ID работы: 2256788

Привычки сна

Джен
Перевод
G
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Возможно, это из-за того, что он никогда не спал достаточно, когда Аннет еще работала. Возможно, это из-за того, что даже реальность постапокалиптической жизни не такая ужасная, какими были его кошмары. Когда Чарльз Сниппи спит, он спит как убитый. Инженер уверен, что даже стреляющее рядом со снайпером ружье не сможет его разбудить. Конечно, это выгодно привычке Капитана и Пилота устраивать Сниппи розыгрыши. Громов отчетливо помнит день, когда тур-гид проснулся одетым в костюм зайца розового цвета потому, что Капитан хотел, чтобы он заменил Пасхального Кролика, утверждая, что настоящий был похищен инопланетянами... Капитан, напротив, редко спит. Вместо этого, Семь имеет привычку нависать над снайпером пока тот не задремлет. Инжи часто слышит как Сниппи жалуется об этом, задаваясь вопросом, спит ли Капитан вообще. Инжи всегда улыбается на это, чего не видно за его маской. В отличии от Сниппи, у него чуткий сон, его боязливая натура и нервозность заставляет его бодрствовать, позволяя всматриваться в привычки сна Семь, о которых Сниппи, вероятно, никогда не узнает. Когда тур-гид уже спит, Семь выпрямляется из своей нависающей позы, снимает сапоги, шляпу, маску и саван, располагая их точно рядом с изношенным матрацем, который является местом отдыха Сниппи, и беззвучно ползет под одеяло, близко к Сниппи. Каждое утро, Семь тихо встает и принимает нависающую позицию снова, до того, как Сниппи проснется. Громов хотел бы знать, как поклоняющийся Капитану Пилот справляется с этим, но он даже не уверен, что этот взрослый ребенок знает. Пилот всегда уходит, когда начинает темнеть. Инженер приписывает это к его сумасшествию. Ни один нормальный человек не стал бы спать снаружи, в ядерной пустыне в здравом уме. Но к удивлению Инжи, Пилот возвращается живым каждое утро. Трусливая часть личности Громова говорит ему оставить это как есть, но та часть, которая является любопытным ученым отчаянно хочет узнать, куда Пилот уходит ночью. Громову едва нужно было ступить за порог шатающейся двери чтобы выяснить. Фотошоп, огромное, гусеницеподобное существо с острыми зубами, полностью перекрывает путь к выходу их так называемой базы. Свернутое, оно походит на огромный, дышащий пончик. Прямо в центре круга, который сформировал червь своим телом, находится Пилот, довольно вжимающийся в своего гигантского питомца. Летчик мягко шевелится каждый раз, когда червь вдыхает и выдыхает. Громов смотрит на странное зрелище с очарованием, пока не вспоминает, что темнота и нахождение на улице - фатальная комбинация. Инжи возвращается внутрь и заползает в свой спальный мешок. Хотя он укутан в пальто и спальный мешок, он чувствует, как холод асфальтового пола проникает в его кости. Он неудобно переворачивается, наблюдая обычный вечерний ритуал. Сниппи, снимающий маску и защитные очки, ложащийся, не снимая ботинок (снайпер всегда спит в ботинках с тех пор, как однажды утром нашел их приклеенными к полу). Семь, нависающий над Сниппи пока тот не уснет, а затем ложащийся близко к снайперу, чтобы отдохнуть. Сниппи, бессознательно прижимающийся ближе к теплу, которое - он не знает - обеспечивается Капитаном Инжи понимает, что он - единственный без компаньона, который бы согрел его. Хотя на самом деле он не знает, предпочтительней ли обниматься с пессимистичным умником как Сниппи, абсолютно сумасшедшим, коим является Семь, или, еще более сомнительно, с гигантским мутировавшим червем, ему немножко больно. Может быть, он все еще не принадлежит к этой странной маленькой группе, присоединившись к ней так поздно, в то время как остальные уже сформировали узы и союзы. Откровенно говоря, понимание, что даже явно сумасшедший как Пилот предпочитает делиться теплом с гигантской гусеницей, чем спать в одной комнате с тобой, может расстроить. Следующим вечером, Громов распаковывает свой спальный мешок будучи в мрачном настроении. Он почти подпрыгивает когда кто-то дотрагивается до его плеча. Инженер резко оборачивается, только чтобы найти притаившегося рядом с ним Пилота. - Да? - ворчит он, хмурый, чего не видно за маской. - ЭЭМ, МИСТЕР ИНЖИ... Я ЗАМЕТИЛ, ЧТО ВЫ ВСЕ ВРЕМЯ СПИТЕ ОДИН В ЭТОМ УГЛУ, И Я ПОДУМАЛ... НУ, У НЕСЧАСТНОГО БОТИНКА (он, очевидно, не делает свое презрение к Сниппи секретом) ЕСТЬ КАПИТАН, КОТОРЫЙ ЗАЩИЩАЕТ ЕГО СОН (его тон показывает - ему не нравится это, но также он не осмеливается сомневаться в действиях Капитана). И У МЕНЯ ЕСТЬ ФОТОШОП. ТОЛЬКО У ВАС НИКОГО НЕТ. Я ДУМАЛ НАД ЭТИМ. Я НЕ МОГУ ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО... - он старается понизить свой голос. - ФОТОШОП БОИТСЯ ТЕМНОТЫ, Я НЕ МОГУ ОСТАВИТЬ ЕЕ ОДНУ. ПОЭТОМУ Я РЕШИЛ, ЧТО МИСТЕР КИТТИХОУК СДЕЛАЕТ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ. ТЕПЕРЬ ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ СПАТЬ ЗАЩИЩЕННЫМ. На этих словах, он осторожно вытаскивает плюшевого тупика из внутреннего кармана куртки, выжидательно протягивая заветный предмет Громову. Инжи поражен. Неуклюже, он берет тупика из рук Пилота, бормоча мягкое "спасибо". Пилот, удовлетворенный своим решением, выскакивает навстречу Фотошоп. Инженер смотрит на игрушку, не уверенный, что нужно делать. Наконец, он сует ее внутрь своей куртки, близко к сердцу. Неожиданно, он чувствует больше теплоты, когда заворачивается в спальный мешок в этот раз. "Физически невозможно, чтобы пожелание вызывало тепло", - размышляет он перед тем, как уснуть без усилий, в первый раз с тех пор, как он присоединился к группе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.