I Miss You

Дорогой Джерард, Ощущение, будто я тебя больше не узнаю. Мы в одной группе, но сейчас ты кажешься таким далеким. Я пытался поговорить с тобой один на один, но ты постоянно занят. Поэтому мы так и не поговорили. У тебя просто нет для меня времени. Ты больше не можешь смотреть мне в глаза. Я ненавижу это. Это убивает меня, потому что я знаю: будь мы честны друг с другом с самого начала, все сложилось бы по-другому… Imagine if we never lied… Imagine if we never tried to be something we’re not. We forgot how it feels to be tight, to be close, to be real, and I miss you. Я любил тебя с самого начала… с того самого дня, когда встретил тебя. Звучит банально, знаю, но, когда ты впервые посмотрел мне в глаза, криво улыбнулся и представился, я понял. С каждым днем я все больше влюблялся в тебя. Тогда я был в твоих крепко сжатых руках. Я не знаю, когда ты полюбил меня, – ты никогда не говорил. Я знаю только, что, когда мы наконец признались друг другу в наших чувствах, было слишком поздно. Ты уже был с Линз. И да, я был с Джамией, но я бы оставил ее в ту же секунду, покажи ты, что хочешь быть со мной. Но ты никогда и не думал о том, чтобы бросить Линдси. Ты захотел остаться с ней. Ты никогда не говорил о своем решении, а я не спрашивал. Я просто знал, что ты уже выбрал – и отнюдь не меня. Я никогда не был против и не просил тебя быть со мной. Я просто прекратил с тобой общаться. Мне нужно было время, чтобы принять тот факт, что нам не быть вместе. Прошло два месяца, мы с тобой никак не контактировали, и это было именно то, что мне нужно, чтобы отвыкнуть от тебя. Группа была на грани распада, ты не стремился поддерживать наше общение, и это к лучшему. Я не хотел видеть твое красивое лицо или слышать приятный голос, потому что это причиняло сильную боль. Мое сердце было разбито. В итоге я стал забывать тебя. Я был в порядке. Внутри меня все еще зияла пустота, которую я заполнял музыкой, едой и Джамией. Да, поэтому я и прибавил в весе. Да, поэтому я и присоединился к Leathermouth. И, да, поэтому я и сделал предложение Джамии. Я хотел снова почувствовать себя целым. Но ты не мог позволить мне забыть тебя, не так ли? Ты просто не мог быть счастлив за меня, когда получил от нас с Джамией приглашение на свадьбу. На следующий день после того, как мы отправили приглашение, ты появился на пороге нашего дома ранним утром. К счастью, Джамия тогда осталась у своей сестры на ночь. Ты будто знал, что я был уязвим и одинок… Джамия так и не узнала, что случилось той ночью, и, надеюсь, никогда не узнает. Не знаю, помнишь ли ты, что случилось, ведь ты был пьян и никогда не показывал, что помнишь. Мы больше не говорили, никогда не упоминали ту ночь. Но мне никогда не забыть случившегося. Если ты не помнишь, я расскажу тебе… Ты сказал, что я совершаю ошибку, женясь на Джамии; ты вымотал себе нервы, твердя, во что я ввязываюсь. Ты лицемер! Ты, блять, женился на Линз, хотя вы встречались всего ЧЕТЫРЕ недели! Мне порой кажется, что ты сделал это, только чтобы причинить мне боль… Ты знал, как сильно я хочу тебя, и ты сказал, что хочешь меня тоже, но потом ты просто бросил мне эти слова в лицо и женился на ней! Неужели я это заслужил? После того, как ты сказал мне, что я совершаю ошибку, я рассердился на тебя. Можешь винить меня за это? «Иди на хуй, Джерард», — помню, я сказал. — «Я буду делать то, что захочу». Я пытался быть сильным. Я был готов развязать войну против тебя, блять. И тогда ты поцеловал меня. Ты шагнул ко мне и прижался к моим губам, яростно целуя меня, и все остатки сил внутри меня исчезли с глухим стуком сердца. Я вдруг снова почувствовал себя целым. После всех тех месяцев, проведенных в попытках заполнить пустоту, ты вернулся и отбросил меня в самое начало одним гребаным поцелуем. Как ты это сделал? Как ты заставил меня пасть ради тебя так быстро, так легко и так больно? Но так же внезапно, как и поцеловал меня, ты отстранился. Ты отступил назад, посмотрел мне в глаза и сказал: «Я думал, ты хочешь меня». Как будто ты гипнотизировал меня. Я не мог отвести взгляд. Я снова был в твоей власти. «Хочу», — тупо ответил я, говоря то, что ты хотел тогда услышать. — «Я всегда хотел тебя, Джи». Ты принял это за разрешение снова поцеловать меня. Конечно, я не сопротивлялся. Я позволил тебе быть со мной. Я позволил тебе воспользоваться мной. Я позволил тебе оставить меня в дураках. Поцелуй вел к нечто большему… Ты взял меня за руку и повел в спальню. Я слепо шел… Ослепленный моей любовью к тебе. Я страстно целовал тебя на нашей с Джамией кровати, предавая свою девушку и ни о чем не заботясь. Все, что меня волновало, — ты. Я ошибался, думая, что это взаимно. Мы занимались любовью, комнату наполняли стоны и тяжелое дыхание, а мне нравились те ангельские звуки, что ты издавал. Это был наш первый и последний секс, и он был прекрасен. Все казалось таким правильным. Физический контакт был поразителен. Ты задевал ту волшебную точку каждым движением своих