ID работы: 2268502

Frienemies

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Frienemies

Настройки текста
Это была чудесная вечеринка: много хорошего вина, друзей и приятных людей, на которых можно посмотреть. Франция вздохнул, покрутив бокал с вином ещё раз, прежде чем сделать глоток. Романтическая музыка оказала воздействие на его гостей, многие из них парами танцевали или же уединялись в не-такие-уж укромные уголки комнаты. Франция глазами обвёл комнату, выискивая определённого гостя, которого немного сложно найти; его дорогой Канада умел абсолютно не выделяться. Нo первым его глаза нашли другую блондинистую макушку. "Так-так. Одинокий британец в северном углу. Мне просто необходимо вмешаться". Он пересёк комнату, ведя себя как обычно, дружелюбно разговаривая с гостями и оставляя громкие комментарии в сторону уединившихся в тенях. Он увидел, как замерли плечи Англии, стоило ему приблизиться, и это вынудило его подавить смех. — Где же другая половинка такой особой пары? — спросил Франция, поставив бокал с вином. — Оставь меня, чёрт возьми, в покое, — взгляд Англии был очень красноречив. — Я понял, — вздохнул Франция, уже точно зная, что произошло, — наш вспыльчивый американец опять сказал что-то не то? — Не твоё чёртово дело, — фыркнул Англия, небрежно осушив бокал в один глоток и раздражённо посмотрев на француза. Франция присел рядом с ним на диванчик. Вообще, ему было в радость видеть Англию несчастным, но когда дело касалось Америки… иногда он был откровенным занудой. — Это мой долг, как хозяина вечера, обеспечить счастье всем моим гостям, — выдохнул он. — К тому же, я знаю: ты здесь потому, что и он пришёл. Он определённо посмотрел на тебя своими очаровательными голубыми щенячьими глазками, и ты сразу сдался. — Отвали, — прошипел Англия. Взгляд его мелькнул по комнате и остановился на Америке, прежде чем он вновь отвёл его. Франция всё ещё не ушёл, поэтому Англия смиренно выдохнул: — Не в нём проблема. — Ах? — вопросительно взглянул Франция, заинтригованный только сейчас. — Не в нём проблема, — грубо повторил Англия. Он наделся, что француз отстанет от него, но тот не собирался сдаваться. — Послушай меня. Я знаю, мы не всегда хорошо ладили. — Мы никогда не ладили, ты, чёртова лягушка. — Правда из правд, — Франция положил руку Англии на плечо, чувствуя, как тот напрягся. — Но когда дело касается любви, ты всегда можешь спросить у старшего братика Франции совета, ты знаешь? — Да как будто бы я… — усмехнулся Англия. — Ты получил от меня много непотребных советов годы назад, так на что же ты обижен сейчас? Англия вспыхнул от злости, вспоминая все насмешки француза и его неоднозначные намёки в 1800-ых. Но как бы он ни ненавидел это признавать, Франция настолько долго был с Америкой друзьями, что он мог, возможно, достичь некоего взаимопонимания, чего сам Англия не мог. — Отлично. Но чтобы ты знал — в этот раз он первым начал ссору, — раздражённо бросил Англия. Глаза Франции метнулись в сторону Америки — тот разговаривал со своим братом. — И что же он сказал? — Он сказал что-то насчёт музыки, что она приятная, — пробубнил Англия. — А я сказал, что она ужасная и французская, и он придумал оправдание, что должен поговорить с Канадой. Полагая, что может заняться двумя проблемами сразу, Франция встал. — Тогда мне, наверное, следует выяснить зачем, хм-м? — Стой, ублюдок! — воскликнул Англия, но было слишком поздно: француз уже пересёк комнату и встал рядом с двумя североамериканцами. Он рукой прижал к себе Канаду, как только подошёл и заговорил с Америкой. Англия встал на ноги. Без разницы, что этот французский ублюдок задумал, — это не могло быть хорошим. Он увидел сбитого с толку Америку, как его голубые глаза расширились, когда Франция сказал что-то, что заставило Канаду покраснеть. Англия уже почти подошёл к ним, как услышал Францию, вновь повторившего: — Извини меня, Канада, но это для благого дела. И пока никто из них ничего не понял, Франция приблизился к Америке и поцеловал его. Канада закрыл глаза: видеть, как его бойфренд целует его брата, по-любому не было в списке вещей, на которые он хотел бы смотреть. А Англия зарычал, с силой отдёргивая Францию. — Убери от него свои отвратительные руки! Франция усмехнулся, как только его оттолкнули, глядя настолько учтиво, насколько мог. — Я просто дал ему то, чего он хотел. Oui? Америка только широко раскрыл рот, то закрывая его, то вновь открывая. — Я никогда не говорил, что хочу поцеловать тебя. Англия распахнул глаза. Кусочки паззла наконец-то сложились воедино. — Ты что, глупый? — повернулся он к Америке. — Как музыка связана с поцелуями? — Ну, — Америка почесал затылок, на