Hidden Feelings

Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 4 196 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник

Глава 1

Настройки
[Феликс POV] Я проснулся от невыносимо громкого звука звонка в Скайпе. Я был укрыт с головой, подушка была все еще мокрая от слез. Посмотрев на ноутбук, стоявший на прикроватной тумбочке, я увидел изображение Края. Я протер глаза и ответил на звонок. - Здравствуй, друг мой. – весело произнес Край, широкая улыбка была видна из-за его маски; но как только он увидел меня, он сразу же перестал улыбаться и выглядел удивленным. - Эм, Пьюдс? Что-то случилось? – спросил он с беспокойством в голосе. Я опустил взгляд, пожал плечами. - Ничего… - мой голос выдавал меня с головой. - Пьюдс, не ври мне. – Край выразительно посмотрел на меня. – Я же вижу, что что-то не так. Я сделал глубокий вдох. - Марция… Она.. М-мы.. Расстались… - Что?! – он практически вскричал. – Ты что, до сих пор в Италии? В доме ее родителей? Я кивнул. - Нет, тебе нельзя там оставаться, это ни к чему хорошему не приведет! Давай, хватай свои вещи и приезжай ко мне. – сказал Край. – Ты все равно хотел меня навестить. Я посмотрел на экран. Край сидел у себя в кресле и улыбался. - Ты не должен делать мне одолжение.- твердо сказал я. - Но я хочу помочь! – сказал он, смеясь. – Я куплю тебе билет в один конец до Флориды, а ты в это время соберешь вещи, ладно? Позвони, когда закончишь. Он завершил звонок. Я пялился в экран и вдруг заметил, что улыбаюсь. В Крае было нечто, что всегда мне в нем нравилось – он всегда был готов прийти на помощь. Я всегда мог ему доверять, а он не принимал «нет» как ответ. В смысле, он немного упрям, но в хорошем смысле. Я вскочил на ноги и начал собирать сумку. К счастью, скоро все было готово. Я позвонил Краю со словами: - Я готов. Он улыбнулся и по почте прислал мне билет. Вылет будет через полтора часа. Мне нужно спешить. - подумал я, прощаясь с Краем и садясь в такси. [Райан POV] Я сидел перед компьютером и думал о приезде Пьюдса. Что ж, наверное, придется затеять уборку. Сняв с головы маску, я оглядел комнату. Да уж, мне точно нужно затеять уборку! - пронеслось в моей голове. Встав со стула, я принялся убирать. **немного позже** Я только что закончил пылесосить, думая «Сейчас все чисто или выглядит чистым». Усмехнувшись про себя, я пошел в гостевую комнату, что бы выполнить последний пункт своего плана – приготовить для Пьюдса постель – ему нужно будет поспать после долгого перелета. Когда наконец-то работа по дому была сделана, я солдатиком упал на кровать. Я должен немного отдохнуть перед тем, как приедет Пьюдс. Как обычно, мне снились кошмары. В середине ночи я резко проснулся. Потом сходил в душ. Сейчас я чувствовал себя лучше, но все мое тело болело. Ничего, я привык к боли после пробуждения. Я вышел из душа, вытерся полотенцем и надел джинсы и свитер. В комнате зазвонил телефон , из-за чего я буквально выбежал из ванной и оказался у стола. Нажимая на кнопку «ответить», я надел носки и черные Конверсы. - Край? Я уже в аэропорту. Ты заедешь за мной или мне стоит взять такси? – послышался голос Пьюдса из телефона. - Я уже в пути, буду через пять минут. – я пытался завязать свою маску одной рукой. - Окей. Я буду ждать тебя перед аэропортом. – он сбросил звонок. Когда с маской наконец было покончено, я взял свои ключи и вышел из дома. Сев в машину, я завел двигатель. [Феликс POV] Держа свою огромную сумку, я вышел из аэропорта. Надеюсь, Край скоро приедет. Не так то уж тепло во Флориде в – я посмотрел на свой телефон – в два часа ночи. Я оглянулся и увидел людей, выходящих из аэропорта. Все они выглядели заспанными, хотя я, скорее всего, выгляжу так же. Я посмотрел вверх, на небо – миллионы звезд сияли в ночи. Это несказанно красиво. Но затем я вздрогнул – я вспомнил, что мы с Марцией тоже любили смотреть на звезды. Я посмотрел вниз, на цементный пол и на свои кеды. У одного развязался шнурок, так что я поставил сумку сзади себя и присел на корточки, завязывая его. Передо мной остановилась машина. Когда я поднял взгляд, я увидел юношу с маской на лице и непослушными каштановыми волосами, сидевшего за рулем. - К-край? Юноша посмотрел на меня, улыбаясь. - Здравствуй, друг. – произнес он своим низким голосом. Теперь я уже не сомневался – это действительно Край. Закинув сумку на заднее сидение, я сел спереди рядом с Краем. - Итак.. – он пожал плечами – как прошел полет? - Утомительно. – просто ответил я. Край кивнул, и мы выехали на шоссе. Он что-то рассказывал мне про новую игру, которая должна выйти через месяц или около того. На самом деле, я не очень-то слушал – усталость взяла свое и я медленно засыпал. [Райан POV] Проговорив уже долгое время, я услышал мирное посапывание справа. Посмотрев, я увидел, что Феликс мирно спит. Его голова лежала на ближней ко мне стороне сиденья. Волосы растрепались и почти скрыли за собой закрытые глаза. Я не смог удержатся от улыбки. Возвращаясь к дороге, я подумал: Во сне все выглядят милыми. Я засмеялся, но потом замолчал – не хотел разбудить Феликса. Всю дорогу до моего дома мы ехали в тишине, которую нарушало лишь сопение Пьюдса. Когда мы прибыли, я выключил двигатель и посмотрел на Феликса. Он выглядел таким невинным, я не хотел его будить. Минут пять спустя я все еще сидел и смотрел на него. Край, что, черт побери, ты делаешь? Почему ты наблюдаешь за своим лучшим другом, пока он спит? Это странно! Я тряхнул головой и дотронулся до его плеча. - Пьюдс?.. Мы приехали, пора просыпаться. Он медленно открыл глаза и зевнул. - Что?.. Мы уже у твоего дома? Я кивнул и вышел из машины. Открыв дверь, я достал сумку Феликса с заднего сиденья. Он медленно проследовал за мной в дом, а потом по лестнице до его комнаты. Я поставил сумку на стол и сказал: - Спокойной ночи, Пьюдс. - Спокойной, Край. – послышался ответ. Феликс плашмя упал на кровать, стянул с себя джинсы и устроился под одеялом. Я улыбнулся, выключил свет и вышел, закрыв за собой дверь. Сна не было ни в одном глазу – не хотелось еще раз видеть кошмары. Поэтому я спустился вниз и сделал себе кофе. Усевшись на диване в гостиной, я включил телевизор. Ничего интересного не было. Да и не удивительно – полтретьего утра. Я сделал глоток кофе, поставил чашку на столик, и устроился поудобнее. Улегшись на диване, я не смог удержатся и заснул.
39 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник