Long Way Home

Мы стоим на обочине еще некоторое время и потом отправляемся в путь. Переодевшись в рубашку и шорты, я сажусь на пол и тихо всхлипываю. Зачем он так? Неужели было не понятно, что мы уже давно не друзья? Он играет со мной, представляя, что я испытываю от этого невероятное удовольствие. Но для меня это не просто поцелуи. Я слишком наивная, чтобы понять, чего от меня хотят на самом деле. – Таиса? – Ник просовывает голову в дверной проем спальни. – Можно? – Нет, убирайся, – я делаю вид, что переодеваюсь, теребя в руках майку. – Я не одета, – бубню я, отвернувшись. – Таиса… прости меня, – Ник проходит в комнату и закрывает дверь. – Я уже вконец запутался. Я не знаю, что между нами. Сначала ты меня целуешь, потом говоришь, что мы друзья, потом мы целуемся в кабинке, и после ты обижаешься, когда я говорю, что мы друзья. Кто мы? – Ник садится рядом и вытягивает ноги. – Ты что-нибудь чувствуешь ко мне? – я прижимаю к себе колени и продолжаю рассматривать свою майку. Он тяжело вздыхает и несколько минут молчит, обдумывая мой вопрос. – Таиса... я… боюсь. Боюсь сделать тебе больно, – Ник берет меня за руку. – Я не хочу, чтобы в конце лета мы расстались врагами... Я не уверен, что у Аврил и Джо все хорошо закончится. Я вырываю руку. – Тогда прекрати это делать сейчас. Мне уже больно, – я закрываю глаза и пытаюсь совладать со слезами. – Если ничего не может быть, значит не стоит это продолжать, – подняв голову, я смотрю на него. Мои щеки немного покраснели, лицо залито слезами. – Мое сердце не игрушка. И если мы друзья, то больше не нужно целовать, обнимать и спать в одной кровати. Я вижу в его глазах страх и смущение, но он уверено сдерживает себя. – Таиса… То, что я сказал в кабинке. Это правда. Я не могу и не хочу прекращать это, – его ладони касаются моего лица, и губы находят мои, но я не отвечаю на поцелуй. – Дело не в конце лета, а в тебе. Если ты захочешь, что это может длиться долгое время, – я смотрю в его глаза. – И ты до сих пор уверен, что мы вообще вернемся? Ник усмехается. – Вам стоит только попросить… У всех есть обратный путь, но только сильные идут до конца, – шепчет он, прижавшись лбом к моему лбу. Я улыбаюсь, закрыв глаза. Такого спокойствия и умиротворения я давно не чувствовала. Удивительно, как у него получается одним словом ранить и вылечить. Трейлер медленно останавливается, я отодвигаюсь и смотрю на Ника. – Незапланированная остановка? Парень поднимается и тянет меня за руку. – Проверим в чем там дело, – он ведет меня за собой. – Эй, ребята, что случилось? – спрашивает Ник, подходя к Джо. – За нами хвост, – отвечает парень, разглядывая что-то в окне. – Хвост? Черт… как давно? – Ник наклоняется, отодвигая в сторону занавеску. – Они ехали за нами от города… Но я не обратил на это внимания. Вон, разбитый додж. – Придется остановиться и идти пешком. – Нужно взять с собой еды и некоторые вещи, – Аврил подходит к мини-холодильнику. – И леску, – я киваю. Фургон останавливается через некоторое время. Уже достаточно темно, на трассе зажглись фонари. – Бензина совсем не осталось? – я выхожу к парням. – Нет. Ни капли. Мы на нуле, – Джо выходит к Аврил и берет ее за руку. – Послушайте... Я не знаю, что сейчас случится, но мы должны бежать. Просто бежать. Прямо в лес, не оглядываясь. – А если нас поймают? – Аврил сжимает его руку. – Мы разделимся: ты со мной, а Таиса с Ником, – отвечает Джо. – Классный план. Кого поймают – тот труп, – я усмехаюсь. – Это