Underdog

Перевод
NC-17
Завершён
521
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
96 страниц, 31 122 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
521 Нравится 110 Отзывы 248 В сборник

Глава 1. Добро пожаловать в город

Настройки
- Эй, Лу! Сюда! Луи понадобилось около пяти секунд, чтобы найти глазами Лиама. Кузен Луи ждал его у места, которое отделяло небольшой вход железнодорожного вокзала от общего места ожидания. Луи помнил Лиама менее накаченным, нежели сейчас, его волосы были выбриты по бокам, лицо украшала широкая улыбка и по-щенячему милые карие глаза. Он выглядел настолько хорошо, что хотелось кричать во весь голос: « Посмотрите на этого подтянутого и мускулистого паренька! Он такой ответственный, идеальный зять!». Точная противоположность Луи. На Лиаме были светло-голубые джинсы, которые он дополнил белой футболкой, подчеркивающей его бицепсы и пресс. У Луи закололо в груди. Он намеренно не обращал внимания на свое отражение в стеклянных стенах железнодорожной станции. Луи был одет в свои любимые черные джинсы скинни, порванные на коленях, поношенные конверсы и темно-серую худи. Его разлохмаченные волосы торчали во все стороны. И лучше уж не говорить о мешках под глазами, которые странно гармонировали с подводкой вокруг его глаз. Луи выглядел дерьмово по сравнению с Лиамом. Не то, что бы это так сильно его волновало. Все же Лиам не был виновен в том, что он являлся «золотым» мальчиком семейства, а за Луи был закреплен статус «белой вороны». Лиам – капитан футбольной команды. Почему ты не такой спортивный? Лиам – твердый отличник. Почему бы тебе не заниматься больше? У Лиама появилась девушка. Почему бы и тебе не начать встречаться с девушкой? Родители доставали его последним вопросом вплоть до инцидента. Инцидента, из-за которого его отправили в ссылку, как ему нравилось говорить. Инцидента, после которого все узнали, что он гей. Пока голоса полностью не овладели им, Луи заткнул их и улыбнулся. - Лиам! - Лу! Наконец-то! Мне уже начало казаться, что твой поезд сошел с рельс или что-то в этом роде, – Лиам заключил Луи в медвежьи объятья и повесил огромную сумку с вещами Луи себе на плечо. - Как поездка, дорогой? - Изнуряющая, - Луи потер глаза, как только они покинули станцию. – Как твои дела? - Хорошо, хорошо, - Лиам улыбнулся и закинул багаж Луи на заднее сидение своего Рендж Ровера. Они забрались в машину и выехали с парковки. Пока они ехали, в машине было тихо, Луи чувствовал эту неловкость. Через пять минут Лиам наконец глянул на заднее сидение таким взглядом, будто там слон делал сальто. – Ну, эм, Джей рассказала мне, почему тебя отправили сюда, я хотел спросить, эм, это правда? - Да, - Луи вздохнул. - О, вау, - Лиам слегка покраснел, а затем нервно захихикал. – Ох, Лу. Я даже не могу представить ту шумиху, которую ты поднял. Луи громко выдохнул. Лиама это не сильно волновало. - Да, это дерьмо будто бы попало под вентилятор, знаешь. Мама решила, что мне лучше покинуть город. - Всегда рад помочь, - Лиам ободряюще похлопал Луи по плечу, не отвлекаясь от дороги. – Говоря о помощи, нам нужно заскочить за едой, прежде чем я покажу тебе твой новый дом, ничего? - Конечно, без проблем. Лиам кивнул и после этого их разговор пошел как по маслу. Он рассказал Луи о своей футбольной команде, а так же, что в этом году у них был шанс стать чемпионами. Луи пообещал присутствовать на матче, который состоится в среду. Через момент Лиам повернул направо и остановил машину на парковке у автозаправочной станции, возле которой располагался маленький супермаркет. А напротив этого супермаркета находился небольшой дворик. Несколько подростков толпились у столиков для пикника, они слушали музыку и курили. Парочка парней даже пинали мяч. - Блять, - пробормотал Лиам и уставился на дворик. - В чем дело? - Все в порядке. Эм, Луи, ты бы мог остаться в машине? Я сейчас вернусь. Просто оставайся в машине, ладно, дорогой? - Эм, хорошо, - Луи удивленно смотрел на Лиама, который быстрым шагом направился к магазину. Странно, подумал Луи, он хотел было включить радио, как заметил маленькую коричневую вещь на сиденье водителя. Это был кошелек Лиама. О, нет. Луи схватил бумажник и взглянул на свое отражение в зеркале заднего вида – да, он все еще выглядел дерьмово. Луи выудил бини из рюкзака и натянул её пониже на челку, которая выглядела совсем не как всегда. Глубоко вздохнув, он запихнул кошелек в свой рюкзак и вышел из машины. Зейн заметил. - Эй, разве это не машина Пейна? - А? – спросил Гарри, развалившись за пикниковым столиком, и в то же мгновение он поднялся. Это место было их лобным местом. - Посмотри туда – Рэндж Ровер. Могу поклясться, что это тачка Пейна, - Зейн затянулся сигаретным дымом. Гарри не одобрял курение, но так же он не собирался осуждать и упрекать друга за его вредную привычку. К тому же Зейн жевал жвачку после каждой выкуренной сигареты, так что все было в порядке. - Да, думаю, ты прав, - Гарри смерил черную неповоротливую машину любопытным взглядом. И, действительно, в следующий момент из машины вышел не кто иной, как его заклятый враг, и тут же направился к небольшому супермаркету. Гарри заметил вопросительный взгляд Зейна и усмехнулся. Не говоря ни слова, они направились за Лиамом в супермаркет. Они обнаружили Лиама у стеллажа с выпечкой, он держал в руке корзинку полную овощей и других здоровых продуктов. - Смотри, Зейн, кто у нас тут? Да это же легендарный Лиам Пейн. Как ты, дружище? – Гарри присвистнул и подошел к Лиаму, широко разведя руки, будто бы хотел обнять его. Как только Гарри заговорил, Лиам тут же повернулся и смерил их полным ненависти взглядом. - Отъебись, Стайлс. - О, как грубо! Разве мама не учила тебя вежливости? – Гарри сморщил лоб, будто слова Лиама действительно обидели его, и скрестил руки на груди. - Повторяю еще раз. Отъебись. У меня есть более важные дела, нежели устраивать разборки с вами, отморозки, - Лиам напрягся и поддался немного вперед. Гарри ничего не мог поделать с нарастающим чувством зависти. Его тело всегда было подтянутым, но оно никак не могло конкурировать с телом Лиама, которое выглядело крепким и мускулистым, будто тело молодого буйвола. Все же рядом с ним был Зейн. Они вдвоем легко могли бы уложить Лиама. Но прежде чем Гарри успел что-либо ответить, за спиной раздался незнакомый голос. - Лиам? Гарри тут же повернулся всем телом к незнакомцу. Очевидно, это он только что позвал Лиама. Он смерил парнишку взглядом. Паренек был младше него года на два и ниже на несколько дюймов, с пышным задом, который заставил член Гарри пульсировать. Его одежда была мрачной и немного заношенной, но все же она идеально сочеталась с его карамельным цветом кожи. Слегка растрепанная светло-коричневая челка была заправлена в черную бини. Яркие лазурно-голубые глаза, аккуратно подчеркнутые по контуру карандашом, встретились с глазами Гарри всего на момент, а потом метнулись к Лиаму. Гарри ожидал, что незнакомец промчится мимо на скейтборде, хватая пачку чипсов со стеллажа, и смоется из магазина, даже не заплатив за нее. Он почти усмехнулся, когда и в правду заметил скейтборд, прикрепленный к его рюкзаку. «Ты – грязное животное» было написано между колесами. Зейн и Гарри обменялись взглядами. Кто бы это мог быть? Воздух в супермаркете был холодным и несвежим, Луи захотелось срочно отлить. Отлично. Разве этот день может стать еще лучше? Луи схватился за лямки рюкзака и, думая о палящих пустынях, он осмотрел ряды. Магазин казался пустым, если не брать во внимание пожилую женщину на третьем ряду, ругающуюся с раздраженной работницей супермаркета, которая была в разы моложе женщины. Лицо младшей девушки оживилось, как только она заметила, что Лу наблюдал эту сцену. Усмехаясь, она надула шарик из жвачки, который тут же лопнул, глядя прямо на него. Щеки Луи покрылись румянцем, он поспешил пройти дальше. Мысленно он отдал ей дань славы и почета. На ее глазах было в два раза больше подводки, чем у Луи, и это было чертовым достижением. Наконец Луи добрался к Лиаму, он был в самом конце магазина. К своему удивлению Луи обнаружил, что Лиам был не один. - Лиам? Луи сразу заметил, что его кузен принял нетипичную для него позу. Корзинка с продуктами стояла у его ног, плечи кузена были отодвинуты назад, а его грудь и подбородок приподняты. Лиам был переполнен злостью, которая смешивалась с чрезмерной уверенность, всем видом заявляя: «Попробуй подойти, если ты достаточно смелый». Луи закатил глаза. Вот-вот должна была начаться драка, а Луи находился в центре событий, и ему все еще чертовски нужно было отлить. Не обращая ни малейшего внимания на двух незнакомцев, которые стояли напротив Лиама, он поспешно прошел мимо. - Лу? – лицо Лиама вытянулось, как только он глянул на Луи. Луи хмурился, пока не заглянул в глаза Лиама. Они были полны беспокойства, не разочарования. Что-то теплое разлилось по груди Луи и окутало все его внутренности. - Лиам, что тут происходит? - Луи неопределенно махнул на двух парней, стоявших за ним. - Ничего, дорогой, - Лиам одарил его неуверенной улыбкой. – Я же вроде бы говорил тебе оставаться в машине, - пробормотал старший парень. - Ты забыл бумажник, - он выудил кожаный кошелек из рюкзака и отдал его кузену. - О, спасибо, - Лиам взял бумажник. Луи заметил, как Лиам слегка сдвинулся, заслоняя его собой от взглядов двух других парней. – Теперь почему бы тебе не вернуться обратно в машину, ладно? Я приду через минуту. Луи поднял свой взгляд на Лиама и сморщил лоб, тем самым показывая ему, что он понимает происходящее. Луи был готов драться бок о бок с ним. Лиам покачал головой, еще немного поддаваясь вперед. Глаза Лиама будто бы твердили «Просто иди». Луи вздохнул и сжал лямки рюкзака, он все же сдался. Лиам был большим и сильным. Он мог справиться с двумя парнями. Все равно Луи бы только мешал. Он уже отошел на пару шагов, как протяжный и низкий голос раздался за спиной Лиама. Луи заметил присутствие слегка жестоких ноток в этом голосе. - Эй, Пейн, это некрасиво с твоей стороны. Почему бы тебе не познакомить нас со своим маленьким другом? Маленьким другом? Луи остановился и развернулся на пятках. За долю секунды он осмотрел двух парней. Правый парень, откровенно говоря, был самым привлекательным существом, с которым ему приходилось когда-либо сталкиваться. Ростом примерно с Лиама, со смуглой кожей, шелковистыми черными волосами и светящимися карими глазами, парень выглядел как античное божество. Точнее, он был смесью божества и кочегара, все из-за этой чертовски привлекательной кожаной куртки. Луи был уверен, что если бы он не был геем, он бы точно стал им сейчас. Тем не менее, его взглядом овладел второй незнакомец. Парень, который говорил, был по крайней мере на голову выше Луи, с длинными руками и такими же длинными ногами, а так же с кожей молочного оттенка. Пропуская свои смехотворно длинные пальцы сквозь темные кудряшки, парень ухмылялся, смотря на Луи. О, святой Иисус, он был обладателем ямочек и зеленых глаз. Луи потерял голову на пару секунд, за что тут же отругал себя. Соберись, Томмо, соберись. Он кинул пренебрежительный взгляд на левого незнакомца и скрестил руки на груди. - Я не маленький, и так же я не его друг. Я его кузен. Разберись в своих чертовых предрассудках, Кудряшка. Кудрявый обменялся озадаченным взглядом с Джонни Кейдом* и улыбнулся еще шире. - К сожалению, я совсем не обладаю способностью