* * *
После шокирующего признания Юнхо в прямом эфире он стал вожделенным объектом всех репортеров и журналистов, но его глаза искали лишь одного человека в зале, чтобы увидеть его реакцию. Чже Чжун сидел на пятом ряду и не поверил своим ушам, когда слова Юнхо донеслись до него. Сначала он ужасно растерялся и заволновался, облизав пересохшие губы; сердце как шальное забилось в груди: что ему следует сделать? Драматично прикрыть рот рукой и выбежать из зала, чтобы скрыть охватившие его эмоции и заодно не стать жертвой любопытной прессы раньше времени? Нахмуриться и с укором прожечь взглядом Юнхо за то, что не предупредил его и не посоветовался с ним, прежде чем заявлять об их отношениях на всю страну? Или… Чже решил выбрать третий вариант. Ведь, в конце концов, с того момента, как он решил притвориться Чже Хи, а потом идти с Юнхо до конца, он отбросил все сомнения, гордость, страхи и не раз экстравагантно поступал перед публикой. Признание Чон Юнхо должно завершиться столь же эпично, как и началось. Молодой человек встал со своего места и направился к трибуне, которая была окружена многочисленными корреспондентами, все они тянули свои микрофоны и диктофоны к Юнхо, а также нещадно слепили его вспышками камер, желая получить ответы на свои вопросы. Конечно же, самый главный вопрос заключался в том, кем был человек, которому молодой корейский бизнесмен признался в чувствах в прямом эфире. Чже Чжун прорвался через множество препятствий и поднялся к Юнхо, во взгляде мужчины проскочило удивление и легкий испуг – он не хотел, чтобы Чже нанесли какой-либо вред в этом хаосе. Внимание присутствующих сразу переметнулось к привлекательному парню. - Чже, – тихо проговорил Юнхо. – Я не хотел сразу раскрывать твою личность, это может быть опасно, зачем ты… - Ты столь порывисто признался мне в любви на всю страну, – также тихо перебил Чже Чжун. – Ты думал, что я либо расплачусь, либо рассержусь? Ты почти угадал, я чуть не последовал обоим этим вариантам. - Мистер Чон, кто этот молодой человек? – посыпались вопросы от журналистов и репортеров. – Он и есть та самая персона, которой вы столь смело признались в чувствах в прямом эфире? - Вы женатый человек, но совсем не подумали о чувствах своей жены. Смотрит ли она сегодняшнюю трансляцию? Знала ли о вашей интриге на стороне? - Ваша страна привержена консервативным взглядам, не повлияет ли ваш порыв вашему бизнесу и репутации на родине? Люди жаждали ответов, окружив Юнхо и Чже Чжуна со всех сторон, несмотря на попытку охраны сдерживать толпу. Между тем Чже снова обратился к Юнхо: - Но я так сильно тебя люблю, что решил, что мне стоит разделить эту ношу с тобой. Не волнуйся о раскрытии моей личности, если знают тебя, то должны знать и меня, а еще то, как безумно Ким Чже Чжун обожает Чон Юнхо. С этими словами, проигнорировав вопросы корреспондентов, Чже схватил Юнхо за галстук и притянул к себе, уволакивая в страстный поцелуй прямо на глазах многочисленных гостей и камер. Юнхо, поначалу ошалев от столь пылкого действия возлюбленного, долго не раздумывал – и ответил столь же порывисто, обняв Чже Чжуна за талию. После этого зал взорвался повторно, а кого-то пришлось и откачивать от передоза эмоций. Фото и видео получились эпатажными и затмили собой основную концепцию Экономического форума, превратив серьезное мероприятие в минуту славы и страсти двух корейских мужчин. Трансляция на этом была закончена. Когда Юнхо и Чже Чжун наконец оторвались друг от друга, глаза наследника сверкали, на губах играла счастливая улыбка – на какое же безумство они отважились! Адреналин разлился по всему телу, кровь стучала в висках, и Юнхо тихо спросил: - Теперь о нас знает весь мир. Хотите что-нибудь сказать в свое оправдание за такую дерзкую выходку, мистер Ким? - Предлагаю