***
- Такого точно не было, - говорит Колин собаке. Ему важно, чтобы хоть кто-нибудь понял это, раз Брэдли так не думает. - Что? Конечно, было, - протестует Брэдли и обнимает Дейзи, надеясь, что этот жест склонит чашу весов в его пользу. - Ни одна из этих вещей никогда не происходила в таком порядке. Или вообще не существовала. И Кэти никогда не гневается, она очень милая. И она всегда хорошо реагировала на наши шутки, учитывая как много их было. - Колин, - Брэдли почти задыхается, настолько он уязвлен, - мы оба знаем, что Кэти - это чистое, незамутненное зло. - Да? Если так, тогда почему мы всегда зовем ее в гости на Рождество или выходные? Или тогда почему ты звонишь ей первой, когда мы ссоримся? - Ну, ты же знаешь старую поговорку: держи своих друзей близко, врагов еще ближе, и Кэти Макграт на быстром наборе. Колин в ответ только смеется. - О, ну ладно, - говорит Брэдли. - Тогда будет так: Колин усмехнулся, и закинул в рот еще немного фруктов, пытаясь не дать улыбке стать еще шире, потому что он знал, что Брэдли... - Почему ты говоришь о себе в третьем лице? - Для большего эффекта. И так как это история о том, как папа Колин влюбился в папу Брэдли, и она будет рассказываться от лица Колина, это было бы необычно, если бы ты обратился ко мне как "Я", правда? - Это так странно, - опять смеется Колин. - Это ты странный, - припечатывает Брэдли, постепенно отказываясь от этой истории, все равно там было много ненужных деталей. Он поднимается с дивана, идет на кухню и достает коробку с чаем. - Будешь? - спрашивает Брэдли, наливая в чайник воды. - Ага, - говорит Колин, и осторожно гладит, к счастью гипоаллергенную собаку, когда та устраивает свою голову у него на коленях. Колин не привык к такому: у него же аллергия почти на все и поэтому он все его контакты с животными заканчивались в лучшем случае крапивницей, а в худшем - больницей. С другой стороны, Брэдли, у которого не было питомца из-за рабочего графика, сразу же влюбился в Дейзи. И теперь миссис Макэнерни будет трудно забрать свою собственность назад. Внимание, что Брэдли уделяет собаке, Колин объяснил бы тоской по дому. Брэдли был тем ребенком, который всегда приносил домой всякую живность и упрашивал родителей оставить ее, пока они, наконец, не сдавались. Его любимчиком был почти желтый лабрадор. Колин уверен, что именно от него Брэдли научился всем своим социальным навыкам. Иного объяснения просто не придумать: все остальные Джеймсы были прекраснейшими и разумнейшими людьми, а Брэдли просто ломится куда-то и оставляет после себя облачко разрушения. А потом возвращается со счастливыми глазами и солнечной улыбкой, как будто делая одолжение и спрашивая "Разве я не милашка? Как вообще можно на меня сердиться?" - Вот дерьмо, - только и успевает проговорить Брэдли, прежде чем подскользнуться и упасть на пол. Джеймсу очень повезло, что он хотя бы симпатичный. Второй, или "Почему у Брэдли не может быть хороших вещей." Когда Брэдли намекнул, что собирается сделать что-то совершенно особенное на их пятимесячную годовщину "Давай Делать Это Везде, На Съемках И Нет", Колин, в его невинной и лишенной воображения наивности, подумал, что они или разделят бутылку менее дешевого вина, или пойдут на дополнительный раунд в кровати, или просто посмотрят фильм. Но Морган совершенно не ожидал, что наткнется на распевающего серенады Брэдли в своем номере в совершенно безбожный час. - Брэдли, Брэдлии! - Колин пытался перекричать героическую и совершенно необъяснимую попытку Джеймса перепеть в одиночку целую группу. - Ты что, украл реквизит? Как тебя еще не заметили! Брэдли разочарованно оторвался от лютни. - Я ненадолго взял ее, никто даже не заметит. Просто Энджел не дала мне свою гитару. - Ну, это совсем не удивительно. В