его губах появилась неловкая улыбка. — Все остальные, кажется, просекли фишку. Романтическая музыка… понимаешь? Я просто знал, что ты бы разозлился, поцелуй я тебя первым, и я… не хотел портить вечер, поэтому придумал отговорку. Это означало, как думал Англия, что, пытаясь не испортить вечер, Америка почти что испортил вечер. Это была история их чёртовой жизни. Как только быстрый и невнятный поток слов Америки улёгся в голове, Англия густо покраснел. Он ведь знал, что Франция тщательно подготовился к насмешкам на его счёт. "Понятно, почему лягушка предложил свою "помощь". Знал же, к чему это приведёт: я буду смущён и одурачусь. Отлично. Я не позволю ему и дальше насмехаться". Подойдя к Америке, Англия поспешно вытер его губы в попытке убрать с них любые оставшиеся французские микробы. — А-Англия, что ты… Но его слова были прерваны: Англия крепко его поцеловал, его рука запуталась у него в волосах. Америка улыбнулся сквозь поцелуй, обнимая руками его за талию и притягивая ближе к себе. Канада вздохнул с облегчением, но всё же немного волнуясь, что эти двое могут затеять очередную ссору и окончательно испортить День рождения Франции. Повернувшись к французу, он заметил радостную улыбку на его лице. — Ты сделал это специально, эх? Черты его лица исказились в озорстве, когда он обнял Канаду за талию и повёл прочь от двух слишком занятых поцелуем. — Самый быстрый способ заставить Англию что-либо сделать — подтолкнуть его к этому, — объяснил Франция с ухмылкой. — К тому же, у меня просто не было сил терпеть его угрюмое лицо, омрачавшее мою элегантную вечеринку. Как для хозяина это было бы в плохом вкусе. — Вы настолько враги, что уже даже друзья… — тихо проговорил Канада. — Excusez-moi? — спросил Франция, усаживаясь в кресло и притягивая Канаду сесть ему на колено. — О-ох, ничего, — сглотнул Канада, иногда забывая, что Франция его вообще-то слушает. Он нервно улыбнулся французу и обрадовался, что тот не стал допрашивать. Он очень не хотел бы объясняться. Канада не был уверен, что хуже: Франция, который нарочно помог британцу, потому что даже он не мог выносить, как Англия дуется на Америку, или же, что ещё больше смущает, что Канада только что снова посмотрел "Секс в большом городе" (хотя, в конце концов, он мог согласиться, что ему пришлось по вине Америки). — О чём думаешь, mon cheri? — спросил Франция, целуя его в шею. "О, просто довольно грустно, что я спустя века ненависти между Великобританией и Францией сравнил её с одним из НВО шоу", — подумал Канада прежде чем ответить: — Да так, правда. Просто хорошо, что Америка с Англией перестали дуться друг на друга. Америка выглядел довольно обиженным, пока ты не подошёл. — Ах, да, эти двое. Для них ссоры могут быть своего рода прелюдиями, но что я могу сказать? Они же правда любят друг друга. Хотя я никогда не пойму, что такого Америка видит в Англии. Ах, ладно. Наконец они перестали портить настроение на моей вечеринке, — с этими словами он провёл рукой до бедра Канады. — Ф-Франция! — Oui? — притворился тот невинным. — Н-не… не здесь, — смущённо пролепетал Канада, его лицо густо покраснело. Франция улыбнулся, перемещая руки на его бока, с ухмылкой замечая его вздрагивания от прикосновений. Он слегка прикусил его за ухо и прошептал: — Тогда не удалиться ли нам в более уединённое место? — Н-но ты же хозяин, ты не можешь… — Мне кажется, гости не будут сильно скучать, — встал Франция, потащив за собой Канаду. — К тому же, разве это не мой День рождения? Я должен получить то, что хочу. И как только Франция нараспев произнёс последние слова и бесстыдно схватил Канаду за зад, тот понял, что лучше попусту не отказываться от предложения. Когда они обошли комнату до прихожей, Франция остановился, чтобы крикнуть тем двум, ещё занимающимися своими делами рядом со столом: — Англия, Америка! Полагаю, вам двоим следует пройти в другую комнату. У меня есть запасная для гостей, если хотите! Он прокричал это так громко и многозначительно, что все — были они увлечены своими романтическими занятиями или нет — повернулись посмотреть. Англия с Америкой отлипли друг от друга и мгновенно покраснели. — Всё не так! — воскликнул в ответ Англия. — Не пойми неправильно, я просто делал это, чтобы очистить его губы, после того как он безжалостно был запачкан французским поцелуем! Вот и всё! — Д-да, вот и всё! — неуверенно поддакнул Америка. Никто не был уверен, но для них не остались незамеченными нелепые отговорки этих двоих. Франция только рассмеялся, уводя за собой Канаду. В конце концов, смутить Англию на глазах у всех было лучшим подарком на День рождения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.