оставить разговоры об оправданиях и ответственности на вечер, мистер Чон, а пока мы должны окончить наше представление красиво! Как насчет разделиться, чтобы нас не порвали на кусочки? Встретимся в гостинице! Чже подмигнул, а потом поспешно выбежал с трибуны к запасному выходу, пока охране удавалось сдерживать поток прорывающихся к ним корреспондентов. Юнхо побежал к противоположному выходу. Чже Чжун – вниз, Юнхо – наверх. Так, по крайней мере, они разделят толпу прессы и смогут удрать по отдельности. Мужчина решил переждать некоторое время в здании, чтобы запутать стаю ищеек, преследующую его в надежде заполучить эксклюзив. Он обнаружил, что на последнем этаже идет ремонт, и подумал, что это временное убежище сгодится на пару часов. Однако кто-то, видимо, сразу последовал за ним, и вскоре Юнхо услышал за своей спиной: - Мистер Чон? Сердце Юнхо гулко застучало в груди. Он обернулся и увидел, что перед ним стоял Гарри Чен. - Мистер Чен… – растерялся Юнхо. Его он ожидал увидеть меньше всего. – Я не знал, что вы тоже присутствовали на этом форуме. Извините, я очень спешу… - Вы ничего не хотите мне рассказать? – лукаво поинтересовался инвестор. Юнхо только сейчас понял, что совершенно не был готов ко встрече с ним, что его голова была забита абсолютно другим, и что когда-нибудь этот разговор непременно бы состоялся. По телу пробежал холодок. Когда Юнхо решил публично раскрыть свои отношения с Чже Чжуном, он совсем забыл, что эта новость дойдет до инвестора, и понятия не имел, как тот отреагирует на нее, не захочет ли свернуть проект, даже несмотря на то, как сложно было подписать с ним контракт на таких баснословных условиях. - Мистер Чен, позвольте мне всё объяснить, – спохватился Юнхо. – Надеюсь, мое заявление не заставит вас передумать насчет нашей сделки… - Я предприниматель, мистер Чон, – напомнил инвестор. – И в первую очередь меня интересует, сколько прибыли я получу с того или иного договора. Остальное меня не волнует. Что насчет вашего заявления… – Он с хитринкой посмотрел на мужчину, словно забавляясь его волнением. – Неужели вы думали, что после своего проигрыша я не наведу справки о вашей жене? Юнхо удивленно на него посмотрел и заморгал. То есть… всё это время он знал о Чже Чжуне?.. - У всех бывают слабости, – пожал плечами Гарри и бросил короткий взгляд на своего сопровождающего – молодого привлекательного юношу. – Можете не беспокоиться о нашей сделке. Я ее не отменю из-за ваших… предпочтений в личной жизни. - Спасибо, мистер Чен, – поклонился Юнхо. – Я очень ценю ваш профессионализм. - Должен признать, у вас потрясающий вкус… Помимо выгоды в работе, дорогого алкоголя и хорошей игры я ценю еще одну вещь: красивых людей со стержнем внутри. Ваша пассия оказалась именно из таких. От такого человека принять поражение всё равно что приобрести нечто более ценное, поэтому я не стал влезать в ваши дела. Люди в вашей стране думают немного иначе… Если они не примут вас, вы всегда найдете убежище в Гонконге или на Тайване. Я даже могу вам предложить работу. – Гарри Чен подмигнул. У Юнхо не было слов что-либо ответить. Он даже мысли не допускал, что всё это время кто-то посторонний мог знать о них с Чже Чжуном, но тактично не лезть в их жизнь. Известие об этом стало облегчением и маленькой победой. - Желаю вам удачи, – напоследок сказал инвестор. – Может быть, как-нибудь еще сыграем. Ах да, предлагаю вам воспользоваться запасным выходом с парковки. Сердце Юнхо вновь учащенно забилось. Он искренне поблагодарил Гарри Чена, ставшего для него неожиданным союзником в надвигающемся сражении: - Спасибо! После этого Юнхо поспешил выбраться из здания, чтобы поскорее воссоединиться с Чже Чжуном.* * *
