ID работы: 2251665

The boxing scene

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Mistica бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Всего за одну минуту произошло две вещи: Финн рассказал мне о своем предстоящем свидании, за что, я его сразу наградила ударом в челюсть. Внезапно ко мне пришло осознание происходящего. - Это было чертовски хорошо, Рэй! - проговорил Финн, держась за свое лицо. - О боже, Финн. Извини меня пожалуйста. Мне очень жаль, правда. Извини, - я пыталась хоть как-то сгладить свою вину, при этом пытаясь всеми силами подавить вспышку ревности. - Рэй, ты почему плачешь? Эй! Честно, это было не так уж и больно. Совершенно нет повода для беспокойства, - проговорил Финн, после чего сразу обнял меня. Если бы он не сказал мне, я бы и не заметила, что начала плакать. Вместе с этим я вдруг осознала, что я прошу прощения у него не за удар в челюсть, а за то, что всегда осознанно или нет причиняла ему боль за все время нашего с ним знакомства. - Извини меня за все - выдавила я из себя. - Что ты имеешь в виду этим, Рэй? - спросил Финн слегка неуверенно.       И тут я просто не смогла контролировать свои слова, свои эмоции, и за следующие несколько секунд я высказала ему все то, что беспокоило меня все это время: "Извини за то, что я порвала с тобой, при этом ничего тебе не объяснив. Мне очень жаль, что иногда я делала тебе больно и вообще совершала несколько странные вещи. Извини меня за то, что врала тебе насчет своего самочувствия, будто мне стало лучше, ведь это не так. И прости меня пожалуйста за то, что игнорировала тебя в колледже, когда мы с тобой еще были парой". Я немного высвободилась из его объятий, чтобы иметь возможность посмотреть ему в глаза и понять, что он думает по этому поводу. - Рэй? - Да, Финн. - Почему ты порвала со мной? - Честно... Я все это время считала, что недостаточно хороша для тебя и никогда не буду. И что самое дебильное, не только я так считала. Викки и Симми постоянно обсуждали тебя за спиной, а именно "как можно встречаться с такой слонихой". Ты не заслуживаешь этого! -А ты заслуживаешь?! Рэй, это я, именно я, тот человек, который не заслуживает тебя. Ты такой хороший друг. Если люди нуждаются в чьей-нибудь поддержке, именно ты оказываешься рядом с ними и заставляешь их чувствовать лучше, благодаря тому, что ты всегда остаешься собой, а Викки и Симми просто идиоты, - сказал Финн и тепло посмотрел мне в глаза. - Финн, это далеко не все, - проговорила я, пытаясь собрать все самые мельчайшие крупицы свой уверенности, чтобы сказать человеку то, что я сама себе не могла сказать вслух, а он просто смотрел мне в глаза и ждал. - Я не могу раздеться перед тобой. Черт, да я не перед кем не могу раздеться, даже перед зеркалом, когда я совершенно одна. Что уж говорить о тебе, который встречался с такой, как Стейси, маленькой худенькой и симпатичной. Не то, что я. - Рэй, ты очень красивая, правда. Если бы сказала мне это раньше, я бы понял. Я бы стал бы ждать до тех пор, пока ты не была бы готова. И дело еще в том, Рэй, что на самом деле у меня еще никогда не было таких отношений, о каких мы говорим на данный момент. Я не могла поверить в происходящее. Только что, после всех моих переживаний, что Финн будет сравнивать мой тело с предыдущими его пассиями, Финн мне признался в том, что у него нет сексуального опыта, а значит он никогда не видел голой ни Стейси, ни кого либо другого. - Рэй, не молчи. Ты заставляешь меня нервничать, - проговорил Финн немного дрожащим голосом, все еще не выпуская меня из своих объятий. - Как ты думаешь, ты сможешь меня простить? - это единственное о чем я могла просить на данный момент, при этом будучи совершенно неуверенной в его ответе. Его прекрасное лицо и карие глаза вмиг оживились. Свободной рукой он погладил меня по щеке и начала приближаться ко мне. Я ответила на его порыв, и на пол пути наши губы встретились, и я смогла поцеловать его в нижнюю губу. Этот поцелуй был так похож на все наши с ним предыдущие. Это было настолько медленно и настойчиво, и в то же время настолько нежно. Это