Fifty-one day

NC-17
Завершён
127
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
180 страниц, 93 640 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

" Глава 1 "

Настройки
*День первый Привет, меня зовут Бетти, Бетти Шеролл. Мне семнадцать лет. В этом году я заканчиваю школу. Скажу вам больше, мне осталось проучиться меньше чем два месяца. С сегодняшнего дня я решила вести дневник. Просто писать туда все, что со мной происходит каждый день. Признаюсь, что я жутко забывчивая. И думаю, что дневник поможет мне сохранить в моем памяти какие-то важные для меня моменты. Наверное, это странно, что самая популярная девочка школы решила начать писать всякий бред в тетрадку, и называть эту тетрадь «личный дневник». Честно, то я всегда была со странностями. В школе я очень популярна среди учеников. Я с самой начальной школы завоевала титул «Самая популярная девочка школы». Я даже не помню, как это получилось. Наверное, это потому, что я стала черлидером, а потом и капитаном команды черлидеров. Ну а потом я познакомилась с парнем, который сделал меня еще популярней. Я не знаю, зачем мне нужна эта популярность и все прочее, но думаю, что в этом и заключается хорошая жизнь в школе. Кстати, я отличница. - Бетти, ты уже встала? Или мне прийти и поднять твой зад с кровати?- ох, это мой брат , Шон. Тот еще парень. Он старше меня на пару лет, если быть точным, то на три года и семь месяцев. С братом мы не особо ладим, но он подвозит меня в школу и иногда разбирается с парнями, которые ко мне пристают. Вообще польза от него есть. - Я иду.- крикнула я парню и взяв сумку, побежала вниз. Шон уже стоял возле двери и с недовольным взглядом рассматривал меня. Я подошла к брату и улыбнулась, но он продолжал стоять и смотреть на меня. - Что-то не так?- я вопросительно посмотрела на брата. - Нет, то есть да. Тебе не стоит в следующий раз так вульгарно одеваться. Пошли, я опаздываю в универ.- сказал Шон, и вышел из дома. Я побежала за ним вслед. И я не вульгарно одеваюсь. Да, на мне весьма короткая черная юбка, но блузка то у меня нормальная, а каблуки- это уже как врожденное, я без них не могу. Кстати, Шон учится на адвоката в самом лучшем университете Дублина. Мой папа тоже адвокат, так что братик пошел по его стопам. А вот мама у меня врач-хирург, но я пошла явно не в маму. Мои родители думают, что меня ждет прекрасная карьера в спорте. Это они вбили себе в голову, когда я стала капитаном команды черлидеров. Сама же я не знаю, куда хочу пойти учиться, но думаю, что я сделаю так, как скажут мне родители. Я, наверное, очень послушная девочка, так как я еще никогда не ослушивалась родителей. - Ты что там делаешь? Не сделала домашнее задание? Шеролл. Ай-яй-яй.- сказал Шон и отобрал у меня мой «личный дневник», когда мы остановились возле школы. - Эй, отдай!- начала ныть я и стала вырывать свою тетрадку из рук брата, но парень лишь начал смеяться и читать мой дневник. Прочитав пару сточек, он отдал мне его и странно посмотрел на меня. - Ты что, записываешь туда каждый шаг? Опять твои детские глупости.- сказал брат и посмотрел на меня. Я лишь показала ему язык и вышла из машины. - Ну и где мы были? Ты как всегда опаздываешь.- Лола, моя подруга, подошла ко мне и с рассерженным взглядом посмотрела на меня. С Лолой мы дружим уже года четыре. Она тогда переехала к нам в Ирландию из Америки. Ее папа открыл тут свой бизнес, и так Лола оказалась у нас. У моей подруги тоже репутация в школе довольно хорошая. Скажу больше: со мной и ею хотят дружить все. - Прости, Шон опять что-то хотел от меня.