— Куда, куда вы удалились? Карьеры детектива славные деньки-и-и?
— Куда с счетов вы испари-и-ились, Фунты, пенсы, шиллинги-и-и?
— Ватсон, вы такой жадный!***
— Сердце красавиц склонно к измене-е-е… — Ватсон, что это вы делаете? — Вот. Уходить от вас собираюсь… — Ватсон подвел глаза, навел макияж, надел длинный светловолосый парик, корсет и платье с декольте. — А почему? — А вы меня не устраиваете как партнер. Адью.***
— Помню я еще молодушкой была-а-а, наша армия в поход куда-то шла-а-а… — Холмс, что это с вами? Зачем вы надели платье Марты? — Я пошел от вас. Вы мне надоели. — А я еще вас не вскрыл!***
— Хорошо красавицам… они всем нравятся! — Шерлок? — Мм. — С какой стати ты стал блондином? — Джентльмены предпочитают блондинок, Джон. — И розовое платье с оборочками? — А мне идет? — А я еду в метро, — ответил Джон, — а они — на авто!***
— Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты! — Почувствовала тогда сомнение, в прах обратились мечты. — Но, Джоан, — обижено сказал Холмс. — Джоан Ватсон! — обрубила Джоан.