было прекрасно. Мы прервались, дав друг другу возможность отдышаться. - Можешь считать себя прощенной, - проговорил он. - Значит ли это, что мы снова вместе? - спросила я, требуя от него подтверждения, что это было не просто спонтанное решение после нашего с ним поцелуя. - Черт да... Конечно, если ты этого хочешь, - ответил он немного опасливо, за что я его поцеловала таким же медленным, тягучим, нежным поцелуем. Воздуха не хватало. Поэтому через какое-то время мы снова друг от друга оторвались, чтобы привести дыхание в порядок и начать собираться. Когда Финн начал собираться и нагнулся за сумкой, у меня была возможность в первых рядах наблюдать за его идеальной задницей. - Хочешь пойти в паб? - спросил он, все еще продолжая в согнутом состоянии собирать свои вещи. - Да, конечно, почему бы и нет. Только мне надо переодеться в обычную одежду, - проговорила я, подхватывая сумку и убегая в раздевалку.       Я не могла поверить в то, что он хотел, чтобы я к нему вернулась. Я не верила в то, что я смогла вернуть его, что мы снова вместе. В этот раз я не позволю людям доставать меня. В любом случае, они будут показывать на меня пальцем, смеяться надо мной, но я просто буду заниматься любимым делом и буду счастлива,это лучше, чем продолжать поощрять их тупость.       После того, как мы оба переоделись, мы вышли из спортзала и направились к выходу из здания. Финн взял мою руку с свою. По каждому участку кожи, где мы с ним соприкасались, пробегали мурашки. И я поняла, что как же я чертовски по этому соскучилась, по его запаху, по тому, как он бережно держит мою руку в своей. С ним я чувствовала себя в безопасности. Я чувствовала себя, как дома. - Рэй? - Финн резко остановился, повернулся ко мне. Я видела, что он сильно нервничает. Я просто смотрела на него и ждала продолжения, потому что знала, что если отвечу, мой голос предательски задрожит. - Давай в следующий раз, если у нас будут проблемы, мы не будем кричать друг на друга, а просто сядем и спокойно поговорим. Потому что это именно то, что разрушило наши отношения в прошлый раз. - Я знаю, - ответила я и легко сжала его руку. И тут я поняла, что должна сказать ему это. Это было жизненно необходимо для меня. - Финн, я люблю тебя. Я полюбила тебя с того момента, когда ты заступился за меня, когда те парни начали обзывать меня. Я ждала его реакции. Финн сделал глубокий вдох, посмотрел на меня и сказал мне то, что я всегда мечтала услышать, - Я тоже люблю тебя, Рэй! Господи, как же это круто, когда ты наконец это говоришь. Перед тем как зайти в паб и встретится с нашей бандой, он снова повернулся ко мне и легонько поцеловал меня в губы.       Вошли мы в паб, держась за руки. Мы искали наших ребят. Я увидела Иззи, сидящую за нашим обычным столом и потянула за собой Финна. И тут появился Чоп. - Эй, Рэймундо. Неужели, два голубка снова вместе? - произнес Чоп, немного посмеявшись, отдавая напиток Иззи. На его реплику Иззи мило улыбнулась и произнесла "aw". - Наконец-то. Я чертовски рад, что вы снова вместе. Хотя, честно, я уже начал терять надежду, - прокричал Арчи, несся свою кружку пива из бара. И тут я почувствовала, что Финн начинает высвобождать свою руку, чтобы встать и куда-то уйти. Когда он обернулся, я посмотрела на него, сделав обиженное лицо. - Я лишь сделаю один звонок. Я скоро, правда, - сказал он мне, направляясь к игральным автоматам. Я старалась не сводить с него глаз, чтобы четко слышать его разговор. -... Привет, друг. Слушай... Слушай, тут такое дело. Короче, я не смогу пойти с тобой на свидание в эту пятницу, потому что я помирился со своей девушкой, и теперь я как бы занят... Просто скажи это Оливии... Ну, скажи, что ошибся... Ладно друг, спасибо тебе, до встречи. Финн вернулся за наш стол, и наши с ним пальцы снова переплелись под столом. Он посмотрел на меня улыбнулся и сказал: "Я просто сказал Джейку, что не смогу пойти с ним на свидание в эту пятницу. Он улыбнулся мне счастливой улыбкой, игриво подмигнул, на что, я просто сжала его ладонь в ответ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.