ID работы: 2258801

Воспоминания (Memories)

Джен
Перевод
G
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Девочка, у меня такой жизненный опыт, что тебе и не снилось». …       Громкое звучание гитары в динамиках и голос Дэвида Боуи пробуждают в Дженнифер давние воспоминания. Вскоре после этого её сын-подросток, пробуя играть на гитаре, возвращает женщину в реальность окончательно и бесповоротно. Он играет «Heroes», и её любимые строки повторяются по десять раз на день. «Я, я буду королём А ты, ты станешь моей королевой»       Это было так давно, но она всё ещё помнит.       Сидя в пустой студии, в ожидании съёмок их следующих сцен, наблюдая за приходящими и уходящими суетящимися людьми, работающих вокруг, настраивающих каждую деталь. Он с сигаретой, зажатой между пальцев; она в своих поблекших джинсах и старых кроссовках. Фокусируя взгляд на деталях, в его движениях, когда он выпускает дым из своих губ.       Они болтали практически обо всём. Такие темы, о которых в другом случае, в другой ситуации, с кем-то ещё, кроме него, она никогда бы не стала обсуждать. Она всего лишь юная девушка, только что попрощавшаяся с детством. Но это было нечто совершенно иное, когда она оставалась с ним вместе. Он давал ей возможность быть абсолютно любой.       Он улыбнулся.       Она отметила его кривые зубы, но в глазах четырнадцатилетней Дженнифер это выглядело даже интересно. Он ослепительный.       Действительно… Кто может осудить её за это?       «О, Дженни, Дженни», - он нараспев произнёс имя девочки и одарил её таким взглядом, от которого она таяла и ещё больше фантазировала.       «Так невинна… И сколько же у тебя было парней?» - последовал вопрос.       Она замешкалась и покраснела. У неё уже было несколько неудачных попыток, некоторые мальчики из школы или живущие на её улице часто привлекали её внимание, но Дженнифер вела себя сдержано и, если она хоть когда-то и поцеловала одного из них за толстыми стенами, так чтобы никто не видел, это было и так довольно много.       «Несколько», - солгала она.       «Несколько?» - повторил он. Мужчина, конечно же знал, что это неправда, но он наслаждался этой игрой. Он мог издалека признать непорочность девочки.       «А ты?» - неожиданно спросила она, посмотрев на него совершенно непосредственным взглядом.       Он оглянулся и их глаза встретились, испытывающе заглядывая друг в друга.       «Девочка, у меня такой жизненный опыт, что тебе и не снилось».       В следующее мгновенье он приподнял её подбородок кончиками своих пальцев и рассмеялся, выдыхая сигаретный дым. Она быстро заморгала и опустила взгляд на свои старые кроссовки, а затем опять посмотрела на него. И то, что она увидела, девочка никогда не понимала, не было ни малейшей злобы, чтобы понять тогда… но сейчас… Теперь она понимает, что значил этот взгляд.       Так много лет спустя, слушая эту музыку, размышляя над этим, она поняла.       Опыт пришёл со временем. Теперь она им обладает.       Но он всегда был бы на шаг впереди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.