***
— Ватсон? — Да? — Объясните мне одну вещь… — Какую? — Когда я захожу в спальню миссис Хадсон, она начинает бегать по комнате и хлопать в ладоши? А когда она видит вас, она говорит «Боже мой!» и угощает вас вкусными шариками? — Так. Отравление нафталином налицо. Если вы уж родились молью, Холмс, то негоже, пожравши нафталиновые шарики, летать по комнате, а то вас убить могут. Сидите лучше в нашем шкафу и ешьте остатки былой роскоши…***
— Послушайте, Холмс! Почему, как только я забираюсь к миссис Хадсон под одеяло, она начинает орать как резанная? Но стоит забраться вам — она спит спокойно? — Элементарно, Ватсон! Вы обычно начинает кусать открытые участки кожи, да еще и в то время когда хозяйка засыпает. А я залезу под одеяло и пью вдоволь… а она спит. — Вы — не клоп, а интеллигент какой-то!***
— Кажется, мы нашли хорошее местечко, Джон? — Ты прав, Шерлок. Нет ничего лучше, чем смотреть на улыбающуюся хозяйку, когда она по вечерам слушает нашу музыку. — Давай настроим наши скрипочки и застрекочем. — Как хорошо, что мы родились сверчками! — Я с тобой согласен!***
— Холмс! Вы опять лезете всеми лапами в варение! — Не мешайте мне, Джоан! Я ем! — Надо сматываться, вон хозяйка идет! — Я за вами! - - — Нет, хорошо, что мы с вами мухи, Джоан! — Элементарно, Холмс, мы такими родились!