хорошо, что ты шутишь, потому что дальше непонятно, что будет, – Джо укладывает карту в рюкзак Аврил. – Я открою дверь, и вы выбегаете первые, – говорит Ник и тянет за ручку. Аврил и Джо выходят, держась за руки. Я протягиваю ладонь Нику. – Не отходи от меня, чтобы ни случилось. А если я скажу бежать, то ты побежишь, ладно? – он сжимает мою ладонь. Я молчу, глядя в пол. – Ладно? – повторяет он вопрос, приподняв мою голову за подбородок. – Ладно, – я соглашаюсь. Мы выходим из фургона. Додж останавливается в нескольких метрах. Пока Джо закрывает трейлер, из машины выходят трое мужиков, одетых, как рабочие завода, и девушка. У всех в руках автоматы. У меня живот сводит от ужаса. – Бежим! – кричит Джо, схватив Аврил за руку. Ник тянет меня за собой, и мы все несемся в лес. Слышатся выстрелы, мне кажется, что пули свистят над нами. Я слышу крики вслед, но мы бежим так быстро, что разобрать слова не получается. На секунду обернувшись, я вижу, как они бегут за нами. Ник резко тянет в сторону, и я чуть не спотыкаюсь. Мы оказываемся за большим дубом. Он перезаряжает пистолет. Нужно задержать их. Торопясь, я достаю из рюкзака леску. – Это что еще? – тяжело дыша, спрашивает Ник, глядя на меня. Я бросаю один конец Джо, сидящему за другим деревом. Мы растягиваем леску. – Умно, – Ник усмехается. Мое сердце бьется в тысячу раз сильнее, чем в прошлый раз, когда мы бежали с Аврил от этих подонков. Но во мне говорит не страх, я не боюсь их. Все чего я сейчас хочу – спасти друзей и себя. Я представляю, что все это игра. Мне нечего бояться, кроме потери одного из них. Наконец слышаться шаги, мы с Джо натягиваем леску. Трое мужиков оступаются, задев ее ногами. Ник хватает меня за руку и сильно сжимает. Мы разбегаемся в разные стороны. Я почти не вижу, куда мы бежим. Листья под моими ногами подлетают вверх. Ник на секунду отпускает мою ладонь, я перепрыгиваю ствол поваленного дерева, и мы снова бежим сломя голову. Парень толкает меня к стволу, и я чуть не падаю. Он стреляет, я затыкаю уши, пытаясь отдышаться. – Давай, давай! – кричит он, толкая меня вперед. Мы бежим через лес очень долго. В голове бьет адреналин, я не чувствую ног. Мы останавливаемся на поляне. Оба тяжело дыша, мы смотрим друг на друга. – Куда ...дальше? – я глотаю воздух ртом. – Я, кажется, кого-то подстрелил, – Ник делает шаг вперед, в миллиметре от его ноги срабатывает капкан. Парень замирает, застыв на месте. – Охотничьи капканы, – я наклоняюсь, чтобы лучше рассмотреть. – Нет времени, Тай, – Ник тянет меня. – Стой! – я протестую. – Расставим их, и нас не догонят, – я вытираю пот со лба ладонью. – Да… хорошо, – Ник убирает пистолет за пояс. – Чаще всего капканы расставляют по кругу и забрасывают листьями, – я нахожу на земле цепь и тяну за нее. Из-под горы листьев появляется капкан с металлическими "зубами". – Я понял, – Ник кивает и ищет на земле цепи. Мы расставляем капканы и продвигаемся вперед. – Эй, вы! – громкий мужской голос раздается из кустов. Мы оборачиваемся. Это он, тот самый грязный Стив. С огромным пузом и грязными волосами. – Ложись! – Ник толкает меня на землю и наваливается сверху. Над нами свистят пули, разрезая воздух. Я жмурюсь, сжимаясь изо всех сил. В нос бьет запах тлеющих листьев. Подняв голову, я вижу, как Стив и девушка бегут к нам. Капкан срабатывает, его "зубы" впиваются в ногу Стива. Тот истошно вопит и валится на землю. Ник снова тащит меня за локоть. Мы поднимаемся, и еще один капкан