Стоило пресс-конференции закончиться, в интернет уже просочилась самая шокирующая новость, которая по своему масштабу будет греметь еще не один год, и, конечно, реакция на нее оказалась ошеломительной и неоднозначной. Консервативную Южную Корею ударили под дых, когда бизнесмен одного из самого влиятельного конгломерата сделал такое скандальное заявление и публично совершил каминг-аут – еще ни один наследник его статуса не осмеливался на подобное. - Статьи не утихают? – спросил Чжунсу, видя напряженное лицо Ючона, читающего новости. Тот отвел взгляд от планшета и, подняв усталые глаза на Су, покачал головой. - Интернет просто взорвался, все новостные сайты поломались от наплыва нетизенов, – ответил Ючон. – Мне кажется, в стране еще не было скандала крупнее, чем этот. Люди ошарашены, выдумывают новые невообразимые версии, всё запутывается еще сильнее… Хорошо, что Чже Чжун сейчас за границей и не видит всего этого, а Гын Сок забрал его сестру и мать в безопасное место, потому что их дом осадили со всех сторон. - Журналюги? - Не только. Какой там только сброд ни собрался! От простых зевак, которые пришли просто поглазеть, множества прессы до безумных фанатов Чон Юнхо. Они считают, что Чже Чжун украл у них самого горячего мужчину Кореи и сделал его себе подобным… Кто-то стоит с плакатами и скандирует, что они должны немедленно развестись, принести всем извинения за моральный ущерб, который они нанесли каждому в частности и стране в целом, и уйти в монастырь покаяться. Акции YJ Group стремительно падают, а забор дома Чже изрисовали граффити и закидали тухлыми яйцами… - Дикари, – фыркнул Чжунсу. – Пусть камеры засекут каждого, призовем их к ответственности! - Но знаешь, – добавил Ючон, – в противовес у их пары, кажется, начали появляться фанаты, даже окрестили их ЮнЧже или типа того. Они вступают в контрнаступление, призывая всех уважать чувства других людей, что их единственный грех – любовь друг к другу, но разве любовь – это грех? И что такие красавчики как они подходят друг другу, и ни одна женщина их недостойна, так что если уж Юнхо и должен кому-то принадлежать, то только Чже Чжуну. Кажется, грядет великая битва! Новости стремительно меняются. Чжунсу тяжело вздохнул. Да уж, у его сводного брата и хорошего друга сейчас тяжелые времена… И всё, что они могут, это только поддерживать с другого континента. Смогут ли они поменять мнение общества? Ведь надежда есть всегда. - Благодаря помощи Гын Сока нам удается контролировать плохие комментарии и отслеживать айпи тех, кто угрожает им, – также сказал Ючон. – Но нам нужно больше поддержки в их сторону. - Сейчас самое время выйти статьям Гын Сока, – взглянув на время, произнес Чжунсу. И действительно, Гын Сок, имея множество полезных связей за границей, заранее договорился с несколькими крупными американскими изданиями, которые по очереди начали выпускать статьи в поддержку Чон Юнхо и Ким Чже Чжуна, делая акцент на храбрости их поступка, а также создав им небольшую трагичную историю. Таким образом Чже, которого поначалу окрестили злодеем-разлучником своей сестры-близнеца, обернулся просто несчастным влюбленным, ради которого сестра пошла на обман, уже имея жениха (Гын Сока). Люди любят драмы и должны были рассмотреть их ситуацию с другой стороны, сменив гнев на милость. Ючон и Чжунсу провели весь день, следя за настроением в интернете, каждый раз их сердце то подскакивало, то опускалось в зависимости, как менялось настроение нетизенов. Корея, так сильно старающаяся подражать Америке, столкнулась с когнитивным диссонансом. И хотя ее мало интересовало, что думают о ее гражданах чужие страны, видя, какие громкие и авторитетные иностранные издания выказывали свои поддержку и понимание, многие корейцы и сами начали смягчаться. - Смотри, сколько поисковых запросов! Смотри, сколько комментариев! – постоянно восклицал и тыкал