Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 41 "От света к темноте"

Настройки
Our Waking Hour – Last Song For You Кэтрин рыскала по сумке, пытаясь выудить оттуда бог весть что, одновременно заглушая бешеный рой мыслей, отправляя их в самый дальний угол своего сознания. Сейчас главное вовсе не это. Девушка подскочила на месте, выронив из рук несколько вещей, когда услышала голос. - Куда-то уезжаешь? - Да! – выпалила брюнетка, чувствую бешеный ритм собственного сердца. – Вернее непременно уехала бы и забрала бы тебя с собой, если бы это помогло спрятаться от всего этого дерьма. Но ведь мне так повезло, ты повсюду таскаешь его за собой. Сарказм. Много сарказма. Это единственное, что спасало девушку от того, чтобы сдаться, разрыдавшись на этом самом месте. Кэтрин облизнула губы, переводя дыхание. Она с отвращением уловила, как быстро и пугливо билось ее человеческое сердце. Маленькая птичка, загнанная в самый темный угол своей клетки. - Кэтрин, послушай, я знаю, что все зашло дальше, чем мы ожидали… - Дальше, чем ожидали? Ты так это называешь? Кроули залез в голову Фрэн, он манипулирует ею, играет с нами, сводит с ума!!! И что будет дальше? Кто его следующая жертва? Я? Потому что у меня нет желания становиться его тряпичной куклой на ниточках. Дин попятился, и без колких замечаний Кэтрин чувствуя себя виноватым. Каждый человек, который когда-либо был ему дорог рано или поздно оказывается под ударом. Это угнетало, если не сказать больше. - Я разберусь с этим. - Интересно как? Убьешь первородного вампира, с которым даже сам Кроули не может совладать? - Для начала свяжусь с этим ублюдком. - С Кроули? Ты двое суток без перерыва пытаешься его вызвать и что-то я не заметила, чтобы он тебе ответил, - Кэтрин вновь остановилась, переводя дыхание, пока в глазах Дина появлялась та самая эмоция, которую она боялась больше всего. Боль. Он достаточно страдал, потеряв мать, принимая решение оставить Фрэн, прощаясь с отцом, теряя Елену, проигрывая битву за битвой, войну за войной. Снова и снова. Не честно было заставлять чувствовать охотника виноватым себя и в этот раз, но порой Кэтрин просто не могла остановиться. - Что за сделка? – наконец произнесла девушка, тщательно избегая взгляда Дина. - Что? – казалось он был рассеян, не совсем понимая, о чем толкует девушка, но потом память услужливо подкинула те самые ужасные кадры двухдневной давности, и кровавую надпись на стене и все стало на свои места. Рассказывать не хотелось, но особого выбора у охотника не было. - Долгое время, я пытался выяснить, что стало с тобой, пытался вызвать Кроули, предложить сделку, но этот засранец не появлялся, и мне приходилось добывать информацию по маленьким кусочкам не самыми благородными методами, - охотник потупил взгляд, явно не гордясь своими поступками, которые включали в себя и жертв среди обычных людей, не имеющих к происходящему никакого отношения. – Пока в один вечер Кроули сам не нашел меня. Он рассказал про гриверов, про новую войну между ним и Клаусом, а самое главное – сказал, где ты. Ему нужен был человек, которых принял бы на себя метку Каина. Единственное оружие, которое может убить любое сверхъестественное создание на земле, небесах и в преисподней. Сделка заключалась именно в этом: Кроули дает мне доступ к метке, я убиваю Клауса. Все счастливы и получив желаемое, разбегаются. Вот только из-за переворота в Новом Орлеане, ты вернулась и для меня сделка потеряла смысл, но не для Кроули. Он все еще хочет, чтобы я разыскал и убил Клауса. - Ты ведь знаешь, что это невозможно, верно? Клаус первородный вампир и гибрид вдобавок. Никто и ничто на свете не способно его прикончить. Уж поверь мне. - Я знаю, Кэтрин. Иначе почему бы я, по-твоему, так долго тянул с этим? Хоть я и не переношу Кэролайн, но в одном она была права: у нас нет достаточно хорошего плана, чтобы прикончить Клауса. Повисла пауза. Кэтрин покусывала губы, думая о чем-то совершенно отстраненном, но о чем именно Дину никак не удавалось распознать, как бы внимательно он не вглядывался в знакомые черты лица, которые заметно смягчились с момента их первой встречи с девушкой, когда она еще была вампиршей. Сколько воды с тех пор утекло, однако одно осталось неизменным: мужчине по-прежнему никогда не удавалось даже предположить что твориться в голове у этой очаровательной брюнетке. - Знаешь, - наконец заговорила Кэтрин, делая несколько небольших шагов в сторону охотника. Она