- я лишь закатила глаза и посмотрела на подругу. Лола позабыв о том, что я ей только что сказала начала искать глазами машину моего брата. Я давно знаю, что моей подруге нравится Шон, она даже пыталась выводить его на ревность, но моему брату все равно. Его вообще ,по-моему, не интересуют девочки сейчас. - Шон уехал, и перестань искать его машину. Пошли в класс, мы опять опаздываем.- я схватила подругу за руку и потащила ее в школу. Сейчас у нас физика. Скажу вам, что на этот урок опаздывать никогда нельзя. Миссис Джонсон, моя учительница, не очень любит меня и Лолу. Дело в том, что моя подруга- идиотка познакомилась с ее мужем и начала с ним тайно встречаться. Когда Миссис Джонсон узнала об этом, но она чуть не убила Лолу. Тогда было много шума вокруг этой истории. С тех пор прошел год, все забыли об этом, но вот Миссис Джонсон-нет. После этой истории ее бросил муж, и она осталась одна с двумя детьми. Она до сих пор винит в этом мою подругу, ну и меня за компанию. - Я боюсь с ней говорить, давай ты!- подруга постучалась в дверь и отошла назад, пропуская меня вперед. Я открыла дверь и сразу же увидела, как Миссис Джонсон буквально прожигает меня своим взглядом. - Простите, мы опоздали. Просто утром я ходила к врачу.- вранье- это единственное, что спасало меня в таких ситуациях. - Интересно, к какому же врачу, Мисс Шеролл, вы ходили?- коварно спросила меня женщина. Да уж, она умеет доставать людей, а точнее сказать- меня. Пока я вела разговор с Миссис Джонсон, Лола уже успела проскользнуть в класс и сесть за парту. Она опять меня подставила. - Я поделюсь с вами его телефончиком, после урока. Так я могу сесть?- я зло посмотрела на учительницу. Та , видно не ожидала от меня такого ответа. Поэтому быстро кивнула и уставилась в свой журнал. Я же прошла на свободную последнюю парту и заняла место. Сев за парту, я повернулась к подруге и зло посмотрела на нее. - Прости.- сказала Лола губами и отвернулась от меня. Сейчас все ребята в классе смотрели только в одно место, на входную дверь. Я тоже уставилась туда. Возле двери стоял парень, голубоглазый, крашенный блондин с растрепанными волосами и футболкой на два размера больше его. Да уж, он явно будет самым популярным парнем в школе. Представив эту картину, я засмеялась, да и еще как. Видимо, что меня услышали все, так как Миссис Джонсон обратилась ко мне. - Мисс Шеролл, вас что-то позабавило? – обратилась ко мне женщина. - Нет… простите… Нет.- виновато сказала я и уставилась в свою тетрадь. Ну ладно, счет 1-1. Пока я думала, что же сделать Миссис Джонсон, весь класс продолжал рассматривать парня, который ворвался на половине урока в класс. И что он тут делает? - Молодой человек, так я могу вам помочь?- спросила его учительница. Он лишь мило улыбнулся ей, а затем начал говорить: - Доброе утро. Я Найл… Найл Хоран. Мне сказали, что я буду учиться в этом классе. Я новенький. – с обаятельной улыбкой ответил парень . - Хорошо, займи свободное место.- быстро сказала учительница, а потом добавила.- И Найл, впредь не опаздывай больше, я не люблю, когда опаздывают. Мисс Шеролл знает уже это.- сказала женщина и улыбнулась мне. Я улыбнулась ей в ответ и опять посмотрела на свою тетрадь. Все следили за движением Найла по классу. В классе всего было два свободных места: рядом с Майком- зубрила, ботаник, ну и просто обычный парень, и со мной. И ,конечно,же Найл сел рядом со мной. Заняв свое место, на него начали все смотреть. Со мной просто так, без моего разрешения никогда никто не садится. Надо бы мне сказать это парню. - И что они так на меня косятся? Это у вас так принято?