в экран Ючон. – Они набирают всё больше положительных высказываний и лайков! - Кажется, наш план претворяется в жизнь! – точно также радовался Чжунсу. - А этот Гын Сок оказался вовсе не таким пустоголовым, каким показался на первый взгляд. - Держу пари, он и сам не подозревал, что последствия станут настолько масштабными! Ючон и Чжунсу были счастливы за своих друзей, и что ситуация начала принимать положительный оборот. Они неосознанно сидели в обнимку, Су – на коленях своего парня, слишком возбужденные многочисленными новостями и бушующими реакциями. - Значит, может быть, и мы с тобой когда-нибудь… – мечтательно заговорил Ючон и запнулся на полуслове, понимая, что чуть не озвучил свои тайные мысли, едва не слетевшие с языка. – Я хотел сказать… - Мы с тобой когда-нибудь – что? – решил допытаться Чжунсу. - Ну, когда-нибудь, может быть… тоже всем признаемся. - Что я слышу? Хочешь признаться мне в любви на всю страну, как сделал Чон Юнхо? Откуда столько внезапного порыва? И это человек, который бегал от меня как ошпаренный! - Ну, в конце концов, если бы не свадьба Чже, то между нами не вспыхнула бы искра, мы не дошли бы до сегодняшнего момента и не сидели бы вот так вместе, – смущенно проговорил Ючон. - Я на тебя глаз положил уже давно, – хитро улыбнулся Чжунсу. - Если бы я не совершил ошибку в ту ночь, то у меня она могла и не сверкнуть… – возразил Ючон. - Да что ты заладил ошибка, ошибка? – поморщился Су. – Не было никакой ошибки! Я просто искал повод подловить тебя. И, как видишь, не прогадал. - В смысле? – захлопал глазами Ючон. Чжунсу пожал плечами. - А что ты сам подразумеваешь под ошибкой, мой сладкий пирожочек? - Подожди… – Ючон помассировал переносицу, чтобы обдумать слова Су. – Я что-то запутался. В ту ночь я же… мы же сделали это? Чжунсу с невинным видом смотрел на Ючона, и его взгляд говорил, что Пака обвели вокруг пальца. - Я никогда не говорил, что мы переспали в ту ночь, – пожал плечами Су. – Спали вместе в одной кровати – да, но ничего больше. Твоя попочка осталась в полном порядке. Как, впрочем, и моя, хотя я бы предпочел в ту ночь оседлать тебя, но ты так сильно напился, что заснул без задних ног и храпел, как слон. Однако факт остается фактом: ту ночь мы провели вместе, а это уже повод взять ответственность, ты так не думаешь? - Что?.. ЧТОООО?! Для Ючона это открытие стало шоком. С того самого злополучного дня он мучился угрызениями совести, боролся с внутренними страстями, чтобы в итоге принять себя и принять Чжунсу, а теперь оказалось, что между ними в ту ночь ничего не случилось. Су умолчал, а Ючон просто недопонял. - И ты думаешь, что я это просто так приму?! - Не волнуйся, дорогой, я полностью возьму ответственность за тебя! – самым убеждающим тоном заявил Чжунсу. - Только ответственность?! А моральная компенсация?! Все эти месяцы… Ты пользовался моей наивностью! Здесь просто так не отделаешься! Ты будешь расплачиваться всю жизнь!!! Су вскочил с колен Ючона и начал убегать, а тот – его догонять, пока не попал в ловко расставленную ловушку – спальню.* * *
Было страшно просыпаться на следующий день, будто в ожидании конца света. Чже Чжун был одновременно счастлив, что находился далеко от Кореи, но в то же время его всё равно сильно потряхивало. Если бы не объятия Юнхо этой ночью навряд ли ему удалось вообще заснуть. Юнхо уже проснулся и пролистывал что-то в телефоне. По его серьезно-сосредоточенному лицу было сложно судить о масштабе бедствия. - Всё… – заговорил Чже, взволнованно посмотрев на мужчину. – Насколько всё плохо в геометрической прогрессии? Или регрессии… - Проснулся? – Лицо Юнхо сразу же подобрело, мелкие морщины разгладились, и он нежно улыбнулся. – Даже не знаю, что тебе на это ответить. Я не открывал новости и не отвечал на звонки, только