срабатывает, когда девушка собирается выстрелить в нас. – А-А-А! – визжит она, падая на траву. – СУКИ! – Стив тянется за ружьем. Ник начинает смеяться, и я поражаюсь его бесстрашию. Нас пять минут назад чуть не прикончили! – Бежим! – я тяну его за собой. – Я ДОБЕРУСЬ ДО ВАС! НЕ УЙДЕТЕ! – орет вслед Стив. Мы бежим через лес, все дальше удаляясь от фургона и от Джо с Аврил. – Ник, подожди, – прошу я. Мои ноги стали ватными, силы быстро покидают меня. – Ты в порядке? – парень оборачивается. – Ох… да, – я падаю на землю и тяжело дышу, стирая пот с лица. – Поднимайся, нужно выйти на трассу, – Ник поднимает меня, взяв за руки. – Я заблюю, – глубоко и тяжело дыша, я закидываю голову. Встав за моей спиной, Ник держит меня за талию. – Я сейчас все здесь заблюю, – шепчу я. – Эй, держись, красотка, – усмехается Ник, переводя дух. – Я думаю, мы можем отдохнуть. Пойти пешком. – Да... ползти, – я киваю. – Залезай на меня, – парень наклоняется вперед, и я кое-как запрыгиваю на его спину. Крепко держа меня за ноги, он идет вперед. – Как мы найдем Аврил и Джо? – Теперь даже не знаю, – отвечает Ник. – Может, вернемся к фургону? – предлагаю я. – Да, только они могли его поджечь или еще что-нибудь… – Вернемся и узнаем, – глажу его по голове. Выйдя на дорогу, Ник опускает меня, и мы идем пешком долгое время. – Боже… ты видел, как они падали? – я смотрю на Ника. – А как ты стрелял? Это было потрясающе! – возбужденно говорю я, шаркая ногами по асфальту. – А какая я умная, взяла с собой леску! И придумала, что делать с капканами. Ай да я! – А ты еще и скромница, – Ник усмехается. – У тебя есть с собой вода? – Да, – я останавливаюсь и, сняв с плеч рюкзак, начинаю копаться в нем. Ник сбивает меня с ног, я взвизгиваю, когда мы летим в траву. – Да ты чего?! – возмущаюсь я. По дороге проезжает автомобиль на большой скорости. – Додж проехал, – Ник быстро поднимается и помогает мне. – О... спасибо, – я улыбаюсь и протягиваю ему бутылку воды. Потом я осматриваю себя: одежда грязная, колени все разбиты и в царапинах. Ник выпивает половину бутылки и отдает мне. Мы выбираемся на дорогу и долго идем до фургона. Дойдя до серого трейлера, мы останавливаемся. – Стой здесь, – Ник отпускает мою ладонь и залезает в фургон. Я осматриваюсь по сторонам и сажусь на дорогу. Фонарь надо мной мигает. Перебои со светом в такой глуши не редкость. – Все чисто, – Ник подходит ко мне и садится рядом. – Они что-нибудь взяли? – спрашиваю я, ложась на спину, вытянув ноги. – Нет, видимо, они бежали за нами сразу, – Ник укладывается рядом и снова берет меня за руку. Я медленно дышу, глядя на небо. – Как ты там говорила? Это не мы смотрим на звезды, а звезды на нас? – Ник смотрит на меня. Улыбнувшись, я поворачиваю голову и смотрю на него. – Именно, – шепотом отвечаю я. Ник придвигается , и его губы накрывают мои. Рукой он убирает пряди волос мне за ухо. Асфальт приятно охлаждает спину. Я закрываю глаза и слабо отвечаю на поцелуй. – А если проедет машина? – шепотом спрашивает Ник. – Тогда мы умрем, – я открываю глаза и улыбаюсь. Даже в темноте он выглядит ужасно привлекательным. За фургоном что-то шелестит, и я настораживаюсь. – Кто-нибудь! – пронзительный крик разрезает темноту ночи. – Аврил?! – я поднимаюсь, Ник следом. – Ник! – кричит девушка. – Таиса! Мы бежим за фургон, переглянувшись. Аврил держит Джо за пояс, а тот опирается на ее плечи. Ник быстро помогает ей, закинув руку Джо на свои плечи. – Что случилось? – испуганно спрашиваю