Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 17 Дни минувшего прошлого: Демократия

Настройки
of Verona – Zero Gravity Методично пикающие приборы, отмеряющие каждый удар сердца, любое малейшее изменение в состоянии девочки, порядком раздражали. Сэм нервно мерил крохотную палату огромными шагами, мельтеша туда сюда, не находя себе места. В частых взглядах, бросаемых в сторону кровати, на которой неподвижной куклой лежала Вэл, читалась вина за произошедшее. На несколько долгих минут в том чертовом доме он действительно поверил, что его сестры больше нет. А потом куда-то исчезнувший монстр, едва прощупывающийся сбивчивый пульс и дорога в больницу, казавшаяся почти вечностью. Валери должна жить. Просто должна. Сэм думал об этом, вновь и вновь воскрешая в памяти тот момент, когда девочка заступилась за него, заранее зная, что все попытки противостоять монстру окажутся бесполезными. Но Вэл продолжала бороться, защищала брата несмотря ни на что. А ведь все должно было быть наоборот. Это он страшный, он должен был уберечь ее, как в свое время уберегал Дин. Дверь открылась с глухим щелчком, и на пороге появился старший Винчестер, держа в руках два бумажных стаканчика с кофе. Охотник бросил мимолетный взгляд в сторону сестры, а затем устремился к Сэму. Младшего охотника удивляло спокойствие брата. Тот не злился, не обвинял во всем себя. Он просто… просто принимал произошедшее как данность. Словно так и должно было произойти. - Будешь? – старший Винчестер протянул брату один из стаканчиков и тот на автомате принял его, делая глоток обжигающего поила, которое сложно было назвать кофе. - Что сказал врач? - Кофе здесь так себе, - усмехнулся Дин, поудобнее усаживаясь в кресле, что стояло у кровати Валери. - Дин. - Она будет жить, - неохотно отозвался мужчина, выдерживая долгий взгляд брата. - Просто проведет месяц другой на этом шикарном курорте, получит пару шрамов и ценный жизненный урок. - Ты так говоришь, словно это нормально, - нахмурился Сэм, чувствуя, как тепло проникает сквозь стакан, обжигая пальцы. Дин неопределённо пожал плечами. - Через это проходят все охотники… рано или поздно. Кто-то переживает, кто-то нет. Холодность во взгляде и в словах брата заставляла внутренне съежиться. Сэм поймал себя на мысли, будто бы перед ним был не Дин. Его брат не мог так просто говорить о подобных вещах, делая вид что ему все равно. Но самое ужасное заключалось именно в том, что здесь и сейчас с Сэмом разговаривал именно Дин. Новая версия Винчестера, окончательно опустошённая после многочисленных потерь. И теперь, даже возможная смерть Валери не казалась Дину таким ужасным событием. Когда сердце и душу вновь и вновь разбивают на тысячи кусочков, рано или поздно наступает момент, когда просто больше нечего собирать. - Нам нужно оградить ее от охоты. - Неужели? – старший Винчестер притворно удивляется, допивая остатки кофе. – Мне казалось, это ты каких-то десять часов назад защищал Валери, и считал, что охотится для семнадцатилетней девочки вполне нормально. - Дин, послушай… - Нет, Сэмми, это тебе придется выслушать меня, - раздраженно заметил Дин, чуть подаваясь вперед. – Мне осточертело, что ты все время со мной споришь. Считаешь, что можешь сам принимать решения, вперед, давай… Полюбуйся к чему они уже привели! – Дин повысил голос, указывая рукой в стороне неподвижно лежащей девочки. - Валери не с моей подачи вернулась в дом, - возразил младший охотник, исподлобья наблюдая, как Дин встал, рассеяно проводя рукой по коротким волосам, слегка взъерошив их. - Ошибаешься. Своими протестами ты показываешь, что со мной можно спорить. - Ты – не отец, Дин. Старший охотник поднял взгляд на брата, хмурясь, словно это поможет утаить от проницательности Сэма боль, которую приносит любое упоминание о Джоне. Прошло уже столько лет, а Дин все еще не сумел смириться с этой утратой. Еще одна… нет, не так, самая первая осознанная потеря, которая уже тогда принялась разрушать охотника изнутри, а многочисленные потери, следующие за утратой отца лишь продолжили начатое. И сейчас, спустя почти десять лет, он полностью пуст. Мужчина все еще пытается бороться, но его попытки настолько ничтожны, что каждый раз глядя в зеркало, вместо отражения он видит лицо Джона и слышит, как отец смеется над тем, каким жалким главой семьи Дин пытается стать. - Валери семнадцать, она должна уважать решения старших, как когда-то уважал ты, да и я. Мы не осмеливались спорить с отцом. Но ты прав, я не он… и поэтому моя младшая сестра сейчас здесь, без сознания с травмами от монстра, про которого мы ни черта не знаем. И в любой момент она может превратится в какого-то чубакабру и убежит выть на луну. Молодец, Сэмми, твоя демократия приносит очешуенные плоды! Дин бросил рассерженный взгляд на брата, пытаясь выпустить все скопившееся раздражения на младшего охотника, но получалось жалко, да и выглядело как крик о помощи. Нужно было посадить несносную девчонку под замок, а не доверять ее словам. В том, что случилось только его вина и ничья больше. Он - старший, он отвечает за них обоих. И в очередной раз охотник потерпел крах. Дин шумно втянул в себя воздух, не вымолвив больше ни слова, направился прочь из палаты, оставляя брата наедине со своими мыслями. *** Plumb – Invisible - Что значит она пропала?! – Клаус резко развернулся, прожигая брата гневным взглядом. Невозмутимость брата бесила, почти выводя гибрида из себя. Словно Элайджа сообщал сейчас о том, что на ужин подадут плохо пропечённую утку, а не ужасную новость о пропажи Кэролайн. - Она не доехала до Мистик Фолса, машину нашли на половины пути у въезда в городок Ротелфилд. - спокойно предполагал первородный, заложив одну руку в карман брюк. – Я думаю, Никлаус, Кэролайн похитили, а если это так, то она вероятно жива и довольно скоро мы узнаем, чего хотят похитители. - Думаешь? Вероятно? Довольно скоро? – скривился первородный, чувствуя как в груди нарастает ярость. Он схватил с камина первую попавшуюся свечу и бросил в сторону брата, в какой-то момент походя на маленького избалованного ребенка, у которого отобрали любимую игрушку. Элайджа легко увернулся, перемещаясь в сторону и демонстративно стряхивая невидимые пылинку с рукава пиджака. Свеча с громким звоном разбилась за его спиной об отделанную камнем стену просторного холла. - Мной никто не будет управлять! Ни с помощью Кэр, ни кого-либо еще, - прокричал гибрид в пустоту, почти теряя контроль. В этот момент в галереях второго этажа появилась Хейли, вышедшая на шум, разгорающегося спора. Девушка перегнулась через перила, разглядывая большими темными глазами первородных. - Что-то стряслось? - Ты как раз во время, милая, - губы гибрида растянулись в хищной улыбке. – Твоя крестная фея пропала. Думаю, это всем будет уроком что случается, если покинуть стены этого дома. Катерина, - крикнул Клаус, не сомневаясь, что девушка затаилась где-то поблизости, стараясь не упустить ни единого слова, – тебя это тоже касается. Вы обе думаете, что я тиран, монстр, держащий вас в плену? Хейли не ответила, поджав пухлые губы, тщательно стараясь не показать своего страха. Клаус отсылая Кэролайн, несомненно, хотел спасти ей жизнь, хоть никогда и не признается в этом. А теперь девушка пропала. Тревожные звоночки. Инстинктивно, волчица положила обе руки к себе, на чуть округлившийся, живот. Она не хотела, чтобы ее дочь появлялась в этом мире, где в наследство от знаменитого отца ей достанутся лишь враги. А все обещания гибрида