ответил матери, она беспокоится за нас. Чже Чжун закусил губу. Здесь, на нейтральной территории, они были в безопасности, семья Чже временно уехала за границу, пока не уляжется скандал, но семья Юнхо осталась в Корее, приняв весь удар на себя. - А то, что обещал Гын Сок?.. - Сказал, что всё под контролем. Вот думаю попробовать довериться ему. Между ними повисла небольшая пауза. Выправке и стойкости Юнхо можно было только позавидовать, поскольку то, с каким внешним спокойствием он принял бомбанувшие после пресс-конференции новости, подкосили бы кого угодно, но Чже был уверен, что внутри ему сложно справляться с таким давлением в одиночку. - Можно я взгляну?.. – робко интересовался Чже Чжун. - Зачем тебе тратить время на потоки этой нескончаемой информации в столь прекрасное утро? – спросил Юнхо, заправив прядь волос Чже ему за ухо. - Чтобы разделить это бремя с тобой. Забыл? Куда ты, туда и я. Так поступают верные супруги. Ты читал учение Будды?.. - Ты задумал с утра пораньше преподать мне урок? – с намеком приподнял одну бровь Юнхо. - Может быть, – уклончиво ответил Чже Чжун, облизывая верхнюю губу, и потянулся к мужчине за поцелуем. – Долг верного супруга – облегчить ношу мужа. Ложись, будешь моим пациентом. Чже прижал Юнхо к кровати, а сам приподнялся над ним. - Доктор, и как же вы собираетесь облегчить мои симптомы? – подыграл Юнхо. Чже Чжун потерся лицом о его грудь, подарив маленькие поцелуи. Однако прелюдия была нарушена пятнадцатью звонками от Чанмина, и Чже решил, что над секретарем стоит сжалиться, поэтому жестом попросил Юнхо ответить ему. - Босс, вы издеваетесь?! Это ваш коварный способ извести меня, чтобы вынудить подать заявление на увольнение?! Столько лет я служил вам верой и правдой, во столько тайн был посвящен, а вы даже не удосужились довериться мне и рассказать ваш самый главный секрет! Юнхо отодвинул телефон от уха из-за истеричного возгласа Чанмина. - Прости, Мин, конечно, я не хочу твоего увольнения, но я не мог рассказывать об этом направо и налево. - Я для вас «направо и налево»?! Я требую моральную компенсацию!!! Подумать только, госпожа Чже Хи оказалась… Ну прямо как в той манге, о которой я вам рассказывал. Босс, вы что, в тайне читали ее и решили претворить в жизнь?! - Какой еще манге?.. – переспросил Юнхо, хмуря брови и смутно припоминая давнишний рассказ помощника про мафию, договорной брак и что жена главного героя оказалась переодетым парнем. А это еще здесь причем? - Ту самую! Между прочим, мое любопытство пересилило меня, и я одним глазком заглянул в конец. В итоге, брутальный главный герой превратился в какого-то слюнтявого романтика, чуть не просрал свой клан и не подставился под пулю, спасая свою «жену», но в конце хэппи-энд, он принял чувства к мужчине, и они остались вместе. Почти что с вас рисовали, только не хватает перестрелок, ха-ха-ха. Весь этот разговор совсем не располагал к серьезности последствий после признания Юнхо, и всё же мужчине отчего-то полегчало. Тогда ему казалось, что весь мир над ним насмехался, а сейчас считал это благословением небес. Он глянул на Чже Чжуна, который заинтересованно наблюдал за его телефонным разговором, и сердце начало распирать от нежности. Ведь он тоже из хладнокровного бизнесмена превратился в безумного романтика, поставившего на кон всё, что у него было, ради своей любви. - Я так понимаю – это выражение твоей поддержки? – предположил Юнхо. - Не думайте, что я это проглочу просто так! Я, между прочим, не робот, а тоже человек и у меня есть чувства и гордость! В общем, вам еще нужно будет завоевать мое прощение, когда вернетесь, – запальчиво ответил Чанмин. - Надеюсь, премия за твою помощь в размере годичного оклада и отпуск, предположим, недели на три, немного реабилитируют меня в твоих глазах? - Хмм, годичная