прошлом месяце ты потерял ее солнечные очки и сломал мобильник. - Она должна благодарить меня: те очки ей все равно не шли. А телефон сам упал. - Ты уронил его с башенного зубца. - Ты не Джеффри Монмут, Колин. Ты не должен запоминать все вещи в мельчайших деталях, - нахмурился Брэдли. Тяжело вздохнув, Колин убрал свой бумажник и ключи обратно в карман и мягко забрал лютню из рук Брэдли, пока тот не сломал ее силой своего безграничного энтузиазма. - Сейчас мы отнесем это обратно, - произнес он, радуясь в душе, что он самый разумный и ответственный в их паре. - Но я даже не дошел до лучшей части. - Это какой? - Отдай мне и увидишь, - Брэдли с надеждой протянул руку. - Это даже не настоящий инструмент, это всего лишь реквизит. Брэдли простонал как умирающее животное. - Ты просто невозможен, Морган. Как ты думаешь, я скажу, что люблю тебя, если ты не даешь мне спеть об этом?***
- Ты же не собираешься говорить детям, что мы трахались повсюду? Это как главный грех воспитания. Они отрекутся от нас. Про нас напишут в газетах, - осторожно говорит Колин, болтая чайным пакетиком. - О, ну ладно, я выкину эту часть. Но тот кусок, где ты по уши в меня влюбился после разрывающего сердце исполнения классики и красноречивого признания? Этот я оставлю. - Ага, только все происходило немножко не так. - Что? - изумляется Брэдли. - Это был Бойзоун. Ты пел мне Бойзоун, Брэдли. Бойзоун никогда не прокатывает, - говорит Колин, похлопывая своего парня по плечу. - И ни в чем ты не признавался, ты только сказал: "Помолчи, Колин", а потом мы занялись сексом. - Эта история совершенно не подходит для молодых и впечатлительных умов, - удручено произносит Брэдли, закрывая ладонями уши Дейзи. Они просто сидят рядом, пьют чай и слушают слабое щебетание птиц за окном. Дейзи умиротворено укладывает голову между на узкую полоску между их ног. Тишина не продлится долго: Брэдли только набирает силы для новой идеи. А пока Колин нежно ерошит его волосы. Просто потому что может. - Ну хорошо, - внезапно говорит Брэдли, пугая собаку. - Вот как это было на самом деле. Все началось с злого и яростного животного... - Так? Разве? - встревает Колин. - Или это снова твои поврежденные воспоминания? - Заткнись или я снова спою тебе, - угрожает Брэдли, широко улыбаясь. - Все песни Ронана Китинга. Я сделаю это, Морган, не думай, что я не смогу. - Ну конечно, сможешь. Уже молчу, - смеется Колин и кладет голову на плечо Брэдли. Третий, или "На вкус Колин, наверное, как картошка." Существует старое и известное высказывание, что актеры никогда не должны работать с детьми или животными. Колин никогда в полной мере не осознавал мудрость этой фразы, пока ужасный ротвейлер, которого привели на съемки, не захотел попробовать кусочек его руки. Поначалу пес лаял, рычал и запарывал дубль за дублем, несмотря на все уговоры: собачьи галеты, сигналы руками, строгие выговоры и колбасу. Бог знает, что было в той колбасе такого, раз собака решила попробовать сомнительное мясо Колина. Морган не совсем помнил, что произошло. Сплошная суета, волнение, крики, кровь и необычайно довольный собой пес. Пока ассистентка обрабатывала рану и обертывала ее пугающим количеством бинтов, чтобы быть уверенной, что Колин не истечет кровью до смерти в ее смену, сам молодой человек слушал, как вызывали медиков и как Джулиан разговаривал со страховой компанией. Но Колин забыл обо всем в ту же секунду, когда показался раскрасневшийся от быстрого бега Брэдли. Он выглядел до ужаса испуганным. Ну, ровно насколько, насколько Джеймс может быть испуганным. - Что, черт возьми, произошло? Кто-то сказал, что ты ранен. - Меня укусила собака, - показал Колин на перевязанную руку. - Боже, Колин. Ты в порядке? - Ммм, нет, не особо. Говорю же, собака укусила, - сказал