи мое имя, No need to pretend. /Не нужно придуриваться Don’t be shy, /Не стейняйся, Mrs All American /Мисс Американка, I’ll show you why /Я покажу тебе, You’re not gonna walk away. /Почему ты не уйдешь. (Walk my way), /(Пройди мой путь), Oh, yeah /О, да (Say my name), /(Скажи мое имя), You’re not gonna walk away, /Ты не уйдешь, (Don’t be shy), /(Не надо стесняться), Mrs All American /Мисс Американка, (I’ll show you why) /(Я покажу тебе, почему), You not gonna walk away. /Ты не уйдешь. Прочитав написанное еще раз, я взял гитару в руки и пытался подобрать мелодию. В итоге, у меня получилась песня, которую я покажу ей сегодня, но позже, сейчас только пять утра и она еще спит.

8 утра. Звонок в дверь.

— Да, иду, иду — промямлил я и пошел открывать дверь. Открыв дверь, я увидел Эмили: в черных спортивных шортиках, в синей широкой майке и в розовых кедах «Vans». — Доброе утро, — я обнял её. — Привет, — снова её американский акцент. Сладчайший Боже, я влюблён в эту девушку! — Эми? — спросил я — Да? — У меня есть сюрприз для тебя, — я взял её за руку и повел в комнату. Она захватила с собой в комнату зёленый чай, он пахнет мятой. Понятно теперь, почему от нее по утрам пахнет мятой. Я посадил её на кровать, сел в кресло, достал гитару и листок. Я начал играть мелодию.

I love that accent you have when you say «hello» You relocated from New York a month ago, That mini van that you drive really gets me going, And if it feels like it’s right Then it can’t be long. No one understands that chemistry we have, It came out of nowhere Yeah, yeah, yeah, yeah It’s not like we planned, it’s getting out of hand And now we’re gonna go there Yeah, yeah, yeah, yeah. Walk my way Mrs All American Say my name No need to pretend. Don’t be shy, Mrs All American I’ll show you why You’re not gonna walk away. Yeah! Not just a neighbor, Oh, hey there, I’ll ring your bell Open the door, pucker up And I’ll kiss you well My lips are sealed, There’s nobody that I would tell. Your secrets mine, close your eyes And I’ll make you melt.

Эмили издала смешок, я улыбнулся и продолжил петь.

No one understands that chemistry we have, It came out of nowhere Yeah, yeah, yeah, yeah It’s not like we planned, it’s getting out of hand And now we’re gonna go there Yeah, yeah, yeah, yeah. Walk my way Mrs All American Say my name No need to pretend. Don’t be shy, Mrs All American I’ll show you why You’re not gonna walk away. Oh, yeah! Na na na na na na na You know what you like, Na na na na na na na You know what you like, Na na na na na na na Ahhh, you know what you like, Na na na na na na na Walk my way Mrs All American Say my name No need to pretend. Don’t be shy, Mrs All American I’ll show you why You’re not gonna walk away. (Walk my way), Oh, yeah (Say my name), You’re not gonna walk away, (Don’t be shy), Mrs All American (I’ll show you why) You not gonna walk away.

Я закончил петь, Эмили встала, подошла ко мне и наши губы сблизились в поцелуе. Я закрыл глаза от наслаждения, Эмили легонько оттягивала мои волосы назад правой рукой, а левой она гладила мою щёку. Мы разорвали поцелуй из-за нехватки воздуха. — Мисс Американка, — протянул я. — Мистер Осси*, — протянула Эмили и я улыбнулся. Эмили сидела у меня на коленях и я смотрел ей в глаза. В её серо-зелёные глаза, большие, с длинными ресницами. Я всегда разглядывал её лицо. Она идеальная. — Ты идеальная, — произнес я. Эмили обвила мою шею своими тонкими руками и приблизила губы ко мне. — Pucker up, and I’ll kiss you well**. — произнесла Эмили. Я улыбнулся и поцеловал её. Она запомнила эту строчку. Углубив поцелуй, нам стало жарче. Мы легли на кровать, я стянул с неё майку и шорты. Её тело идеально. Когда я разделся сам (до боксёров), я сел на кровать и похлопал по коленям. Эмили села на них. — Эмили, ты идеальная, — сказал я. — Ты… Ты тоже идеальный, Майкл. — Я влюблен в тебя, — произнес я и поцеловал ее. Нам становилось слишком жарко. Я сорвал с нее бюстгальтер и провел пальцем по её груди. Идеальная. — Майкл, не затягивай, — сказала Эмили, когда я целовал её шею. Я провел губами линию от шеи до пупка. Пальцами я стянул с неё трусики, затем снял с себя боксёры. Я поцеловал её и резко вошел. Она закричала мне в губы, но через некоторое время этот крик исчез. Теперь она мягко постанывала, пока я двигался в ней.

***

Проснувшись, я увидел, что Эмили прижалась ко мне. Я обнял её, поцеловал в макушку и уснул. Несколько месяцев спустя. Мы с Эмили живем вместе, она продала свой домик, теперь белый «мини-вен» припаркован около моего дома. Американский акцент, который я так люблю, не исчезает из моей жизни. Мисс Американка из Нью Йорка теперь моя. И я влюблен в неё. __________________________________________________________________ Мистер Осси* — Mr. Aussie — сокращение для «Mr. Australian» (Мистер Австралиец) Pucker up, and I’ll kiss you well (приблизь губы, и я поцелую тебя)** — строка из песни «Mrs All American»