Глава 12
22 декабря 2014 г., 21:45
[От переводчика: Перед прочтением откройте гугл-переводилку. Серьезно. Я не шучу. Это важно. Это может спасти мир.
Отлично, приятного чтения: D]
~Феликс POV~
Около часа я провел, уставившись Райана, лежащего на больничной кровати. Я не знал, что делать, я запаниковал, когда Райан упал, и поэтому я привез его в больницу. От испуга я забыл весь английский, поэтому им пришлось найти кого-то, кто знает шведский.
Наблюдая за Райаном, я вспомнил тот момент, когда увидел его кровь на своей руке. Странно, но по спине пробежал холодок, и я готов поклясться, что мое сердце пропустило удар, даже если оно уже не бьётся.
Но, кстати, его кровь довольно хорошо пахнет… Стоп! Я не могу такое говорить! Я не могу даже думать про кровь Райана! Мне нужно уйти отсюда пока я еще в состоянии…
Я встал со стула и направился к двери, когда она открылась прямо перед моим носом. На меня смотрел доктор. Он был ниже ростом и походил больше на старшеклассника, чем на доктора. К его кармашку был прицеплен бейджик — «Грег Смит». Если честно, то я им не доверяю. Я не доверяю никому из этих докторишек вокруг Райана, но я сам не доктор, а ему сейчас очень нужна медицинская помощь, поэтому я не могу и слова сказать против. Независимо о того, как сильно я ненавижу этих людей.
— А, вы, должно быть, Феликс Чельберг. — улыбаясь, ко мне обратился Грег.
Он пошел проверить состояние Райана — я посмотрел на него с такой ненавистью — и записал что-то в свой блокнот.
Может быть, мне давно нужно было убить его и сбежать отсюда с Райаном.
Нет, Феликс, нет! Райану нужно медицинское наблюдение!
— А сейчас, если вы не возражаете, я бы хотел задать пару вопросов о Райане. — сказал, указывая на Райана, доктор. Он присел на край его кровати.
Я медленно вернулся к своему стулу и сел, не отводя взгляда от этого подонка рядом с Райаном.
— Итак, Феликс, мы хотим, что бы вы на английском рассказали, что случилось с Райаном. Вы можете сделать это?
— Nej…Jag tror inte att jag kan…- я пробормотал, — Jag kan bara inte…
— Хмм… — Грег смотрел на меня. — Думаю, можно позвать переводчика, но…
— Nej! — я закричал, — Nej! Gör det inte! Jag jävla lämnar med honom!
Я уставился на Грега, чувствуя, как во мне закипает злость. Я правда ненавижу этих людей.
Отведя взгляд влево, Грег поднялся.
— Я приду это как знак того, что мне нужно уйти. Я навещу вас еще через несколько часов, проверить, проснулся ли Райан.
Я смотрел на него с неприязнью пока он шел к двери, а затем закрывал ее за собой.
Я вновь посмотрел на Райана. Я вздохнул и взял его за руку.
— Прости, Райан… Я не должен был дать ей добраться до тебя… — прошептал я, водя большим пальцем по его ладони.
Наблюдая за его спокойным лицом, я слегка улыбнулся. Судя по всему, он спит крепче крепкого, и не чувствует никакой боли.
Хорошо…
Я снова улыбнулся, и положил голову на край его подушки. Мои глаза закрывались сами собой.
— Я люблю тебя, Райан.Jag älskar dig så mycket.