Drown in you

— И ты считаешь, что твоя сестра ошибается? Клаус делает глоток виски. Его изучающий взгляд пробегает по мне, когда, допив, он беззвучно ставит стакан перед собой, продолжая сжимать его в руке. Не думаю, что он планировал провести вечер в баре, выслушивая мои рассказы о Кэролайн и наших с ней ссорах, но, видимо, он находит в этом что-то интересное для себя, раз уж сумел продержаться столько времени. Я согласно киваю в ответ. — Я её понимаю, — убедительно говорю я, несмотря на то, что я нихрена её не понимаю. — Конечно, ты заноза в её заднице… Клаус удивлённо вскидывает бровь, но ничего не говорит. Полагаю, его забавляют мои слова, иначе он бы уже давно свернул мне шею или что-то подобное. Он кивает, а я продолжаю. — … но ведь это её задница. И мне несколько наплевать на чьи-либо задницы, кроме моей. Закончив предложение, я вздрагиваю, потому что за спиной Клауса неожиданно появляется Кол. Он ухмыляется, когда замечает мою реакцию, и делает несколько шагов вперёд, занимая место рядом с братом. — Обсуждаешь задницы с малолеткой, Ник? — вскидывает бровь он. Я отвожу от него взгляд, изучая предметы вокруг себя с преувеличенным любопытством. Слышу, как фыркает Кол, кожей чувствуя на себе его взгляд. Я не заметила, как он вошёл в бар до этого момента, и делаю вид, что продолжаю не замечать. — Здравствуй, Кол, — отзывается Клаус, разворачиваясь к брату. Он ухмыляется, взглянув на меня, и делает очередной глоток. — Как дела в школе? — довольно интересуется он. Я поднимаю голову, замечая, что Кол раздражённо закатывает глаза и недовольно косится в мою сторону. Он громко фыркает, словно поход в школу сегодняшним утром был самым жутким событием в его тысячелетней жизни. — Было бы замечательно, — многозначительно говорит он в ответ, — если бы одна мерзкая маленькая сучка не оттаскивала меня от своих одноклассниц. Я фыркаю, не оставаясь в долгу. — Просто одна мерзкая лохматая шлюшка могла бы найти другое место для охоты, — язвительно отзываюсь я. Клаус ухмыляется и переводит заинтересованный взгляд в сторону Кола, который вспыхивает и громко вздыхает, начиная по-настоящему закипать. — Напомни, почему я не могу её убить? — кивнув в мою сторону, спрашивает Кол у брата. Клаус пожимает плечами и хмыкает. — Она забавная, — отвечает он так, словно это что-то очевидное. Кол злобно сверкает глазами в мою сторону, после чего ухмыляется. Его плечи расслабляются, а губы расплываются в довольной улыбке, когда он глядит на Клауса. Клаус удивлённо вскидывает брови, а я нервно сглатываю, имея предположение о том, какая мысль появилась в голове Кола. Это пугает, если честно. — Ник, — бодро говорит он, — не хочешь развлечься на подростковой вечеринке? Я чувствую, как от волнения потеют мои ладони. Я рвано выдыхаю, уверенная в том, что Кол абсолютно серьёзен в своих намерениях появиться на вечеринке ДжейДи. Заметив мою реакцию, Клаус насмешливо хмыкает, взглянув на Кола, и вздёргивает бровь. — Сколько тебе лет, Кол? — спрашивает он, словно на самом деле не знает ответа на этот вопрос. — Развлекаться с подростками? — Но ты ведь развлекаешься с подростками, — тут же ухмыляется Кол, кивнув в мою сторону. — Не смей появляться там! — набрав в лёгкие побольше воздуха, смело и уверенно говорю я. Затем, вытянув вперёд указательный палец, добавляю: — Серьёзно. — Твои слова меня только мотивируют, дорогая, — ухмыляется Кол. Он прикусывает нижнюю губу и подаётся вперёд. Я вздрагиваю, отпрянув от него. — Не называй меня так, — недовольно бормочу я. — И даже не думай притащиться на вечеринку, — добавляю, переводя взгляд на Клауса. — Клаус, скажи ему. Кол вскидывает брови, а Клаус умилённо улыбается, глядя на меня как на ребёнка. — Ты же крут, — добавляю я, всплеснув руками. — Запрети ему! Клаус коротко кивает в сторону младшего брата, после чего возвращается взглядом ко мне. — Прости, Кэсси, — пожимает плечами он. — Жаль тебя разочаровывать. — Я думала, что ты крутой, — капризно протягиваю я, — и можешь заставить всех просраться. Клаус вскидывает подбородок в ответ. — Могу, — довольно подтверждает он, после чего, вздохнув, добавляет: — Но не в этот раз, полагаю. Разочарованно насупившись, я опускаю глаза, чувствуя себя несколько обиженной. Не то чтобы Клаус был обязан выполнять все мои желания, как сказочный джинн, но всё-таки… Я чувствую себя так, словно мне отказали в чем-то действительно очень важном, и особенно остро это чувствуется, когда я ловлю неприлично довольный взгляд Кола. Видимо, он находит что-то исключительно потрясающее в том, что меня выставляют дурой на его глазах. Мне хочется соскрести ножом неприлично довольную улыбку с его лица. — Мне как-то совершенно не хочется отдирать куски человечины со стен дома моего друга, — жалобно бормочу я, обращаясь к Клаусу. — Ты ведь можешь устроить так, чтобы этого не произошло?  — Кажется, кто-то решил сесть тебе на шею, Никлаус, — ухмыляется Кол. Он смотрит на меня своим странным хитрым взглядом, от которого у меня мурашки по коже. — Он не будет никого убивать, — отмахивается Клаус и поворачивается в сторону брата. — Ведь так? — Посмотрим, — пожимает плечами Кол. Я недовольно фыркаю и устало вздыхаю. — Так значит, это твой друг организовывает вечеринку? — ухмыляется Кол. Его тон пугает меня до смерти. Рвано вздохнув, я поднимаю на него напуганный взгляд. — Как там его зовут? — довольный моей реакцией, продолжает Кол. — ДжейДи, кажется. Коммуникабельный парень, в отличие от тебя. Я прикидываюсь, словно мне абсолютно наплевать на его угрозы (а я полагаю, что это угроза), и я совершенно не воспринимаю его всерьёз. Кол сверкает глазами в ответ, намекая взглядом на то, что я совершенно и полностью провалилась, притворяясь равнодушной к его словам. — Что это значит? — нервно спрашиваю я. Кол фыркает. — Ну я ведь не могу убить тебя, — он пожимает плечами, — зато твоего дружка… — Успокойся, Кол, — Клаус прерывает брата и кивает в мою сторону. — Ты пугаешь её до смерти. Я ничего не отвечаю, на несколько секунд застывая от страха и не позволяя себе кивнуть. Это немного странно, что я притворяюсь, словно для меня не имеют значения никакие угрозы, потому что на самом деле имеют. К тому же за храбрость в нашей семье всегда отвечала Кэролайн, и мне не приходилось корчить из себя смелую. Но этот чертов Майклсон (младший, естественно) выводит меня из себя насколько, что для меня больше страшна мысль о том, что он может подумать, словно я испугалась. Кол смиряет Клауса недовольным взглядом, закатывает глаза и устало вздыхает. — К черту тебя, Кэссиди Форбс, — в итоге бросает он, махнув рукой. Спрыгнув с высокого стула, Кол отправляется в сторону бильярда, предварительно заказав выпить. — Не бери в голову, — произносит Клаус, взглядом проводив брата. — Он ничего не сделает, — обещает он. — Только постарайся следить за языком. Его голос успокаивающий и строгий одновременно. — Спасибо, Клаус, — говорю я, с трудом улыбнувшись и принимаясь за заказ его младшего брата. — А ты умеешь быть послушной, — довольно ухмыляется Кол, когда я наконец приношу его долбаный виски. Он стоит передо мной, высокомерно разглядывая меня, словно он какой-то нахер король. Я сужаю глаза, пронзая его взглядом полным отвращения. Он выглядит довольным тем, что ему удалось-таки втравить меня в это дерьмо с полным повиновением ему. Козёл. Не знаю, как он это делает, но за те неполные три дня, что я его знаю, он стал самым ненавистным мне человеком (да, я знаю, что он не человек, но, думаю, вы поняли, о чём я). Не выдержав его насмешливого взгляда, я отвечаю. — Ну, когда кто-то угрожает твоему другу это получается само собой, — отчеканиваю я, скривив нос. Кол вскидывает брови, ожидая продолжения. — Но, знаешь, — фыркаю я, — ты всё такой же придурок, которым выставил себя при нашей первой встрече. Я скрещиваю руки на груди, встречаясь с ним глазами. Взгляд Кола становится настолько острым, что он мог бы резать им стекло. Мне становится не по себе, когда он смотрит на меня, и я резко выдыхаю, когда он делает шаг вперёд. Моё сердце бешено стучит в груди. — Я бы даже расстроился, — ухмыляется Кол, медленно приближаясь в мою сторону, — если бы мне не было плевать. Договорив, он оказывается в паре сантиметров от меня. Я сглатываю и делаю шаг назад, отворачиваясь. — Конечно, если все вокруг относятся к тебе как к дерьму, учишься не обращать на это внимания, — бормочу я, упираясь спиной в бильярдный стол. — Интересно, откуда в тебе столько уверенности в том, что я не убью тебя через несколько секунд? — опасно сверкнув глазами, спрашивает Кол. — Трудно сдерживать себя, когда имеешь дело с чем-то по-настоящему мерзким, — отзываюсь я, понижая свой голос до шёпота. Боже, зачем я это делаю? В ответ Кол сжимает мои плечи и опускается ниже к моему лицу. Я чувствую жар, сглатываю, моё дыхание учащается. — Что ты… Я не успеваю договорить, Кол прерывает мои слова. — Считай, что ты легко отделалась, — говорит он, прежде чем податься вперёд и поцеловать меня. Я настолько поражена, что не пытаюсь оттолкнуть его. Скованная шоком, я замираю, чувствуя его руки на моих красных щеках. Это длится около тридцати секунд, после чего Кол как ни в чём не бывало отстраняется от меня и отходит, позволяя мне увидеть того, кто всё это время стоял у него за спиной. Кэролайн. Именно она в данный момент бросает в мою сторону испепеляющий взгляд, который не предвещает ничего хорошего. Она сжимает руки в кулаки и стискивает зубы, ни на секунду не отвлекаясь от меня. Полагаю, меня ждёт долгая мучительная смерть, по крайней мере, это то, что я читаю по выражению лица моей крайне рассерженной старшей сестры.