Морган чуть раздраженно, за что сразу же стало стыдно. Брэдли не виноват, что это безумное животное невзлюбило его. Брэдли плюхнулся на стул рядом с Колином, а вся остальная часть команды бегала вокруг, стараясь не попадаться на глаза Джулиану, что-то кричащему в свой телефон. Пока Брэдли неодобрительно разглядывал царящую суматоху, Колин задавался вопросом, что же спровоцировало это "Нападение на хорошего человека". - Не очень проницательная собака, правда? - наконец произнес Брэдли. - Что? - Я имею в виду, что из всех людей здесь, эта собака выбрала именно тебя. У тебя едва ли есть мясо на костях. Так что я думаю, что ты не очень вкусный, со своей то диетой из овощей и ... да, из кучи овощей, - сказал Брэдли, близко наклонившись к Колину. - Возможно, тебя это и спасло. Может на вкус ты как капуста, или, ну знаешь, как укроп с петрушкой. - Брэдли... - позвал Колин, ведь он даже спорить сейчас не мог с сумасшедшими доводами Джеймса. - Или, - Брэдли решительно наставил на него указательный палец, - это способ Бога сказать тебе есть мясо. - Что-что? - Да все просто, - продолжил Брэдли, - с незапамятных времен, Колин, люди питаются замечательным, вкуснейшим мясом... - Теперь ты будешь уговаривать меня перестать быть вегетарианцем? - Все, что я хочу сказать: или ты ешь природу, или природа посылает собаку, чтобы съесть тебя, - недовольно щелкнул языком Брэдли. - Ты официально сошел с ума, - поднял не травмированную руку Колин. Брэдли проигнорировал эти слова и пододвинулся еще ближе. - Переходи на темную сторону, Колин. У нас есть свинина, - его глубокий голос словно обволакивает. - Хэй, - крикнул кто-то. - Врачи приехали! - Ох, - произнес Колин, часто мигая. Он уже начал забывать, что его укусили. - Слушай, - сказал Брэдли, после того, как медики проверили Колина и сказали, что лучше бы он сразу же шел в больницу. - Хочешь, я пойду с тобой? Колину бы очень этого хотелось. Он не был поклонником больниц: они все, как одна, были холодными, недружелюбными, и навевали тоску. Но Колин еще и профессионал, он заметил, что часть команды уже вернулась к своим обязанностям. И поэтому он ответил: - Спасибо, но разве у тебя нет сцены сейчас? - Ах, да. Точно, - сказал Брэдли, словно это совершенно вылетело у него из головы. - Ну, тогда увидимся завтра. Агент Колина пошла вместе с ним и подняла всех на ноги, пока он сам ей не сказал, что все в порядке. Ему всего лишь наложили швы и назначили курс антибиотиков. Агент сразу же убежала рассказывать хорошие новости о состоянии Колина продюсерам. Только Морган вышел из кабинета доктора, так сразу же увидел Брэдли, сидящего в комнате ожидания. - Брэдли? - Колин резко остановился. - О, привет. Все хорошо? - спросил Джеймс, откладывая журнал в сторону и поднимаясь. - Ага, - Колин подвигал рукой в доказательство. - Совсем не плохо. Доктор сказал, что у меня, наверное, и мужественного шрама не останется. - Еще одна попытка быть сердцеедом провалилась, - посочувствовал Брэдли. - Брэдли. Спасибо, что пришел, - тепло улыбнулся Колин. - Ага и еще, - Брэдли неловко переступил с ноги на ногу, - ты пропустил обед, но я принес тебе шоколадку, если ты голоден. - Ух ты, отлично, - счастливо ответил Колин, разворачивая обертку. - Я рад, что с тобой все хорошо, - мягко произнес Брэдли и слегка толкнул его в плечо. - Ой, больно же, - воскликнул Морган. - О Боже, Колин, - сказал Джеймс, легко перевоплощаясь в Артура. - Перестань быть такой девчонкой.***