выглядела немного смущенной, словно собиралась сказать нечто такое, в чем бы никогда раньше не призналась по собственной воле. – Спасибо. - За что? – Дин удивленно вскинул брови, не понимая, о чем таком толкует брюнетка. - Никто и никогда не делал для меня что-то настолько стоящее. Если честно, я вообще не помню, чтобы обо мне заботились. С момента как погибли родители, я только и делаю, что сама принимаю решения, сама за них расплачиваюсь, сама на себя рассчитываю. Я и забыла, какого это, когда о тебе кто-то заботится. - Кэтрин… - Просто помолчи и не порти момент, - прошептала брюнетка и знакомая, слегка коварная, улыбка появилась на лице бывшей вампирши. Ее руки обвели шею охотника, и Кэтрин поцеловала его, чувствую легкие касания, вызывающие дрожь по всему телу. Все проблемы стали медленно отступать за пределы этой маленькой, но с каждым днем становящейся все более родной, комнаты, давай возможность передохнуть, наслаждаясь лишь обществом друг друга. *** Подперев ладонью подбородок, Валери без особого энтузиазма пролистывала многочисленные страницы, услужливо выданные поисковиком на несложный запрос «Мотыльки». Со старенького экрана монитора подробно рассказывали про их разновидности, условия обитания, а при чуть более подробном рассмотрении выяснилось, что таким названием в арсенале имеются еще фильм и даже небольшой сериал. Однако не было ничего, что хоть как-то могло придать смысл словам Лидии, сказанным в лечебнице. - Распорядитель клялся, что это все издания, в которых затрагивалась тема того пожара, - подошедший только что Джер, бросил на большой овальный стол огромную кипу старых вырезок и газет, от которых моментально во все стороны расползся клуб пыли. Валери закашлялась, недовольно морщась. С каждым новым днем, ей все меньше казалось, что они когда-либо смогут узнать правду, распутывая этот комок неприятностей. - Что ищешь? – Джереми отодвинул стул, усаживаясь рядом с девушкой. - Да так. Думала, что нашла зацепку, но, похоже, это ложный след, - в пару щелчков мыши, младшая Винчестер свернула все вкладки, обнажая заставку рабочего экрана. – Давай сосредоточимся на чем-то более реальном. Джереми разделил стопку внушительных размеров ровно на две части, одну из которых пододвинул ближе к брюнетке, другую же оставил себе. Какое-то время они безмолвно изучали беглым взглядом пожелтевшие страницы изданий более чем двадцатилетней давности, пытаясь выхватить из огромного объема текста что-то стоящее. «Пожар, произошедший прошлой ночью на улице Вайданс, по последним данным унес жизни всех членов семьи Хейл, кроме Питера. Его состояние по-прежнему оценивается, как стабильно тяжелое и врачи не дают никаких прогнозов. Напомним, что тело Питера обгорело более, чем на 80%. Полиция начала расследование по этому делу, однако на данный момент, давать какие-либо комментарии члены правоохранительных органов отказываются.» Внизу к этой статье прилагалось черно-белое фото, на котором был изображен почти дотла сгоревший дом. В его до неузнаваемости изменившихся очертаниях все же проглядывало то самое место, изображенное на единственной фотографии где, все Хейлы были запечатлены вместе. Вэл моргнула, будто бы снова увидела то фото, чувствуя странное разочарование, что ей так и не удалось встретиться со своей семьей до этого ужасного происшествия. Она снова опоздала. Облизнув пересохшие губы, Валери перелистнула еще несколько страниц, в поисках следующей заметки, которая имела бы отношение к пожару. Неожиданно, среди вороха бумаги, девушка увидела большую фотографию растерянной девушки, которое располагалось на первой странице газеты. Проведя кончиками пальцев по поверхности страницы, Валери едва слышно прошептав «мама». В глазах защипало и чтобы скрыть эмоции, юная охотница быстро перевернула страницу, где находился сам текст статьи. «Главная подозреваемая в поджоге на улице Вайданс, который произошел в прошлом месяце и унес жизнь почти всех членов семьи Хейл, отпущена на свободу за неимением доказательств. Мэган Хейл официально признана не виновной, однако расследование все еще продолжается.» - Управляющая была права, маму действительно подозревали в поджоге. - И причиной пожара признали неисправную проводку, - Джереми поднял вырезку из газеты, заголовок которой гласил, что расследование закрыто. - Значит тут тоже тупик? Никаких знаков, отметен, ничегошеньки сверхъестественного? - Не совсем, если твою мать подозревали довольно