Гость

Перевод
PG-13
Завершён
68
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 17 954 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник

10... не страшнее, чем отвергнутый ниндзя

Настройки
Леонардо ненавидел быть доносчиком, но идея позволить Шредеру связаться с базой казалась ему настолько скверной, что черепашка просто не мог позволить осуществить ее. Поэтому, когда Донателло закончил настройку передатчика для ретрансляции сигнала на экран телевизора, лидер выскользнул из комнаты под предлогом "принять душ". Сплинтера черепашка нашел в его комнате и в первый раз прервал медитацию учителя, поскольку был достаточно взрослым, чтобы понять, что означает "не сейчас". И был шокирован, когда и Сплинтер не посчитал сложившуюся ситуацию угрозой, требующей немедленной реакции. - Помнишь, что я говорил тебе, Леонардо? - спокойно переспросил сэнсэй. - Информация. Понимание. Вы многое поймете, услышав переговоры Шредера с его союзниками. - Сплинтер медленно поднялся и взял ученика за руку. - Пойдем. На всякий случай я отправлюсь с тобой.

***

Донателло на панцире лежал под телевизором. - Я не знаю, какой провод использовать. Этот? Или, может, вот этот? - спросил он сам у себя. При подключении полетели искры, и экран телевизора неожиданно заполнила уродливая розовая физиономия Кренга. - Чувак! - воскликнул Микеланджело. Пока Донателло выползал из-под телевизора, бормоча: "Вот так!", Шредер приблизился к экрану и склонил голову с видом, который великодушно можно было назвать уважительным: - Кренг. Инопланетный мозг нахмурился. - Шредер? Вот так неприятный сюрприз! Где ты был? - Я был... в плену. - И что это за черепахи, которых я вижу на заднем плане? - требовательно спросил Кренг. - Шредер, компания, с которой ты связался... Ниндзя издал низкое рычание, и это означало, что он с трудом сохраняет над собой контроль. - У меня не было выбора! В любом случае ты не можешь не признать, что это была хорошая идея, чтобы проникнуть в их логово. Разве не так? - настойчиво переспросил он. Кренг вздохнул. - Это было до того, как я... впрочем, неважно. Теперь, когда ты там, ты можешь убить их. Чего ты ждешь? Один из черепах прямо за твоей спиной. Начни с него! Шредер развернулся было, готовый подчиниться. Но, когда он увидел, что черепаха позади него - Рафаэль, угрюмое выражение лица ниндзя сменилось озадаченным. - Нет, - пробормотал он, снова поворачиваясь к Кренгу. - Не этого. Может, я убью любого другого из них вместо него? Леонардо и Донателло переглянулись. Микеланджело со встревоженным видом поднял руку: - Чур не я! - ЧТО? - щупальца Кренга яростно заметались. - Шредер, ты сделаешь то, что я тебе приказываю! - слизняк широко улыбнулся. - В конце концов, ты поклялся мне в верности. У тебя нет выбора. Шредер топнул ногой. - Но это мой любимчик! - пожаловался он, глядя на мир, как трехлетка, готовый закатить истерику. - Это несправедливо! Я никогда не могу выбирать, кого убивать, и сейчас... - Шредер, ты придурок, это же черепаха! Твой заклятый враг, - нетерпеливо напомнил ему Кренг. - Я знаю, что это черепаха, грязный тиран. И я собираюсь его убить. Просто... не сейчас, - сбивчиво объяснил Саки. - Я могу... могу сначала убить остальных, ясно? А этого уже потом. Физиономия Кренга скривилась еще более сердито. - Мне не нравится такое отношение, Саки. Прекращай спорить и делай, как я велю. И тут Шредер окончательно потерял над собой контроль. - Нет, я не буду! Я отказываюсь! - закричал он, подпрыгивая и размахивая руками. - Это несправедливо! Каждый раз, когда у меня появляется новый друг, ты заставляешь меня убивать его! Микеланджело от удивления даже открыл рот. - Вот это да! У Жестяной головы есть друзья? - изумленно переспросил он. - Нет, у Жестяной головы их нет! - отрезал Шредер, резко разворачиваясь к нему. - Потому что они все мертвы! - он снова повернулся к экрану, тяжело дыша, выпрямив одну из сжатых в кулаки рук в сторону Кренга в угрожающем жесте. - Тебе повезло, что я сейчас не могу до тебя добраться, - голос его звучал низко и зло. - Но я приду за тобой, Кренг, так что тебе лучше... - Замечательно, - радостно перебил его Кренг, - это упростит мне задачу найти тебя. И тогда я избавлюсь от тебя. Желание спорить тут же покинуло Шредера. - Избавишься? - ошеломленно переспросил он. - Но ведь я тебе нужен. - Больше нет. Я импортирую из Измерения Икс новую армию, на этот раз вместе с командиром, чтобы захватить власть над миром. Они могут прибыть в любую минуту. И когда это наконец произойдет, твоя помощь мне больше не понадобится. Так что с этой минуты ты уволен. Прощай, - и Кренг отключил связь.