- Ты ударил меня кулаком в руку, - возмущается Колин. В мою больную руку. - Это была совершенно нормальная реакция в таких напряженных ситуациях, - отрезает Брэдли. - Кроме того, та собака только чуть прихватила тебя. - Ага-ага. - Ну ладно, - признает Брэдли, - но будет намного интереснее сказать, что кровь была повсюду. Я думаю, наши дети оценят эти детали. - Ну конечно, - говорит Колин. - Нападение собаки и кровоточащая рана - что может быть романтичнее? - На Артура и Мерлина постоянно нападали грифоны, бандиты и даже зомби, но ничего не испортило историю их любви. - Артур женился на Гвен, Брэдли. Клянусь, у тебя худшая память в истории человечества. - Это создатели сериала так решили, но мы все знаем, что на самом деле она уехала в закат вместе с Ланселотом. А Артур с Мерлином навсегда остались вместе. - Ты хоть читал легенду? - закатывает глаза Колин. - Только на Википедии, - Брэдли поднимает руку как бойскаут, дающий клятву. И почему-то Колин вспоминает предыдущий их разговор о будущих детях, когда они с Брэдли решили их всесторонне развивать: Колин будет отвечать за всякие библиотеки и музеи, а Брэдли делать из них футбольных звезд и воспитывать характер на основе "Крепкого орешка". - Ты знаешь, переломным моментом был не собачий укус, - загадочно говорит Колин. - Тебе и правда пора сопротивляться моим благородным жестам, - сердито тянет Брэдли. - Мне не нужны никакие жесты, мне нужен только ты, - смеется Колин. - Да? - спрашивает Брэдли и сладко целует Колина. Они забывают про собаку на время. Четвертый, или "Никто Не Любит Аквамена" Брэдли Джеймс был непоколебимо убежден в одном: в его непобедимости, изобретательности и невосприимчивости. На самом деле, конечно, это целые три вещи. Но Брэдли заставлял Колина забывать свое собственное имя, так что такие математические огрехи ему прощались - Я не думаю, что это хорошая идея, - проговорил Колин, следуя за Брэдли по коридору отеля к лифту. - Конечно, именно поэтому ты стой на стреме, - бросил Брэдли через плечо, несколько раз нажимая на кнопку вызова. Он, видимо, искренне верил, что чем настойчивее он будет, тем быстрее приедет лифт. Колин закатил глаза, но мудро решил промолчать. В прошлый раз, когда Брэдли поднимал эту тему, он указал на все причины, по которым Колин не подходит для роли супергероя: мускулатура (точнее, ее нехватка), узнаваемость("Серьезно, Колин, твои уши все знают") и тот факт, что сам Брэдли будет лучшим супергероем ("Я - самое очарование, Колин. Ты разве не в курсе?") Джеймс любезно предложил Колину быть Акваменом, но тот предсказуемо отказался. (прим. переводчика: если вы так же, как и я, не очень разбираетесь в мире супергероев, то нужно пояснить, что Аквамен весьма непопулярен среди своих собратьев-супергероев. Его способности считаются не самыми завидными, да и ненужными."Аквамен сосет!" (с)) Двери лифта, едущего в вестибюль, открылись с вежливым "дзинь!" и Брэдли сразу же помчался к стойке ресепшена, а Колин отстал и остался стоять на шухере. На самом деле, это было не нужно: все работали на площадке, пока они с Брэдли использовали редкие часы отдыха для совершенно образовательных и созидательных целей, таких как взлом и проникновение с капелькой мошенничества. - "Je suis" на третьем этаже, - сказал Брэдли, развалившись на стойке. Пока Колин пытался слиться со стеной, Джеймс прикладывал все силы на убеждение регистратора, что их записи неверны. Это он, Брэдли, а не Анжел Коулби, живет в номере 310 и ему прямо сейчас нужен новый ключ. После отчаянного жестикулирования и непоправимого ущерба всему французскому языку, Брэдли вернулся, упиваясь успехом. Он пытался сдержаться, но когда лифт поднял их наверх, то разразился громким смехом. - Боже, я и не думал, что это сработает, - любовно разглядывая ключ, произнес Джеймс. - Признай, Морган, я гениален. Колин посмотрел на Брэдли, на его румянец на щеках, золотистую челку, падающую на лоб, озорные искорки в ясных голубых глазах и улыбнулся. - Да, - мягко ответил Колин. - Ты гениален.***
- Сколько у тебя таких историй? - недоверчиво спрашивает Колин. - Столько, сколько потребуется, - отвечает Брэдли - Но я все равно догадываюсь, что все мои великие благородные жесты прошли мимо тебя и это должен быть какой-нибудь пустяк, верно? Ну знаешь, крошечный момент, который потом стал очень важным. - Хм, настолько крошечный и пустяковый как преступная деятельность? - Ладно, возможно не такой пустяковый. И все-таки признай, я был довольно впечатляющим тогда. - Давай попытаемся быть таким примером для детей, который не включает в себя преступную деятельность. - улыбается Колин. - Справедливо. Но мы так и не ворвались в комнату Анжел. В конце концов, хоть какие-то правила приличия нам известны. - Это потому что ты испугался, что они с Кэти придумают план мести и убьют тебя во сне. - Меня? Почему только меня? Ты там тоже был. - Я - Колин, - говорит Морган так, словно это все объясняет. - Все любят меня как своего ребенка. - Ты просто невыносим, - выдает Брэдли и его невпечатленный взгляд натыкается на сладкую, почти ангельскую колиновскую усмешку. Тогда Брэдли начинает щекотать своего коварного парня. - Знаешь, я тут подумал, - говорит Брэдли, заставляя Колина извиваться под ним, - наверное, мы должны были напрячься низким уровнем безопасности в том отеле. Но хотя нас же никто не преследовал. - Ну не знаю, - отвечает Колин, ловко изворачиваясь из заточения в крепких руках. - Думаю, у тебя видео, говорящее об обратном. - Что ты имеешь в виду? - спрашивает Джеймс и его глаза округляются, прежде чем он успевает закончить вопрос. - Ах, точно, я. Хорошо. Только это совсем другое. И не похоже, чтобы тебе, ну... не понравилось, - говорит он, постепенно теряя связность мысли. Он пристально смотрит на Колина и спустя долю секунды выпаливает: - Новая и улучшенная история, на девяносто пять процентов без преступлений. - Ты невероятен. - Я знаю, - самодовольно отвечает Брэдли. Пятый, или "Брэдли посмотрел слишком много фильмов с Хью Грантом." Они постоянно менялись своими камерами, все равно это шло на дополнения к ДВД. Так что Колина особо не беспокоил Брэдли, берущий его камеру в перерывы между сценами. Или всякий раз, когда тот забывал свой собственный девайс, чтобы снимать что-то совершенно глупое, над чем после полуночи они смеялись до боли в животе. И в последнее время Брэдли полностью завладел камерой Колина. В одном трейлере гримеры проделали поистине грандиозную работу, и Колин хотел бы ее заснять. Но сегодня, по меньшей мере еще два часа, график съемок не позволял Колину увидеть Брэдли и забрать у того камеру. Колин сверился с чьими-то часами. До его следующей сцены оставалось несколько часов, то есть было время вернуться в отель и взять камеру Брэдли. Можно было только надеяться, она легко найдется и не будет лежать в корзине для грязного белья. Он упросил водителя отвести его в отель и поднялся в номер Брэдли. Конечно, у каждого были собственные комнаты, но у них с Брэдли было по два ключа. Так было лучше врываться в номер с криками "Пойдем, ты должен это увидеть", что случалось довольно часто. Как он подозревал, вещи были разбросаны где попало (не то чтобы Колин ожидал, что Брэдли тщательно приберется), но найти камеру оказалось довольно легко: она лежала на чемодане. Проверяя, на сколько хватит батареи, Колин разочаровано вздохнул. На экране высветилось "Память заполнена". Неудивительно, что теперь Брэдли брал его камеру. Морган переложил пару джинсов и уселся в кресло. Брэдли снимал много ерунды, он мог случайно включить камеру и уйти, а в результате получалась часовая съемка причудливого коврового узора. Колин решил просмотреть весь материал и убрать неинтересные моменты. От первого видеофайла Колин взорвался смехом. Миниатюрные версии его и Брэдли бегали вверх и вниз по коридорам отеля, складывали руки в форме пистолетов и разговаривали низкими, грубыми голосами, как в фильмах про Джеймса Бонда. Определенно, этот нужно оставить. Колин поставил камеру заряжаться, включил ее и, удобно устроившись на стуле, перешел к следующему видео. В конце концов, у него было свободно целых полдня. Про гримеров Морган успешно забыл, собираясь провести несколько часов наблюдая за его с Брэдли проделками. После исполнения ролей супершпионов, они отправились на волшебную охоту на крошечной лесной поляне, затем выкрикивали множество глупых вещей на ужасном французском с самой высокой башни Пьерфона, придумывали свою сцену, где Мерлин наконец признается в магии, а Артур захватывает его за шею как дзюдоист, и смешались с группой немцев-туристов, совершенно не понимая о чем там говорит гид и сами выдумывали исторические факты. После этих видео шло одно, на котором был только Колин. Вот Колин говорит со сценаристом; стоит на съемочной площадке; в спешке поглощает обед; гуляет во внутреннем дворике; учит свои слова; подмигивает кому-то в ответ. И Колин начал понимать, что все это значит. Он прокручивал в голове все моменты с Брэдли, которые заботливо хранил, и осознал, что не имеет ничего против происходящего. Не удержавшись, Колин улыбнулся себе и откинулся на стуле, заново пересматривая их игры в шпионов. Дверь распахнулась, и Брэдли удивленно уставился на него. - Привет. Я не думал, что ты уже вернулся, - произнес он, поднимая брови. Колин поднялся на ноги и виновато закрыл камеру. - Я хотел забрать это, - сказал он, держа в камеру в руках. - О, - Брэдли настрожился. - Там память заполнена. - Я знаю. Джеймс поджал губы, беспокойство мелькнуло в его глазах. - Слушай, это ничего не значит. Это - ничто. Я не хотел показаться странным. - Нет, все хорошо. Мне понравилось, правда. - Колин шагнул вперед и улыбнулся. - Вполне в духе "Реальной любви". Брэдли смотрел, испуганный. - Боже, - простонал он, - я - клише кино. (прим.переводчика: "Реальная любовь"/Love, actually" - один из фильмов с Хью Грантом. Там есть сцена, где лучший друг жениха, на свадьбе снимает крупным планом только невесту, в которую влюблен несколько лет. Невесту играла Кира Найтли.)***
- Но я-то заполучил девушку, - говорит Брэдли Дейзи. - То есть если бы Колин был девушкой, а я так не говорил. Но я и не отрицаю, потому что он симпатичнее Киры Найтли настолько, насколько это вообще возможно. - Я должен быть польщен? Иногда я просто не знаю, как реагировать, - риторически спрашивает Колин и пихает Брэдли в бедро. - Но ты снова не угадал. Если бы я не влюбился в тебя до этого, я бы сказал что ты извращенец, хотя ты на самом деле он и есть. - Зря шутишь, Морган, ты все равно застрял со мной. - Не в следующие несколько часов точно, - говорит Колин, кивая на часы. - Разве тебе не надо сейчас где-нибудь быть? - Точно. Стоппард сам свои пьесы не сыграет, - Брэдли поднимается и идет к входной двери, Колин и собака следуют за ним. Он вытаскивает сумку, попутно смотря на месте ли сценарий. - Все, я пошел. Позвоню, когда закончу, ладно? - на прощание говорит Брэдли и легко, сладко целует Колина. - Ага, до встречи, - улыбается Колин и, закрыв дверь, идет убрать пустые кружки с журнального столика. Дейзи же сначала уставилась на дверь, а потом посмотрела на Колина. - Я знаю, что он очень милый, но ему нельзя доверять. Особенно, когда он рассказывает эти свои "истории", - говорит Колин собаке, проследовавшей за ним на кухню. Он начинает ополаскивать кружки, а Дейзи смотрит с огромной надеждой в глазах. - Что? В ответ хвост собаки начинает напоминать безумную барабанную палочку, что бьется о пол. - Так, ну ясно, - говорит Колин. Первый и единственный, или "Тот самый раз, когда Колин влюбился в Брэдли и больше никогда не оглядывался назад" (Версия Колина Моргана) Колин устал. Безумно радовался, что будет сниматься в главной роли в новом проекте BBC, но все же устал. После двух недель бесчисленного планирования и перепланирования (что кстати было виной сценаристов, этих невероятно занятых людей), Колин наконец сел в поезд до Лондона. Уже по традиции поезд опоздал, и времени, чтобы купить себе кофе, катастофически не хватало. Колин почти бежал по грязным, хрустящим снегом и песком улицам, спеша на третье прослушивание с потенциальными Артурами. Конечно, все претенденты были очень способными и привносили что-нибудь свое в сцену первой встречи Артура и Мерлина. Одни были добрыми и игривыми, другие - агрессивными и пугающими. Колин позволял им брать инициативу в свои руки, все-таки это прослушивание на роль Артура. Он сочувствовал каждому актеру, которого вежливыми благодарностями и улыбками мы-дадим-вам-знать, отсылали обратно. Ассистент режиссера с небольшим расстройством объявила, что у них осталось времени на прослушивание только одного человека. Все актеры приходившие ранее, более чем подходили. Но Колин не чувствовал искры, ничего не щелкало внутри, ни с одним из них. И он знал, что продюсеры тоже это заметили. Химия не должна быть искусственной, на экране все будет только хуже. Но тогда пришел Брэдли. Он слегка улыбнулся и темная комната, с ее печальным, серым ковром и пластмассовыми стульями, наполнилась светом и энтузиазмом. Поздоровавшись со всеми, он подошел к Колину. Улыбка стала еще ярче и шире, а рукопожатие казалось теплым, крепким и совсем не небрежным. - Привет, я - Брэдли Джеймс. Рад знакомству. Искры больше ничего не значили: это был целый фейерверк.***
- Ты засранец, - смеется Брэдли, стоя в дверном проеме и держа в руках забытую бутылку с водой. - За все это время ты ни разу не сказал мне. - Ну знаешь, - говорит Колин, чувствуя тепло, словно солнце заливает его щеки. - Я думаю, что у тебя и так слишком большое самомнение, так что не хотел усиливать проблему. - Слова ранят, Морган, - Брэдли в притворстве прижимает руку к груди. - И для справки: как только я вернусь, мы обсудим все это в мучительных деталях. Я хочу знать, как свет играл в моих волосах, как сияла моя улыбка и услышать каждый поэтичный эпитет, который ты только сможешь придумать для моих глаз. И как все эти вещи заставили тебя влюбиться. И это будет просто восхитительно. Жду не дождусь, Морган. Брэдли подпирает подбородок рукой, словно ожидая, что Колин прямо сейчас начнет выражать свои восторги. - Это твоя вина, - говорит Колин собаке, которая пританцовывает вокруг них и щелкает хвостом по полу неустойчивым ритмом. - Ты уйдешь к себе домой через несколько дней, а я останусь жить с ним. Он будет невыносимым. Пару недель точно. Дейзи только любопытно смотрит вверх и абсолютно не раскаивается. - Хорошо, хорошо. Я могу притвориться, что ничего не слышал, а взамен ты притворишься, что не видел кольцо, когда затеял генеральную уборку на прошлой неделе. - Какое кольцо? - спрашивает Колин, прежде чем успевает осознать. - Подожди. Какое кольцо? - Ну конечно. - Брэдли. - А, - Джеймс начинает понимать, - наверное, я сказал слишком много. - Ты не можешь забрать слова обратно. - укоризненно смотрит Колин. Брэдли издает звук, напоминающий одобрение, и роется во внутреннем отделении сумки. Он достает маленькую квадратную коробочку и открывает ее, показывая серебряное кольцо на темном бархате. Брэдли не опускается на одно колено, это совсем не в их стиле, но Колин все равно слышит звуки скрипки, взрывы фейерверка и бешеный стук собственного сердца. - Хорошо? - спрашивает Брэдли, технически ничего не предлагая. - Хорошо, - отвечает Колин. Он улыбается, и Брэдли улыбается в ответ. - Разумеется, хорошо.