долгое время, значит были основания. Подвинься, - Джереми потянулся к компьютеру вновь включая погасший монитор. - Что ты делаешь? – нахмурилась Валери, непонимающе наблюдая за манипуляциями парня. - Взламываю архивы. Это закрытое дело двадцатилетней давности, пароли тут так себе, - мимолетно отозвался Джереми, продолжая стучать пальцами по клавиатуре. - Через городскую библиотеку?! Нас же вычислят за пять минут. - Успокойся, Вэл. Через пять лет любое закрытое дело отправляется в архив и про него все забывают. Мы же не базу данных ФБР взламываем. - Еще вот только этого не хватает, - буркнула девушка, складывая руки на груди. А затем повисло молчание. Натянутое, гнетущее, которое неприятно разливалось по нервным окончаниям. Хотелось по скорее со всем разделаться, услышав ответ от Джереми, что архивы стерты и нет никакой возможности подтвердить информацию из газет, но он упорно стучал пальцами по клавиатуре, пока Валери пристальным взглядом наблюдала за управляющей, которая скрылась за стойкой регистрации. Они просидели так несколько минут, пока на лице Джереми не появилась победная улыбка, а на экране отразились все материалы, которые были у полиции по этому делу. - Я же говорил, что взломать их систему проще простого. - Не будь таким зазнайкой, - Валери натянуто улыбнулась, шутливо пихая охотника в бок. Веселиться не было никакого желания, хотелось просто встать и убежать, но Джереми настолько старался помочь девушке во всем разобраться, что признаться в том, что она не готова знать правду, Валери просто не могла. Пристальный взгляд изучал отчеты о вскрытии тел, сухие факты, мрачные вердикты и страшные фотографии изуродованных огнем людей. Валери, как могла, пыталась отогнать от себя неутешительные мысли о том, что читает она о людях, которые были ее семьей, но получалось не очень. Сухой ком застрял в горле, мешая дышать. - Никаких прижизненных травм, если верить отчетам, то они действительно… - … сгорели заживо, - пробормотала в ответ Вэл, продолжая начатую Джереми фразу. Парень оторвался от созерцания экрана монитора и взглянул на юную охотницу, как раз в тот момент, когда одним неуклюжем жестом смела добрую половину бумаг, лежащих на столе. Негромко выругавшись и поймав осуждающий взгляд управляющей, Вэл собиралась наклониться, подбирая разлетевшиеся во все стороны газетные вырезки, когда Джереми остановил ее, мягко беря за руку. - Ты в порядке? Если для тебя это слишком, то… - и вновь ему не удалось договорить. - НЕТ! – почти выкрикнула младшая Винчестер, невольно поражаясь такой странной реакции со своей стороны. – Все хорошо, просто давай поскорее со всем этим закончим и вернемся домой. Не хочу, чтобы кто-то из моих братьев узнал, во что я влезла. - Как скажешь, - Джереми кивнул, отворачиваясь обратно к старенькому компьютеру, пока Валери собирала разлетевшиеся листы. Она пыталась собрать всю свою некогда раздутую до неведанных размеров уверенность, по маленьким кусочкам, на которые та предательски разлетелась, стоило Вэл заговорить о чем-то серьезном. Девушка искоса взглянула на Джера, задаваясь невольным вопросом: как он в свое время справился с правдой о родителях, смирился с выбором сестер? Можно ли вообще такое пережить? Валери уже однажды пришлось собирать свою жизнь заново и хоть прошло уже немало лет, ей все еще казалось, что она разбита и не подлежит восстановлению. - Смотри, тут есть еще один видео-файл. Девушка тут же выпрямилась, крепко сжимая в руках листы и широко распахнув глаза. Маленькая иконка с сухой надписью «Допрос 2.0», заставила Валери всю сжаться внутри. Проверив настройки звука, Джер запустил запись, и после минутной паузы на экране появилась молодая девушка, одетая в простенькое платье голубого цвета с собранными в хвост длинными темными волосами и острыми чертами лица, которые достались и ее дочери. Валери сглотнула, до боли закусывая губу. Это была ее мать, помолодевшая и немного не такая, какой ее помнила девушка, но все же она. - Итак, наш разговор будет записываться на камеру, дабы избежать фальсификации или искажение ваших показаний. Это понятно? – обладатель сухого голоса располагался где-то за кадром, лишая возможность увидеть его собственными глазами. - Да, - девушка кивнула, продолжая теребить край собственного платья. - Назовите ваше имя. - Мэган Хейл. - Хорошо, расскажите, что случилось в прошлую субботу 12 сентября? – Мэган отвела взгляд, и даже на старой черно-белой