разбираться в своих чертовых предрассудках. Луи почувствовал, как горят его щеки, когда он осознал что сейчас сказал кудрявый. С трудом прервав зрительный контакт, он уставился назад. Благо Лиам выбрал именно этот момент, чтобы выдвинуться вперед. Плавным движением он переместился вперед Луи, полностью заслоняя его плечами. Ледяным голосом он рыкнул на кудрявого паренька. - Оставь его в покое, Стайлc. Даже не смей дышать в его направлении. - Воу, полегче, Пейн. Контролируй свое кровяное давление. - Съебись наконец. - Насколько мне известно, это общественное место, - нагло ответил кудрявый. Луи видел, как напряглись плечи Лиама. Несколько секунд Лиам стоял неподвижно, затем мышцы его спины расслабились, и Луи слышал, как кузен выдохнул. Лиам развернулся и схватил Луи за руку, но совсем не грубо. Черты его лица смягчились, как только он взглянул на Луи, но его теплые карие глаза все еще полыхали. - Пойдем, Лу, сегодня мы закажем пиццу, да? Луи кивнул и позволил Лиаму потащить себя к выходу из магазина. Его мочевой пузырь кричал от облегчения. Перед тем, как они завернули за угол, Луи одарил тех двух парней последним взглядом через плечо. - Пока, Лу, - крикнул в след кудрявый парень с озорной улыбкой на лице. Как только Лиам припарковал машину у их дома, Луи помчался внутрь и закрылся в ванной. Его мочевой пузырь готов был разорваться с минуты на минуту. Лиам смеялся, когда Луи вышел из ванной, а затем предложил ему подняться на верх прямо на своей спине. - Пойдем, детка, я покажу тебе второй этаж. Луи запрыгнул на спину Лиама, обхватывая старшего парня ногами по-обезьяньи. Лиам понес его наверх через небольшой коридор и прямо в его новую комнату. Комната была милой, чистой и опрятной, очевидно там никто не жил ранее. Он охотно стянул с себя обувь и приземлился на кровать, стоящую в углу комнаты. Он немного поелозил, пытаясь устроиться удобнее, и улёгся, глядя в белый потолок. Луи довольно вздохнул. - Ты можешь украсить комнату как тебе вздумается, она теперь твоя. Я купил тебе постельное белье, но если оно тебе не понравится, мы можем поменять его и, эм, да, - Лиам потер затылок и взглянул на Луи. Он приподнялся, схватил Лиама за руку и потянул на себя. Как только Лиам приземлился рядом, Луи обвил руки вокруг его груди. - Спасибо, что позволил мне остаться тут, Ли. Я правда ценю это. Люблю тебя. - Все для семьи, дорогой. Люблю тебя тоже. Луи улыбнулся и попытался подавить зевок, но у него плохо вышло. - Ты устал? - Угу, - Луи снова потер глаза и прижался к предплечью Лиама. Они оба молчали, пока Лиам перебирал его волосы. Вскоре Луи прикрыл глаза и задышал глубже. Лиам еще долго лежал неподвижно, когда Луи уснул. Он наблюдал за сладким сном своего кузена, поглаживая его плечи и голову. Даже во сне Луи выглядел уставшим. Он совсем не был похож на того энергичного балбеса, который гонялся за Лиамом вокруг кофейного столика. Не говоря уж о том, как изменился его внешний вид. Когда Лиам увидел кузена на вокзале, ему понадобилось некоторое время для того, чтобы привыкнуть к подводке на глазах Луи и его новому имиджу мрачного скейтера, но сейчас он уже свыкся. Джей рассказала ему всю ситуацию, из-за которой Луи пришлось переехать, и Лиам еле сдерживал нарастающий гнев внутри, он даже и представить не мог ту битву, которая творилась внутри Луи. Перебирая в голове все способы, с помощью которых он хотел выбить все дерьмо из людей, которые сделали жизнь Луи невыносимой, он плавно заснул. Звонил его телефон. Тихонько вздохнув, он достал телефон из кармана и взглянул на экран. Он сделал еще один, более слышимый, вздох и высвободился из конечностей Луи. Ища свои ключи от машины, Лиам на носочках вышел из комнаты и тихонько прикрыл дверь.
Примечания:
521 Нравится 110 Отзывы 248 В сборник
Отзывы (6)