сделать Новый Орлеан безопасным для младенца, теперь казались пустым звуком. - Да, я и есть тот монстр, который хочет оградить свою дочь и ее мать от сумасшедших ведьм и надоедливых демонов. Надеюсь, Хейли, теперь ты понимаешь насколько важно, чтобы о твоей беременности никто не знал? - Я буду в куда большей безопасности со своей стаей, чем здесь, - холодно отозвалась волчица, чуть вздернув подбородок. Клаус усмехнулся, зная, что желание девушки не имеет ровным счетом никакого значения. Все будет так, как решит он. А сейчас главное вернуть Кэр и уничтожить всех врагов до рождения ребенка. – Найди всех демонов, обитающих в той стороне, и убей, - произнес гибрид, отворачиваясь к камину. Его слова были обращены к Элайджи, задумчиво смотревший на Хейли. Элу было жаль девушку, но он ничего не мог для нее сделать и не был уверен, что когда-либо сможет. Пусть у его брата и странные методы, но он прав. Этот дом – самое безопасное место. - Я заставлю Кроули заплатить за нарушение перемирия. - Ты делаешь поспешные выводы. Что если это не он? У тебя много врагов, брат. Попытки Элайджи были заранее обречены на провал. Он знал это. Они оба знали. Гибрид уже все решил. Кэролайн – его дама, муза, любовница… вещь. А Никлаус не переносил когда трогают то, что все цело принадлежит ему. Пусть он захлебнется в крови врагов, но никогда не отступит. *** Brand X Music – Deja Vu Старый подвал полуразрушенного дома полностью провонял кровью, плесенью, гнилью разлагающихся тел. Марсель сморщился от разнообразия запахов, ударивших в нос, стоило вампиру ступить на влажный бетонный пол. Подвал медленно перерастал в катакомбы, из которых был всего один выход и его тщательно охраняли люди Кроули. Темнокожий вампир оглянулся, бросая подозрительный взгляд в ту сторону, где только что пробивался дневной свет через решетчатую ограду. Союз с королем Ада с самого начала был рискованным решением и Марсель опасался, что в один момент ситуация резко может повернуться против него. - Боишься? – насмешливый голос Кроули заставил мужчину нахмуриться, отрицательно качая головой. - Опасаюсь, - поправил вампир. - А вот это правильно. В наше время так сложно вести бизнес, то и дело кто-нибудь норовит обмануть, - Кроули деловито поправил черное пальто, а затем достал из кармана два фонарика и вручил один из них Марселю. - Что это? - А сам как думаешь? Такая штучка, освещает путь, - мужчина скривил губы в насмешливой полуулыбке, - или ты ожидал увидеть факелы? Ох уж эти предрассудки, - Кроули закатил глаза, делая вид, словно его раздражает мнение окружающих, - а ведь Ад очень современен. Свергнутый король Нового Орлеана ничего не ответил, лишь включил фонарь и продолжил молча продвигаться по узким коридорам катакомб, освещая себе путь. Ему хотелось, чтобы все это скорее закончилось. Кэролайн всегда нравилась Марселю. Жизнерадостная и живая девушка, резко выделявшаяся среди тех, кто обитал возле Никлауса. Она никому и никогда не сделала ничего плохого. Но ее приближенность к первородным ставила вампиршу под удар. Рано или поздно этим бы кто-нибудь воспользовался. Марсель лишь утишал себя тем, что девушка в безопасности, и ей ничего не грозит. А как только Ник выполнит все требования, Кэр окажется свободной и сможет вернуться. Мрачные дни заточения постепенно сотрутся из памяти девушки, не оставляя и следа. Однако все надежды Марселя испепелились, едва катакомбы кончились массивной железной дверью, которая казалась не естественной в этих каменных коридорах, покрытых мхом и паутиной. В середине двери располагалось небольшое решетчатое окошко, через которое можно было наблюдать за заключенной, оставаясь при этом для нее невидимым. Вампир остановился, в нерешительности прислушиваясь к