бедер, заставляя меня закатывать глаза. Я не хотел, чтобы это кончалось, но, когда закончилось, я был на седьмом небе. Я никогда в жизни не получал такого удовольствия. Позволил быть тебе единственным, кто делал мне так хорошо… «Я люблю тебя, Фрэнки», — прошептал ты мне на ухо, ложась рядом. Я прильнул к твоей груди, и ты тут же обнял меня. «Люблю тебя тоже», — выдохнул я. Мы уснули в объятьях друг друга. Почему все не могло остаться так? Утром тебя не было. Не знаю, когда ты ушел; мне снилась совместная жизнь с тобой. Все, что я знаю, — когда я проснулся, я снова был одинок и разбит. Я думал, что ты хочешь быть со мной, и поэтому пришел ко мне… Но я лишь принимал желаемое за действительное. Ты всего лишь искал, с кем бы перепихнуться по пьяни, потому что Линз не было в городе. Так ведь? Я понял это, когда Майки рассказал мне, что она уехала на пару дней. Я чувствовал себя использованным и отвергнутым. Встреча с тобой той ночью все разрушила. Она заставила чувства к тебе, что я так пытался забыть и зарыть поглубже, вернуться, раскалывая мое сердце на куски. Думаю, это именно то, чего ты хотел. Ты хотел разрушить мое счастье, не так ли? Ты не мог смириться с тем, что я забуду тебя. Но почему? Почему ты прервал мои попытки? Не похоже, что ты хотел быть со мной… Ты просто не хотел, чтобы я был с кем-то. Это несправедливо! Сейчас у меня никого нет… Ты знаешь, что я ушел от Джамии через пару месяцев после той ночи; а знаешь, что все дело в том, что я не мог смотреть ей в глаза после того, что сделал с тобой? Знаешь, что это твоя вина? Меня переполняла вина. Я разбил ее сердце, как ты разбил мое. Мы с Джамией должны были быть счастливы вместе. Конечно, ей не сравниться с тобой, но у меня хотя бы был кто-то… Кого мне теперь любить? Ты отдалился от меня. У тебя своя жизнь с Линз и вашей маленькой дочерью. Все изменилось, включая тебя. You’re caught up in your plastic life, changing right before my eyes; a chameleon, I used to know you like the back of my mind. Did that part of you die? Ты больше не тот Джерард, которого я любил, но я все еще люблю тебя и не могу забыть. Моя жизнь не имеет смысла, ведь ты не чувствуешь того же, что и я. Словно ты отвергаешь все чувства ко мне. Делаешь вид, словно между нами ничего и не было… Мы теперь даже не друзья – лишь согруппники. Я не могу справиться с этим. С меня хватит. Мне незачем жить, если я не могу быть с тобой. Ты ясно дал понять, что не могу. Ты как бы между прочим говоришь, как ты чертовски счастлив и как идеальна твоя жизнь. Что ж, мои поздравления. Надеюсь, у тебя прекрасная жизнь без меня. Я не хотел оставлять все как есть, но, относясь ко мне как к какой-то чуме, ты не оставил мне выбора. Так что да. Мне жаль, что все так вышло. Но, кажется, они были правы… Слишком сильная любовь <i>убьет тебя. Прощай, Джерард. xoxo</i> По лицу Джерарда покатились слезы, когда он провел пальцами по словам друга, перечитывая письмо в миллионный раз. — П-почему ты так поступил, Фрэнки? — всхлипнул он. Слезы бесконечным потоком расчерчивали его щеки, падая на листок и смазывая написанное Фрэнком. Ответ был в письме в руках Джерарда, но он все еще не мог поверить в это. Сегодня состоятся похороны Фрэнка, но у Джерарда в голове не укладывается то, что он потерял его навсегда. Когда, проснувшись утром в прошлый понедельник, Джерард обнаружил в ящике письмо от Фрэнка, он не был удивлен. Он понимал, что они с Фрэнком отдалились друг от друга как никогда раньше и им действительно нужно поговорить. Но Джерард откладывал разговор слишком долго. Он боялся своих чувств к Фрэнку; он знал, что любить Фрэнка – неправильно, ведь у него есть жена и дочь. Они нуждаются в нем больше, чем Фрэнк. Или просто Джерард так думал… Он никогда и не думал, что все выйдет таким образом. Он не ожидал того, что написал Фрэнк. Слова казались непонятными Джерарду, потому что он был шокирован. Он не понимал, каким отвергнутым и разбитым чувствовал себя Фрэнк. Джерард не переставал думать о том, сколько боли он причинил Фрэнку, погружаясь в свою новую счастливую жизнь. Он никогда не хотел разрушать счастье Фрэнка. Да, он был эгоистом и не мог смириться с мыслью, что Фрэнк с кем-то другим, но он не хотел сломать его жизнь подобным образом. Он лишь хотел снова стать желанным для Фрэнка. Ночь, что они провели вместе, была намного большим, чем перепих по пьяни. Если бы только Джерард объяснил, что это значило все… Но он был мужем и отцом, а это подразумевало обязательства. После того, как Джерард прочел письмо достаточное количество раз, чтобы написанное приобрело смысл, он начал паниковать. Джерард сорвался к дому Фрэнка, молясь о том, что еще не поздно не позволить ему натворить глупостей. Но было слишком поздно. Фрэнк уже взял пистолет и нажал на курок. Он ушел и больше никогда не вернется. I wish you were here. — Я скучаю по тебе, Фрэнки, — Джерард задыхался рыданиями, представляя, что Фрэнк стоит перед ним. — Мне так жаль. I miss you like you never knew.