Гость

Перевод
PG-13
Завершён
68
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 17 954 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник

6. Черепахи в осаде

Настройки
В этот день обед немного запоздал. Леонардо и Донателло вышли два часа назад с поручением, которое должно было занять не более 45 минут, и до сих пор не вернулись. Даже возможная стычка с уличной бандой не задержала бы их так надолго, и Сплинтер начал беспокоиться. Но едва он собрался отправить Рафаэля на проверку, дверь распахнулась. - Мастер Сплинтер, у нас проблемы, - заявил Леонардо. Он закрыл дверь и прислонился к ней, тяжело дыша. - Мы с Донателло вышли за продуктами, и... - И получили пинка по хвосту, - закончил за него Донателло. - Эти инопланетные монстры все еще там. - Они ведут себя крайне вызывающе, - со знанием дела произнес Микеланджело, - скорее всего, оттого что голодны. Разносчик пиццы сказал, что больше не будет доставлять ее сюда, потому что они вновь попытаются убить его. - Я отчасти надеялся, что они уйдут отсюда, может быть, сдохнут с голоду, но, похоже, они что-то сообразили. Я имею в виду, они живы и здоровы. И кусаются, - Леонардо обернулся к "гостю", разместившемуся на диванчике между Рафаэлем и Микеланджело. - Хм, Шредер, ты случайно не знаешь, как победить их, кроме как выслеживать их по одному? Может, у тебя где-нибудь есть еще один пульт управления ими? - Нет, возможно, Бакстер сделал... хотя я не думаю. Если бы он мог контролировать чудовищ, то давно натравил бы их на меня. - На тебя? - Рафаэль слегка наклонил голову. - Но почему? Шредер повернулся к нему с выражением уничтожающего презрения: - Потому что он не может продвинуться по службе, пока я жив. Идиот, - ниндзя пожал плечами. - И еще, прежде чем вы спросите: нет, Кренга это не волнует. Если я не способен о себе позаботиться, я ему не нужен. Моя смерть будет означать для него, что одной проблемой из списка меньше. - Да, - с сарказмом согласился Донателло. - В таком случае он сможет уделить больше внимания всем прочим аспектам своей богатой эмоциональной жизни. - Да, таким, как поиск способа съесть пиццу, - предположил Микеланджело. - Я слышал, он получает пищу через трубки. Это придает новый смысл слову "пища для мозга", не так ли? - Это три слова, Майки, - уточнил Рафаэль. Он вскочил на ноги. - Но вы забыли о самой важной части разговора: монстры все еще там. И Кренг наверняка не будет ими заниматься. Так что придется нам. - Это даст нам хоть чем-то заняться, - добавил Донателло. - В последнее время мы не появляемся на поверхности и скоро сойдем с ума в четырех стенах. - А почему вы в последнее время не появляетесь на поверхности? - поинтересовался Шредер. Черепахи переглянулись с ощущением неловкости. Затем Леонардо взял на себя неприятную задачу - объяснить, что, даже питаясь две недели за одним столом и смотря телевизор с одного дивана, они по-прежнему не доверяют своему "гостю" настолько, чтобы оставить его в логове. Нет, случайно, - конечно, могли, и то на значительном расстоянии. Но не доверяли настолько, чтобы заняться пицце-монстрами. Но Леонардо успел проговорить только: "Ну, видишь ли...", и Шредер все понял. - Ясно, - и спустя некоторое время добавил. - Я польщен тем, что вы все останетесь здесь, потому что я, безусловно, могу побить любых двоих или даже троих зараз. Рафаэль скрестил руки на груди. - Суть дела в том, металлоголовый, что если мы уйдем отсюда на охоту за монстрами, ты должен пойти с нами. Шредер попытался так же скрестить руки, но не смог из-за перевязи. - Я не отправлюсь на охоту за монстрами без своей брони. Леонардо выглядел несколько встревоженным, но вид сломанной руки немного успокоил его. - Все ясно. Я думаю, возможная польза от твоей помощи перевешивает возможную опасность. Но я предупреждаю тебя: малейшая уловка - и мы убьем тебя. Так будет правильно, учитель Сплинтер? - запоздало спохватившись, спросил он. - Так вам нужно разрешение, чтобы убить меня? - не поверил Шредер. - Это смешно. Сплинтер в конце концов принял решение: - Леонардо прав. Ты получишь обратно свою броню, но если предашь наше доверие, мои ученики уничтожат тебя. - Отлично! - Микеланджело вскочил и выполнил торжествующее сальто. Затем неловко упал и попытался потереть ноющую спину. - Я, кажется, недостаточно разгрелся, ребята. - Мы не слишком активно тренируемся в последнее время, - напомнил ему Леонардо. - Я голосую за то, чтобы отложить экспедицию на несколько дней, это даст нам немного времени приготовиться. - Хорошая идея, - согласился Донателло. - Нет нужды спешить. У нас здесь тонны еды, и мы можем задержаться, пока не будем как следует готовы. Эта миссия может быть опасной, и нам действительно нужно войти в колею. Кто готов на небольшой спарринг со мной? Раф? - Нет, - медленно ответил Рафаэль. - У меня уже есть напарник.

***

- Ты не можешь тренироваться со Шредером, - категорически возразил Леонардо. - Он выучит все наши приемы. Шредер фыркнул. - Вы болваны, я уже знаю все ваши... - И тем не менее, - голос Сплинтера легко прервал пререкания, - я думаю, что все же не могу позволить тебе тренироваться с моим сыном. - Почему? - переспросил Рафаэль. - Я все время практикуюсь с Лео, Майком и Донни. Я хочу попробовать что-то новое. И думаю, что он... - Потому что ты не ровня ему, и это может быть опасно для тебя, - объяснил Сплинтер. - Сколько раз я должен объяснять вам это? - Шредер уже почти кричал. - Вы хуже, чем Бибоп и Рокстеди. Я уже клялся и божился, что я не буду... - Да, да, мы знаем, - прервал его Микеланджело. - Мы знаем, что ты сказал, амиго, мы просто не верим тебе. - Извините, но разве это не смешно? - воскликнул Рафаэль. - Он нужен нам в идеальном состоянии, чтобы помочь нам против тех инопланетных монстров? И кроме того, разве он не получает очередной шанс каждый раз, когда мы поворачиваемся к нему спиной? Он подавал ужин позавчера вечером, и я не заметил, чтобы он пытался порезать кого-либо на кусочки ножом для пиццы. Разве не так? На самом деле Шредер рассматривал возможность нападения с ножом для пиццы. Но, тайком проверив его остроту на собственной коже, убедился, что эта утварь навряд ли прорежет кожу черепахи. И отказался от этого плана. - И кроме того, - продолжал Рафаэль. - Если он действительно попытается ранить меня, я с тем же успехом могу дать отпор. Сплинтер, наконец, несмотря на серьезные опасения, дал согласие, и все шестеро направились в тренировочный зал.
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)