я, протянув Аврил бутылку воды. – Там были капканы, – девушка прерывисто дышит. – Ты наступил в капкан?! – я смотрю на Джо, который строит гримасы мучений. – Почти, – он смотрит на меня. Аврил подносит к его губам бутылку воды, и тот жадно пьет. – Где? – Ник снимает рубашку. – Черт… никто аптечку не брал? – Там ничего страшного, – Джо опускает голову. – В фургоне, – я смотрю на Ника. – Там аптечка. Мы помогаем Джо забраться в фургон и закрываем дверь. Я включаю свет, а Ник укладывает Джо на диван. Взяв аптечку, я подхожу к нему и опускаюсь на колени. Его лодыжка покрыта кровью, раны не видно. – Тебе больно? – я смотрю на него, открывая шприц. – Невыносимо, – выдавливает Джо. Я набираю в шприц обезболивающее и, прицелившись, делаю укол, введя иглу чуть выше раны. – Держись, – девушка целует его в лоб. Взяв бутылку воды, я выхожу на улицу и мою руку. Вернувшись, я еще раз обрабатываю руки и, обмакнув ватку, осторожно начинаю стирать кровь с раны, на ноге Джо. Он закрывает глаза. – Мне не больно, – успокаивающе говорит он. Стерев кровь, я рассматриваю его рану: три параллельных полосы и две глубоких раны. – Нужно зашить, – говорю я. – Но у нас нет ничего, чем можно было бы это сделать, – взяв бинт, я обматываю раны. – И что теперь делать? – спрашивает Аврил, глядя на меня. – В больницу мы попасть не сможем, но зато можно попросить швейную иглу у кого-нибудь. Я видела хижину в нескольких милях отсюда. Бензина хватит? – Если только совсем немного, – Ник пожимает плечами и идет в кабину водителя. Мы едем некоторое время, а потом Ник останавливает фургон у обочины. Я отодвигаю занавеску и смотрю в окно на маленький домик. – Да, это здесь, – я отхожу. – Ник, помоги нам! – зову я, помогая Джо подняться. Мы покидаем трейлер и, помогая Джо, идем к двери. – Эй! Кто-нибудь! – зову я и стучу в дверь. Ответа не следует. – Эй, кто-нибудь! – зову я, глядя в окно. – Кто там? – слышится голос из-за двери. – Нам нужна помощь! – громко говорю я. – Наш друг ранен! Дверь открывается, и к нам выходит невысокая старушка, одетая в халат и с шалью на плечах. – Проходите, – она отступает в сторону, разрешая войти. – Спасибо, – я улыбаюсь и киваю Нику. Мы помогаем Джо, старушка показывает на диван. Опустив парня, я вытягиваюсь, разминая спину. – Что случилось? – женщина смотрит на нас. – Это долгая история, – я вздыхаю. Джо засыпает, и старушка накрывает на стол. – Дети, я сделала чай, – кричит женщина с кухни. Ее домик совсем крошечный. Три комнаты и ванная. Мы проходим в кухню и усаживаемся за маленький столик. Я рассматриваю обои с розовыми цветочками. – Вы так добры с нами, – я улыбаюсь. – Да... у меня никого нет, я совсем одна. А вас так много... – женщина подает на стол поднос с чашками. – И вы, верно, очень голодны... Но у меня только пирог. Я не ждала гостей. – Спасибо, – отвечаю я, садясь за стол. Ник кивает. – Так, что же случилось? – женщина разливает по чашкам чай. – Мы… прогуливались в лесу, и... Джо случайно угодил в капкан, – отвечаю я. – Ох, это ужасно, – женщина меняется в лице. – Эти охотники совсем обнаглели. Мой муж однажды тоже наступил в эту ловушку... – Эмм… вы нам поможете? – Аврил смотрит на женщину. – Вы можете оставаться, сколько хотите, – она кивает, тепло улыбаясь. – Можете называть меня Сильвией. – Я Таиса. Это Ник и Аврил, – я представляю нас. – Можно… взять у Вас взаймы иголку и нитки? – Да, конечно, милая, – женщина поднимается и уходит. – Ну, и как она вам? – я