едва уловимому биению сердца девушки. Однако замечая испытывающий взгляд темных глаз Кроули, Марсель взял себя в руки, пряча эмоции под маску безразличия. Уж этому у него было предостаточно времени научиться за те столетия, что мужчина прибывал под опекой первородной семьи. - Она под вербеной, - пояснил Кроули, ровняясь с вампиров. – Мало что понимает и еще меньше вспомнит, когда придет в себя. Если конечно вообще придет, - ухмыльнулся тот. - У нас договоренность. Кэролайн станется жива. - Конечно, - Кроули поднял руки ладонями вверх, стараясь показать, что не замышляет ничего такого, но Марсель не мог подавить в себе предчувствие беды. Король Ада что-то мутит за его спиной. Или это паранойя, так легко передавшаяся от Клауса? Вампир не знал наверняка, но считал своим долгом подстраховаться, особенно имея в арсенале такой непредсказуемый союз с Кроули. - Ты отпустишь ее сразу же, после того, как Ник сдаст позиции. Никаких подтекстов, уговор предельно прост. - Самоуверенный маленький мальчик. - О чем ты? - Ты ведь не серьезно рассчитываешь победить? – Кроули неспешно прохаживался по довольно тесному коридору, как бы размышляя вслух, и Марселю совсем не нравился тот тон, с которым демон это делал. - Наша война с Клаусом длиться уже не первый десяток и как видишь счет по нулям. А ты всего лишь мальчишка, возомнивший себя королем городишки, которого то и на карте пару веков назад не было. - Если не веришь в мою победу, почему помогаешь? - У тебя свои мотивы, у меня свои, - Кроули пожал плечами, останавливаясь и косясь в сторону камеры, за дверью которой находилась Кэролайн. Она была без сознания и вся в цепях. Марсель не желал видеть этого, к тому же зная, что причиной такого положения девушки является он сам. Ему хотелось уйти отсюда как можно скорее, но у бывшего короля Нового Орлеана оставалось еще одно незаконченное дело. - Что насчет гривера? - А что с ним не так? – парировал мужчина, уходя от ясного ответа. - Клаус хочет знать заперта ли клетка. - Разве есть какие-то основания сомневаться в этом? - Да или нет? – настаивал Марсель. - Да. - И если я захочу увидеть это своими глазами? - То я собственноручно выпишу тебе билет на посещение Ада, - ухмыльнулся Кроули. – Встретим со всеми почестями, - чуть растягивая слова добавил мужчина, глядя прямо в глаза Марселю. - Звучит неоднозначно. - Таковы времена, - Кроули засунул руки в карманы пальто. – Никому нельзя доверять. Вампир собирался уходить, когда раздались торопливые приближающиеся шаги, и через несколько мгновений Марсель смог увидеть, как миниатюрная девушка спешно направлялась к Коули. Она напуганный и весь ее взъерошенный вид говорил о том, что вряд ли те новости, что она принесла хорошие. - Что у тебя, Молли? – Кроули чуть передернул плечами, показывая, сколько хлопот доставляет ему общение со своей глуповатой свитой. - Мой король, - демонша метнула обеспокоенный и недоверчивый взгляд в сторону Марселя, явно не решаясь говорить в его присутствии. - Мы – партнеры и у нас нет секретов друг от друга. Ведь, так, маленький непризнанный король? – мужчина обернулся к вампиру, вопросительно изгибая брови. Марсель не счел нужным отвечать. Он чувствовал, как растет ненависть к этому напыщенному британцу, возомнившему, что весь мир у его ног. - На нас напали, - протараторила девушка. – Их много, десятки. Ехидная улыбка и веселый настрой моментально сползли с лица Кроули, обнажая истинную неуверенность в своем положении. Времена были нестабильными не только для Клауса. Мне находились под ударом. В особенности, если король Ада врал о сохранности клетки. А что-то подсказывало Марсель, что так оно и было. - Кто?! - Вампиры, мой король.
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (5)