премия, отпуск на четыре недели и новая служебная машина. - Ты торгуешься со мной? - Феррари, красную, пожалуйста, и думаю, что на этом сочтемся! Ах да, желаю вам хорошего медового месяца, передавайте госпоже Чже Хи… Эмм, думаю, что мне теперь стоит называть вашего супруга господин Чже Чжун? Передайте ему, что кем бы он ни был, я принимаю выбор своего босса как свой собственный! Ведь удар от совета директоров беру на себя, не поминайте лихом! – На этом Чанмин сбросил звонок. - Ну что за королева драмы… – посетовал Юнхо, но не смог сдержать улыбки. Все-таки вокруг него были люди, которые принимали его и его выбор безоговорочно, и во всем поддерживали, а это дорогого стоит. - Итак, дорогой, какой у нас на сегодня план? – с энтузиазмом поинтересовался Чже. - Давай вкусно позавтракаем и прогуляемся? – предложил Юнхо. – Мы не настолько известны в Америке, чтобы нас узнавали на каждом шагу. Так и сделали. Целый день они гуляли по разным достопримечательностям, ели вкусности и фотографировались. К вечеру вышли в какое-то тихое место, где в окружении деревьев была спрятана маленькая часовенка. - Давай зайдем? – предложил Юнхо, и Чже Чжун кивнул. Внутри было тихо и царил полумрак от немногочисленных свечей, лунный свет пробивался сквозь цветные витражи, эхо шагов Юнхо и Чже разносилось вдоль стен, и было в их приходе что-то такое таинственное и интимное, казавшееся запретным и сакральным одновременно. Они подошли ближе к алтарю и сели на первую скамью перед ним. Кроме них внутри больше никого не было. Чже Чжун хоть никогда не считал себя особо религиозным человеком, сложил руки в молитвенном жесте и закрыл глаза, безмолвно о чем-то взывая. - О чем ты молишься? – донесся до него тихий голос Юнхо. - О том, в чем мы нуждаемся больше всего: о здоровье и благополучии наших родных и близких, и чтобы их никак не ранило осуждение другими и… о нас с тобой. – Чже Чжун открыл глаза. Мужчина внимательно смотрел на него. – Юнхо? - Знаешь, почему я привел тебя сюда? Юнхо не отводил от Чже испытывающего взгляда, он взял его ладонь, на пальце которой блестело подаренное кольцо, и прижал ее к своей груди. Их лица были скрыты в полумраке, но через сердцебиение Юнхо Чже Чжун чувствовал, будто перед ним обнажили душу. - Я хотел дать клятву перед лицом Господа… Не знаю, посчитаешь ли ты это слишком пафосным или вульгарным, но в этом месте лгать нельзя. Я хочу торжественно дать обещание, что всегда буду заботиться о тебе и защищать, быть с тобой и в горе, и в радости, богатстве и бедности, болезни и здравии, мириться со всеми твоими достоинствами и недостатками, которые, впрочем, точно так же очаровательны, как и ты сам, и за это я полюбил тебя так отчаянно и, мне кажется, навсегда… Я не могу с уверенностью сказать, что ждет нас в будущем, но здесь и сейчас приношу эту клятву, и буду ей верен. – Юнхо смотрел на Чже с такой всепоглощающей нежностью и горящим огнем в глазах, будто перед ним был ангел, отчего у последнего защемило в груди. – Ты веришь мне? Сердце Чже Чжуна оглушительно забилось внутри, ему казалось, что оно вот-вот вырвется из ребер, и его стук заполнит царившую вокруг тишину и разобьет витражи на мелкие осколки; никакими словами было не передать то, что он почувствовал в тот момент. Признание Юнхо прозвучало как исповедь. Чже вскользь отметил про себя, что стал слишком сентиментальным в последнее время, но ничего не мог с этим поделать. Он словно физически мог ощутить, как струны его души переплетаются со струнами души Юнхо, как их сердца сплетаются в один узор, который, как могучие корни древнего дерева, невозможно со временем будет ни порвать, ни сжечь, ни выкорчевать. Эта связь, которая соединила их отныне и навеки. Чже Чжун крепко сжал его руку и тихо прошептал в ответ: - Верю.