Гость

Перевод
PG-13
Завершён
68
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 17 954 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник

1. Неожиданный поворот

Настройки
Позднее Леонардо скажет себе, что причиной всего произошедшего стала именно его замедленная реакция. Он скажет себе также, что, будь у него время, он сам бы бросился бы навстречу монстру, дабы защитить Рафаэля... Но времени не хватило - или же черепашка просто оказался не готов к такой неожиданности... об этом Лео никогда не узнает наверняка. Он знал только, что страшное создание шло прямо на них, и никого не было достаточно близко, чтобы успеть защитить обезоруженного брата; ничего, что могло бы стать заслоном, между ним и смертоносными когтями монстра... Никого и ничего. Кроме Шредера. Неожиданно для всех, он возник в воздухе буквально ниоткуда, в затяжном прыжке пнул Рафаэля в пластрон, отталкивая в безопасное место, и приземлился, стремительно разворачиваясь лицом к клыкастой морде твари. Времени на раздумья не было, и ниндзя полоснул ее лезвиями правого наладонника, одновременно заслоняя лицо левой рукой. Но такой защиты оказалась недостаточно. Когти монстра со скрежетом столкнулись с металлом - и в тот же момент Шредер громко зарычал, из чего его временные союзники поняли: для него эта атака также не прошла бесследно. Но лишь когда Рафаэль точным ударом сая пронзил глаз последней из тварей, тем самым устранив угрозу, остальные участники схватки смогли, наконец, понять наверняка, что же случилось. Монстр рухнул на груду своих поверженных собратьев, и лишь после этого взоры черепашек обратились на Шредера. Тот стоял, прислонившись к стене, прикрыв глаза и тяжело дыша. И выглядел, мягко говоря, неважно. - Поправьте меня, если я ошибаюсь, - первым нарушил молчание Леонардо, - но человеческие руки не могут сгибаться в этом месте, верно? Донателло подошел ближе. - И его одежда всегда была такого цвета, или... это кровь? - неуверенно переспросил он. - Похоже, мне нужна медицинская помощь, - с видимым трудом проговорил Шредер. - Может, нам вызвать для тебя 9-11? - заботливо поинтересовался Микеланджело. - Ты забыл, что он находится в розыске? - напомнил Рафаэль. - Если отправить его в больницу... Черепашка не договорил, полагая, что всем и так все ясно, лишь подошел к Шредеру, предложив тому опереться на свое плечо. Леонардо сразу понял, что брат имеет в виду. - Мы не можем принести его в логово, - покачал головой он, глядя на брата и ниндзя. - Мастер Сплинтер убьет тебя за это. Если он узнает, где мы живем... Нет, мы не можем этого допустить. - Он спас мне жизнь, Лео, - резко возразил Рафаэль. - Получается, что он помог мне больше, чем ты. Так что просто не мешай, ладно? Я понесу его, если посчитаю нужным, на себе. Шредер медленно покачал головой в попытке прояснить зрение. - Я уже знаю, где вы живете, черепахи. Но это к делу не относится. Почему я должен идти с вами? Ваш учитель-крыса ведь не врач, не так ли? - Он оказывал необходимую помощь нам, когда это было необходимо, - пожал плечами Микеланджело. - И тебе тоже нужна помощь, Шредоголовый, даже я вижу это. Вот только какая? Отправить тебя к механику или же в логово? Неожиданно глаза раненого закатились, и он без сознания рухнул на руки Рафаэля, который едва успел подхватить его. "Так это значит, не к механику?" - почесал затылок младший, но вслух ничего не сказал.

***

Дверь в логово неожиданно распахнулась, и в нее ворвались четыре галдящие черепахи, которые тащили на себе бесчувственного Шредера, по пути забрызгивая все кровью. Эта сцена вывела из равновесия даже обычно невозмутимого Сплинтера. - Тихо вы, все! - скомандовал он, повысив голос. Непривычные к этому ученики сразу же замолчали. - Сенсей, - поспешил взять слово лидер. - Шредер был ранен, помогая нам отбиваться от смертоносных тварей из пиццы, и Рафаэль настоял, чтобы взяли его с собой. Донателло опустил раненого на пол и присел на колени рядом с ним. - Честно сказать, он неважно выглядит, - заметил изобретатель. - Сломана рука, и, что хуже, он весь изранен. Некоторые из ран глубоки, а часть - просто царапины от его же доспехов, полученные, пока мы тащили его. - Чуваки правы, учитель, - подтвердил Майк несчастным голосом. - Я старался держать его голову ровно, но этот противный шлем изрезал мне все плечо. Теперь, наверное, у меня на всю жизнь останутся шрамы... - Послушайте меня, учитель, - оттолкнул лидера в сторону Раф. - Они рассказали вам не все. Шредер не просто ранен, помогая нам, он пострадал, спасая мне жизнь. И я настаиваю, что мы должны позаботиться о нем. По крайней мере, пока его состояние не стабилизируется. Мы просто не можем поступить иначе. - В таком случае у нас нет другого выбора, - принял решение Сплинтер. - Ороку Саки побудет у нас, пока его состояние не стабилизируется. Микеланджело, приготовь свободную комнату. - Мы отдадим этому негодяю комнату Эйприл? - не поверил своим ушам младший. - Микеланджело! Не смея больше спорить, Майк скрылся за углом, а сенсей обратился уже к Рафаэлю. - Ты должен понять, что доставляешь трудности братьям. - Учитель, - черепашка непроизвольно сглотнул, - я буду нести полную ответственность за то, что происходит. Я буду сам следить за ним, перевязывать и все такое прочее. Но для меня дело чести - позаботиться, чтобы он выжил. Впечатленный помимо воли, учитель ободряюще похлопал ученика по плечу. - Я не могу просить тебя взять под полную свою ответственность столь опасного и бесчестного врага. Но я ценю твою преданность и, со своей стороны, сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. А теперь пойдем. Надо приготовить ванну, я не могу с уверенностью судить о серьезности ран, если не смыть кровь, - он повернулся ко второму ученику. - Мы можем перенести его, Донателло? Он еще дышит? - Он в порядке, учитель... насколько это возможно, - отозвался тот. - Но меня беспокоит возможная потеря крови. Я не знаю наверняка, насколько глубоки его раны и нет ли повреждений жизненно важных органов. Но нет иного способа узнать это, кроме как смыть кровь. - Я не могу в это поверить, - вздохнул Рафаэль, наконец позволив себе расслабиться. - Я обязан жизнью Шредеру. Разве это не удивительно? - Если мы не поторопимся, - предупредил его сенсей, направляясь в сторону ванной, - ты никогда не получишь шанса этот долг погасить.
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (16)