Глава 3. Они здесь
17 августа 2014 г., 13:02
Ровно через неделю после поездки Беллы в Вольтерру Джейн и Алек приехали в Форкс. Они были одеты не в темные плащи в стиле Вольтури, а в современную одежду, но от этого не выглядели милее и добрее.
Белла встретила близнецов и проводила их в дом. Они сразу же ушли в комнаты, которые им отвели, и не выходили оттуда очень долго. Это вызвало у Калленов различные подозрения.
- Может, не стоило их приглашать на все лето? – мрачно спросила Элис.
- Я приглашала на неделю, - так же мрачно сказала Белла. – Аро, как всегда, все с ног на голову перевернул. Но лучше смириться. До конца лета осталось полтора месяца. Это же мало.
- Под одной крышей с близнецами Вольтури это почти что вечность.
- Пожалуйста, прекратите, - пожурил девушек Карлайл. – Обсуждать других за глаза неприлично. У Алека и Джейн есть свои причины не покидать комнаты.
Едва Карлайл проговорил эти слова, мимо гостиной прошли Джейн и Алек. Проигнорировав Калленов, они вышли из дома и направились к Сиэтлу.
- Как они могут? – Белла не смогла сдержать негодования. – Как можно убивать людей?
- Их к этому приучили, - сказал Карлайл. – Когда я впервые встретил Вольтури, Джейн и Алек были совсем другие. Я видел, как Аро поначалу чуть ли не силой заставлял их убивать людей и говорил, что это правильно. Он навязал им свою точку зрения.
- Но все равно, они это делают. И я не собираюсь с ними дружить. Лучше потрачу время на шопинг. Белла, я купила тебе платье. Идем, покажу, - Элис потащила Беллу к себе.
К вечеру Джейн и Алек вернулись в дом и закрылись в библиотеке. Они сидели там до глубокой ночи. Белла решила поговорить с ними и, когда уложила дочку спать, пошла к ним. Она открыла дверь и зашла в библиотеку.
- Привет, - поздоровалась она. Алек кивнул, не отрываясь от книги. Джейн смерила Беллу ледяным взглядом, совершенно не сочетающимся с ее милым розовым платьем, и отвернулась. Белла подошла и села на соседнее кресло.
- Вам тут нравится? – спросила она.
- Да, - ответил Алек. Джейн лишь фыркнула. Белла продолжила задавать вопросы, а Алек на них отвечал. Через полчаса разговора Джейн повернулась к Белле.
- Зачем ты пришла?
- Пообщаться с вами, - невозмутимо сказала Белла.
- Ты нас отвлекаешь, - Джейн в упор уставилась на Беллу.
- Это правда, - добавил Алек.
- Простите, больше не буду вас отвлекать, - Белла покинула библиотеку и пошла к Эдварду. Тот сидел рядом со спящей Несси.
- Что случилось? Ты чем-то огорчена? – Эдвард обнял жену и посмотрел ей в глаза.
- Я попыталась поговорить с Джейн и Алеком, но они сказали, что я им мешаю.
- Пообщаешься с ними позже, когда они выйдут. Может, они сейчас очень заняты.
- Я лучше буду общаться с Алеком. Он хотя бы не смотрит на меня как на врага.
- Джейн злится, потому что рядом с Алеком появился кто-то кроме нее. Это можно понять даже без чтения мыслей. Дай ей понять, что ты не собираешься отбирать у нее брата. И все будет хорошо.
- Попробую. Спасибо за ценный совет.