улыбаюсь. – Не знаю… Слишком уж она добра к нам, – я обнимаю себя за плечи. – Это странно. – Она… нормальная… Надеюсь, – Ник пожимает плечами. – Просто это единственный человек, который отнесся к нам хорошо за это время. – Наверное, мы уже забыли, как это, когда к тебе хорошо относятся, – Ник усмехается. Сильвия возвращается с серой коробочкой в руках. – Это швейный набор, – она оставляет коробочку передо мной. – Спасибо, – я улыбаюсь и ухожу к Джо, позвав Аврил с собой. – И… что нужно делать? – Аврил смотрит на рану Джо, убрав волосы. – Сбегай в фургон, возьми обезболивающие и шприц, – я достаю из кармана ключи и отдаю Аврил. – Да, сейчас, – девушка уходит и скоро возвращается. Из кухни слышится смех. – Сейчас Сильвия уведет моего парня, – я достаю из коробочки иглу в форме полумесяца и обрабатываю. – Я не думаю, что Ник опуститься до такого, – Аврил качает головой. – Джо, как ты себя чувствуешь? – О... превосходно, – Джо усмехается. – Сейчас будет немного больно, – я ввожу иглу под кожу и надавливаю на шприц. Сделав еще один укол, я беру иглу. – Черт… Меня, кажется, сейчас вырвет, прости, – Аврил убегает в кухню. – Все в порядке, – Джо закрывает глаза. Я вдеваю нитку в иглу и устраиваюсь удобнее. – Ты когда-нибудь делала это раньше? – спрашивает Джо хриплым голосом. – Да... много раз... Я разрезала плюшевые игрушки и снова зашивала их. – Зачем? – Я хочу быть хирургом. Играла в доктора, – я усмехаюсь и, поднеся к ране, ввожу иглу. – Ай, – Джо морщится. – Больно? – Нет... просто... чувствую это. Неприятно. – Потерпи, рана небольшая, – я вытягиваю нитку. – Как думаешь, я обречен? – Мы обречены, – я усмехаюсь, продолжая свое дело. – Значит, мы и умрем вместе? – Мы не умрем. Никогда, – я улыбаюсь. Джо засыпает, когда я заканчиваю процедуру. Замотав его ногу, я собираю мусор и выхожу на кухню. – Все хорошо, – я улыбаюсь. – Вам, наверное, хочется спать? – Сильвия поднимается. – Но у меня дома мало места... – Ничего страшного. Аврил останется с Джо, а мы переночуем в фургоне, – я смотрю на Ника, потом на подругу. – Идет? – Да, конечно, – Аврил кивает, соглашаясь. – Я тоже не против, – Ник чешет затылок и поднимается из-за стола. – Спокойной ночи. Еще раз спасибо за приют. – Утром я приготовлю завтрак, – улыбается женщина. – Да, спасибо, – я улыбаюсь. Мы уходим с Ником в фургон. Оказавшись в трейлере, я закрываю дверь. – Боже, столько всего произошло за несколько часов. – Да уж… А мне кажется, что это было так давно, – Ник потягивается. – Скорее хочется оказаться в постели. – Да? Тогда пойдем в постель, – я выключаю свет и первая иду в спальню. Ник идет следом. – Ух, любимая спальня в старом добром фургоне, – Ник усмехается и садится на кровать. Я разуваюсь и снимаю шорты. Порывшись в вещах, я нахожу топик и, отвернувшись, снимаю с себя рубашку, потом лифчик. – Любимый фургон? Он стал мне домом. – Да, я бы так ездил всю жизнь, –мечтательно говорит Ник, скинув кеды. Я надеваю топик и залезаю под одеяло. – Это вполне реальное желание. – А... ты бы поехала со мной? – Ник снимает майку и джинсы и ложится рядом. – С тобой? На всю жизнь? – я смотрю на него в темноте. – Ну… а почему нет? Мы же не знаем, как сложатся наши жизни потом, – Ник смотрит в потолок. – Да, я хотела бы, – я закрываю глаза. – Ну… и отлично, – Ник улыбается и кладет свою руку под голову. Я целую его в щеку и кладу ладонь на его живот. Пожалуйста, пусть это не будет сном, иначе мне придется не спать очень долго.