***

- Уволен, - еще раз повторил Шредер, все еще не в силах принять эту мысль. Но когда Донателло подошел к нему и коснулся плеча, ниндзя тут же взял себя в руки. - Ну нет, - прорычал он, отталкивая руку черепахи. - Никто не может меня уволить. Я оторву ему голову! - Э-э, Шредер, у него ее нет, - заметил Донателло. - И еще, я думаю, твоя безработица сейчас - это самая малая из проблем. Без обид. - Да, - согласился с ним Леонардо. - Кренг приведет свою армию и с их помощью захватит власть над миром! Мы должны остановить его! - Я согласен, - отозвался Рафаэль, распрямляя ноющие плечи. - Не то чтобы я горел желанием драться прямо сейчас, когда мы еще не оправились после сражения с пицце-монстрами, но если мы срочно не займемся этим... - Пицце-монстры! - вскочил Микеланджело. - Парни! Они все еще здесь. Если мы отправимся к Кренгу и не вернемся... чувак, если он приведет целую армию, ты должен признать, что так может случиться... кто помешает им наделать много-много маленьких монстриков и заполонить всю канализацию? - младший помолчал, а затем, чтобы уменьшить серьезность проблемы, добавил. - А также они могут захватить наши комнаты и улечься в мою постель, и это будет не круто. - Если мы погибнем на Технодроме, мы не сможем закрыть портал, и армия Кренга вторгнется в любом случае, - рассудил Леонардо. - Так что на самом деле не имеет значения, если мы... - Погоди, - перебил его Донателло. - Почему для начала мне просто не исправить контроллер? Тогда бы мы могли использовать пицце-монстров против Кренга и его армии. Даже несмотря на то, что Кренг наверняка развел их больше, чем у нас есть. Разве это не здорово? У нас будут союзники, и хорошие. Рафаэль кивнул. - Ты можешь быстро починить его? - Есть только один способ проверить это, - и Донателло вернулся в свою комнату, оставив остальных дорабатывать детали плана. - Кренг планирует привести свою армию незамедлительно, - заметил Сплинтер. - Скорее всего, мы прибудем на место уже после того, как он успеет это проделать. - Верно. На этот раз мы можем проникнуть на Технодром, сразиться с солдатами Фут и воинами Измерения Икс, а затем нанесем удар по порталу и организуем так, что всех их засосет обратно в космос, - предложил Леонардо. - Если только Донни сумеет организовать это снова, - добавил Рафаэль. - Не теряйте надежды, парни, - лаконично посоветовал Микеланджело. - Я собираюсь заказать пиццу... когда мы выступаем? Разносчик пиццы не придет сюда из-за монстров, так что я намерен встретиться с ним по пути. Каким примерно путем мы направимся? У Леонардо отвалилась челюсть. - Технодром, - выдохнул он, - мы не знаем, где он находится! Выяснение может занять недели... - Я знаю. Все повернулись к Шредеру, молчавшему с момента окончания сеанса связи с Кренгом. - И я проведу вас туда. Если план Кренга сработает, я останусь без работы. Я не могу позволить этому произойти. - Только не говори, что все еще собираешься работать на него после того, как он попытался убить тебя, чувак, - засмеялся Микеланджело. Шредер пожал плечами и отвернулся. - Да, - с сарказмом добавил Рафаэль, - и мы все рады видеть тебя у нас на борту. Мы действительно уважаем твои мотивы. Ведь что такое, в самом деле, безопасность мира по сравнению с угрозой твоей работе? - он с видимым отвращением отвернулся и направился к двери. - Пойду посмотрю, как дела у Донни.
Примечания:
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (9)