записи было видно, как глаза девушки наполнились слезами. - Они сгорели, вся моя семья сгорела заживо в том доме, - голос надломился и услужливый коп протянул девушке белоснежный платок. – Спасибо, - всхлипнула в ответ Мэган. - Что вы делали в тот вечер 12 сентября? Соседи утверждают, что не за долго до пожара вы довольно сильно поругались с вашим братом Питером. Расскажите, Мэган, что послужило причиной вашего раздора? - Я пыталась предупредить их всех о том, что должно случиться, но никто… никто не хотел слушать. Все считали, что я сумасшедшая, но это не так. Вы ведь проводили свои тесты? Скажите, они ничего не показали! - Никто не обвиняет вас с том, что вы сходите с ума, мы лишь пытаемся разобраться в произошедшем и определить причину смерти ваших родных, - бесцветный голос мужчина, казалось, подействовал на Мэган, и она немного успокоилась, вытирая раскрасневшиеся щеки от слез. - Хорошо, я помогу. - Тогда продолжим. Вы сказали, что пытались предупредить их, но о чем? О пожаре? Вам было известно что случиться? - Да, - мать Валери кивнула, - этот свет, он так долго ослеплял меня, что порой мне нестерпимо хотелось кричать. Знаете, от этого становится легче, будто вся боль выходит наружу. - Вы кричите, когда вам больно? - Нет, вы меня не правильно поняли. Я кричу, когда чувствую, что кто-то должен умереть. Валери нажала на паузу, вглядываясь в лицо матери, словно в нем крылся ответ на все вопросы, которые переполняли девушку уже долго время. - Поверить не могу, - прошептала, наконец, Вэл, поджимая губы. – Все ведь указывало на это, а я была так слепа. - О чем ты говоришь, Вэл? - Джереми хмурился, чуть раздосадованный тем, что не может уловить суматошный ход мыслей брюнетки. - Банши, моя мать была банши. Я видела запаси в дневнике отца про этих созданий, в тот единственный раз, когда мне удалось стащить тетрадь у Дина. Но я и представить не могла, что Джон писал про них, имея ввиду мою маму. Слегка дрожащими, от переполняющих ее чувств, Валери открыла страницу поисковика и, набрав всего одно единственное слово, прошла по первой же попавшейся ссылке. - Банши - фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок, - Валери вслух прочитала отрывок из статьи, пробегая взглядом еще пару абзацев. – Символом фей-банши считаются мотыльки, которые так же, как и сами феи летят на свет, приносящий смерть. Так же это связано еще и с тем, что обычно там, где видят банши, необычайно много появляется мотыльков, которые по пятам следуют за жертвой до самой ее кончины, а в южной части Ирландии с древних времен имя банши образовалось от ирландского leamhain, что означает мотылек. - Хочешь сказать, что твоя мать была сверхъестественным созданием? - Похоже на то, - кивнула Валери, не отрывая взгляда от монитора. – И познакомились они с моим отцом, когда тот приехал в город, чтобы прикончить ее. Девушка тыкнула указательным пальцем на красовавшуюся на экране выписку с запросами этого дела. Первым и единственным человеком, который просить вернуть закрытое дело из архива был Джон Смит (естественно фамилия фальшивая), агент ФБР и сделал он это через три месяца после случившегося, как раз в тот момент, когда Мэган уехала из штата. - Но больше всего меня пугает нечто другое. В лечебнице была девушка, Лидия, и если я все правильно поняла, то она такая же, как и моя мать. - Лидия кричала, когда в последний раз увидела тебя. - А крик банши предвещает чью-то смерть, - кивнула Валери, чувствуя, как холодок пробегает по всему телу, а какое-то странное предчувствие надвигающейся беды, заменяет тревогу, которая была все это время внутри девушки. ___________________ Ну, я думаю, вы не удивлены развязкой того, кем являлась мать Валери. Все к этому шло, а появление Лидии было просто огромной подсказкой. Но в свою защиту могу сказать, что здесь главное не загадка сущности матери Валери, а то как охотник связался с банши, будет ли Валери дальше распутывать этот клубок, как во всем этом замешана Лидия и такой уж ли безобидный Питер. Все эти темы поднимутся в спин-оффе (если я его напишу), ну и будут перекликаться с с флэшбеками из жизни сестер Гилберт в школьные времена. Так что, можете считать сюжетную линию Валери и Джереми как пилотом для моего спин-оффа. Должна получиться гремучая смесь, а пока мы возвращаемся с пристальным вниманием к главной паре фф и посмотрим чем там у них все кончится. :)
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (5)