Часть 1
5 августа 2014 г., 01:22
Жаркий солнечный день в канадском городке Беркбург, что располагается чуть севернее границы с Соединёнными Штатами. С виду не скажешь, но это небольшое поселение таит много сюрпризов... ах... кого повествователь обманывает? Никаких сюрпризов это место не хранит. Самый что ни есть обыкновенный пограничный город. Основан ещё во времена, когда США являлись колонией Великобритании, но почти все дома новые, или по крайней мере кажутся таковыми. Почти в центре находится огромный живописный парк, который в летние деньки, подобные этому, может порадовать кого угодно. Некоторые приходят сюда, чтобы позагорать, лёжа на ярко-зелёной, озолоченной солнцем, траве, другие - ради купания в чистейшей воде овалообразного озера в юго-восточной части сего "зелёного мира", однако молодёжь нашла более интересное занятие, нежели дрыхнуть на травке или месить собой воду. Ежедневно парк содрогается от шума колёс скейтборда, велосипеда или даже мотороллера. Подростки организовывали целые клубы, группировки, порой спорили, что быстрее: велосипед или ролики, устраивали гонки, на чём могли и вытворяли ещё множество подобных вещей.
Именно в этом парке посреди ничем не примечательного поселения и произошла эта история.
По гладкому асфальту, преходящему через негустой лесок, летит на скейтборде, разрезая собой воздух, молодой парень: на вид ему лет четырнадцать; каштановые волосы развиваются по ветру от большой скорости; переливающиеся разными оттенками синего очки прикрывают его зеленоватые глаза от яркого солнца; выражение веснушчатого лица настолько счастливое, будто он, встав на эту доску, стал повелителем мира, хотя, возможно, им он себя и чувствовал. Звали этого парня Иккинг Хэддок.
Иккинг был единственным сыном мэра Беркбурга, но несмотря на это уважения парню достигнуть не удалось, ни в городе, ни у себя в классе. Взрослые невзлюбили его за то, что паренёк вечно лез не в своё дело, из-за чего становилось только хуже. Сверстники считали его просто конченным придурком, от которого ни капли пользы. Даже прозвали его так - Иккинг Никчёмный. Большую часть свободного времени он проводил один, потому что друзей у него почти не было. Летом он ежедневно в гордом одиночестве катался на своём чёрном скейтборде собственной сборки.
Пожалуй, единственное, с чем хорошо справлялся Хэддок - создание разных вещей из кучи никому не нужного мусора. Пару лет назад он сам сделал новые колёса для велосипеда из железных обручей и металлической проволоки. Такая конструкция со стороны выглядела смехотворно: кривые спицы придавали убогости, однако то, что они до сих пор держатся - уже достижение. Спустя год он собрал скейтборд из различного мусора, оставшегося после капитального ремонта дома. Сам вырезал и выстрогал деку, купил в специализированном магазине подвеску, отыскал в кладовке нужного размера роликовые колёса. Для пущей крутости он наклеил на нижнюю часть деки чёрного дракона, гордо расправившего крылья. Выразительные зелёные глаза этого мифического существа с такой уверенностью смотрели вперёд, что этот взгляд давал обладателю скейтборда некую уверенность для будущей поездки. Возможно, поэтому Иккинг чувствовал себя на нём настоящим приручителем драконов, хотя сам таковым не являлся. А скейтборду он даже дал имя - Беззубик, из-за того, что краска с зубов дракона на нижней части доски быстро стёрлась, и грозная фурия начала казаться беззубой.
Вот дорожка пошла вниз. Такие моменты трассы обожают велосипедисты, ведь, когда летишь с горы, чувствуешь себя птицей, покоряющей небеса, но для скейтбордистов, не имеющих у своего транспортного средства никаких тормозов кроме собственных ног, шикарный полёт может закончиться не менее шикарным падением... Однако Иккинг любил скатываться по склонам, не боясь с кем-либо столкнуться или упасть с "Беззубика". Уже начав съезд, парень вдруг увидел, что навстречу шагает его одноклассница - Астрид Хофферсон. Парень тут же позабыл обо всём на свете. Она нравилась ему ещё с начальной школы, но сама к Иккингу никогда не тянулась, придерживаясь общественного мнения. Астрид уже давно приехала в этот город из Кливленда, что по другую сторону границы. Внешне это была очень приятная, милая девушка с голубыми глазами и светлыми, словно золото, волосами, однако внутри неё был бойкий дух, потому никто из мальчишек не мог к ней подступиться.
К тому же стоит сказать, что Канада – страна, где используется два официальных языка. Иккинг и вся его семья разговаривает в основном на французском языке, а Астрид, как эмигрантка из США, – на английском. До того их дороги всё никак не сводились, но на сей раз смело можно сказать, что дорога их свела. Хэддок хотел немного притормозить, но вдруг произошло неожиданное - подвеска скейтборда рухнула, колёса разлетелись в разные стороны, и перепуганный парень на пустой деке с криком свалился прямо на Астрид. Не самая приятная ситуация: лежишь прямо на девушке, та уже готова тебя разорвать, крутые очки куда-то улетели, скейт развалился, а запчасти теперь ищи-свищи.
– Слезь с меня, идиот! – яростно крикнула Хофферсон, скинув сына мэра с себя, и хотела уже пнуть его пару раз, но тот по-французски начал отговариваться:
– Извини, пожалуйста, я не хотел! – бормотал он, – Давай я помогу тебе.
Даже если бы Иккинг говорил внятнее, Астрид бы его не поняла, ибо по-французски говорила плохо, предпочитая родной язык. Хэддок же, как истинный канадец, прекрасно понимал оба.
– Я не знаю, что ты там сказал, но, если ты сейчас не свалишь отсюда, зубы будешь вставлять комплектом!
Парень быстро поднялся и попятился назад. Астрид, возмущённо хмыкнув, отряхнулась, встала и кинула взгляд в сторону самодельного скейтборда... точнее того, что от него осталось. На ярком солнышке всё ещё сияло изображение чёрного дракона. Осмотрев запчасти, она поняла – всё, что говорят об Иккинге - неправда. Смог бы никчёмный собрать такой скейтборд?
Когда Хэддок, повесив нос, уже хотел уходить, Астрид вдруг на ломаном французском окликнула его:
– Эй, Иккинг! – она подняла с земли поцарапанную деку – Ты сам его сделал?
– Да, но я случайно... – дико убиваясь свей виной по-английски заговорил скейтбордист.
Астрид подошла к нему поближе. Вся ярость вмиг куда-то улетучилась.
– Научишь меня делать такие же? Только чтоб не разваливались.
Хэддок, улыбнувшись, согласился.
Весь оставшийся день они провели в гараже отца Иккинга, чтобы отремонтировать "Беззубика" и собрать ещё один скейтборд для Астрид. Очень много времени и сил это заняло. Только под ночь работа была окончена. Из своей любви к мифическим существам сын мэра наклеил на доску Хофферсон ещё одного дракона – голубоватого окраса, с мощными рогами и устрашающими жёлтыми глазами. Под наклейкой сама Астрид написала название своего нового транспортного средства – "Громгильда".
Собираясь уходить, она сделала следующее: сначала ударила парня в плечо и сказала:
– Это за то, что сбил меня!
После чего поправила чёлку и, схватив Иккинга за футболку, притянув к себе, поцеловала.
– А это – за всё остальное.
После этого встала на новый скейтборд и уехала, оставив Хэддока в приятном шоке.
Так и закончился этот необычный день в самом обычном городе.
Примечания:
В диалогах.
Особый шрифт - английский.
Нормальный шрифт - французский.