- парень улыбнулся и посмотрел на меня. - Прости, но мне нельзя с тобой говорить.- быстро ответила я и посмотрела на доску. - Почему? Я, конечно, был в тюрьме, но поверь,тебя убивать я не буду.- парень посмотрел на меня. Я повернулась к нему и с ужасом уставилась на Найла. Тот лишь засмеялся.- Да, ладно, я же шучу. Я Найл!- парень улыбнулся мне опять же своей ослепительной улыбкой. - Я Бетти, и не говори со мной.- зло сказала я Найлу и отвернулась от него. -Чтобы я не говорил с тобой, мне нужно знать, почему я не должен этого делать? - Просто мы разного класса, уровня… Прости, я не знаю, как это тебе объяснить. - Чтобы ты ни имела в виду, меня это от тебя не отталкивает. Так, что? Я понял, что ты не особо дружишь с Миссис, эээ…как ее зовут?- парень показал ручкой на учительницу и посмотрел на меня. - Миссис Джонсон. Просто мы с ней не очень ладим. Это пустяки.- ответила я Найлу и посмотрела на него. - А ты красивая. Как насчет встречи? Что? Он реально хочет, чтобы я провела с ним вечер? Свидание? Ну уж нет. Он просто еще не знает, кто я такая. Да и Кристиан ( мой парень) меня убьет , если узнает с кем я дружу. Так что будет лучше, если я не буду возиться с Найлом, это будет лучше как и для меня, так и для него. На его вопрос я не ответила. Слава богу, что прозвенел звонок, и я , быстро собрав все свои вещи, выбежала из класса. Но дорогу мне преградил опять же этот странный белокурый парнишка. - И что тебе надо?- спросила я Найла. Тот лишь улыбнулся и посмотрел на меня. - Прости, я не услышал твой ответ. Во сколько мне заехать за тобой?- он еще издевается ? Или смеется? Не люблю выскочек. -Нет, мой ответ НЕТ!- сказала я, да и по-моему я сказала это слишком громко. Ко мне подошел Кристиан, и посмотрел на меня, а потом перевел свой взгляд на Найла. - Какие-то проблемы, парень?- спросил Кристиан Найла. Тот лишь пожал плечами и ,подмигнув мне, ушел. Кристиан повернулся ко мне и, поцеловав меня, прижал к себе. Кристиан- капитан футбольной команды. Самый лучший и самый популярный парень в школе. Все считают нас лучшей парой . Мы правда хорошо смотримся. Кристиан совсем не тупой и не самовлюбленный, как обычные спортсмены. Он мне понравился именно за то, что он любит тебя не за то, какая у тебя внешность, ему намного важнее, что у тебя в душе. -Миссис Джонсон опять орала на тебя?- Кристиан посмотрел на меня,я кивнула ему.- Осталась только физкультура и еще какой-то урок. Может, поедем отдохнем?- парень посмотрел на меня, я сразу же заулыбалась, когда услышала от него эту новость. Мы не часто прогуливаем школу, но когда Кристиан все таки предлагает это сделать,значит, что день мы сегодня проведем отлично. - Знаешь, мне очень нравится твоя идея.- я улыбнулась, и позабыв о Найле поцеловала своего парня. - Тут есть одно место, куда я хотел бы с тобой поехать . Новое кафе,Джейк говорит, что там отлично готовят.- сказал парень и взяв меня за руку повел к выходу из школы. Сев в его машину я достала свой дневник, чтобы записать туда все, что со мной произошло. Открыв дневник, оттуда выпала бумажечка. Кристиан поднял ее, и странно посмотрел на меня, а потом протянул эту бумажку мне. - Что это?- спросила я парня, совсем ничего не понимая. Кристиан лишь пожал плечами. - Там написано «Бетти»., прочитай.- я взяла в руки бумажку и развернула ее. И о боже, опять любовное послание? Но только как оно попала ко мне в дневник? « Я все еще не могу забыть твои глаза. Ты прекрасна. И я думаю, что у нас с тобой еще есть будущее. С любовью, НХ!» Чертов, Найл Хоран. Он уже начинает меня бесить!
Отзывы (3)