Девичьи разговоры

Стражники захлопнули дверь камеры самой охраняемой тюрьмы в Стране Огня, оставив двух девушек внутри. Мей прислонилась к стене и сложила руки на груди, казалось, её совершенно не волнует её судьба. Тай Ли посмотрела в узкую щёлочку на уровне глаз на удаляющихся стражников, а затем, пожав плечами, легко встала на руки. — Дура ты, Тай Ли, — хмыкнула Мей. — Я-то, понятно, сделала это ради Зуко. Но ты? Акробатка, не задумываясь, ответила: — Ради тебя. — Я и говорю — дура, — Мей подняла голову, и улыбнулась, что случалось ох как нечасто. Обычно чести наблюдать проявления эмоций девушки был удостоен только Зуко. — Но мне приятно. Тай Ли засмеялась и, встав обратно на ноги, прыгнула и повисла у Мей на шее. Та растерялась — она не привыкла к таким, с её точки зрения, откровенностям. Но всё-таки неловко обняла подругу и быстро отстранилась. — Знаешь… — Мей села на матрац, валявшийся на полу. — Я ведь всегда знала, что это случится. С того самого дня, как Азула пришла за мной в Омашу. Я последовала за ней именно ради этого вот момента. — Чтобы оказаться в тюрьме? — удивилась Тай Ли. — Но зачем… — Да нет же, — раздражённо оборвала её Мей. — Я шла за ней, потому что знала, что по-другому мне Зуко просто не найти. И я всегда знала, что, когда придёт время выбирать между ними, я предам Азулу. Тай Ли вдруг посерьёзнела. Она присела рядом с подругой и подтянула колени к подбородку. — А мне с самого начала не нравилось это предприятие. Азула ведь заставила меня пойти с ней. Альтернативой была смерть. Мей посмотрела на собеседницу и ехидно заметила: — Что-то ты не выглядела недовольной. — Ну, в общем-то да, — Тай Ли снова заулыбалась, — я просто умею находить во всём светлые стороны. Например, среди наших врагов был очень симпатичный мальчик… — Это ты про кого? Неужто про Аватара? Акробатка заливисто расхохоталась: — Да нет же, он ведь совсем ещё ребёнок. Я про того, из Племени Воды, кажется, его зовут Сокка. — Ну, он тоже младше тебя, — фыркнула Мей. — Зато он очень забавный. Правда, как я поняла, у него есть девушка… ну та, Суюки с острова Киоши, — Тай Ли вздохнула. — Впрочем, что я буду расстраиваться, это не последний парень на свете. Её собеседница изогнула губы в усмешке: — Оптимистка. Ты забыла, что мы в тюрьме? Я вот совершенно не уверена, что когда-нибудь ещё увижу Зуко. Конечно, если он удосужится за мной прийти… Но это вряд ли, Аватар для него важнее, — Мей обиженно отвернулась. — Так ты что, не собираешься отсюда бежать? — большие глаза Тай Ли стали огромными от удивления. Мей покачала головой. Роскошная грива чёрных волос блеснула в тусклом свете. — Представь себе, не собираюсь. Что я буду делать, если сбегу? Азула убьёт меня, а Зуко… пусть разбирается со своим Аватаром. Не хочу вмешиваться. — Ты что, ревнуешь? — засмеялась циркачка. — Да ну брось, мы же с тобой не будем сидеть тут вечно. Мей повернулась и с яростью посмотрела на подругу: — Я не ревную, я обижена! Всё ещё… — последнее было сказано совсем тихо. — И вообще, что ты предлагаешь? Мой дядя, может, и готов был бы помочь, но у него приказ от принцессы. И потом, у меня забрали ножи и сюрикены. Как мы их достанем? Тай Ли поучительно подняла палец вверх: — А вот для этого, дорогая подруга, и существую я. Мои способности никто не забирал. Мей перевела взгляд на подругу, и та увидела, что её глаза блестят от предвкушения действий. Ей всегда быстро надоедало безделье и невозможность что-либо изменить. Тай Ли мысленно похвалила себя за сообразительность — ей, как обычно, удалось найти нужную точку и надавить на неё. — Что ж, тогда у меня есть план, — улыбнулась Мей. — Сокка и Зуко неплохо придумали, переодевшись охранниками, так почему бы нам не использовать этот способ? Надо тихо пробраться в каптерку и незаметно стащить форму. Ну а затем как можно быстрее улизнуть отсюда. Страже разрешено покидать остров хотя бы для того, чтобы доставить новых пленников. Вот и воспользуемся этим. Если нам повезёт, то наше исчезновение даже не заметят… а если и так, то дядя, может быть, прикроет нас. — Но нас запрещено выпускать на прогулку, — разочарованно протянула Тай Ли. — Как же мы доберёмся до каптёрки? — А вот для этого, дорогая подруга, — Мей в точности изобразила тон и выражение лица акробатки и даже подняла палец вверх, — и существуешь ты. Сможешь найти слабую точку дверного замка и ударить так, чтобы не сломать? По улыбке Тай Ли стало понятно, что для неё это плёвое дело. Уже через несколько минут девушка стояла в проходе, приглашая за собой подругу. — Ну вот, — прошептала Мей. — это мне нравится гораздо больше, чем глупые разговоры о глупых парнях.