Моя маленькая Мэри

- Ненавижу защиту с утра, - бурчала Мелинда. - Лучше бы уж зелья... - А кто эту защиту вообще любит, с таким-то учителем? - хмыкнула я. - Грейнджер его обожает, - хихикнула Мейбл. "Вот этого мне только не хватало! - с ужасом подумала я. - Я-то ее нормальной посчитала, но, видно, рано..." Наверно, у меня на лице было написано, какого я мнения о Грейнджер и Локхарте, потому что соседки отодвинулись от меня подальше. Защита началась, как обычно, с самовосхваления Локхарта (у меня язык не поворачивался назвать его профессором), а потом... - Кто поможет мне? - воззвал он. - О, ну конечно, Гарри, ты ведь знаменитость! Не хуже меня... ну если только чуточку... Иди сюда, сегодня у нас по программе оборотень... ты умеешь выть? Гарри несмело кивнул и встал. - Прекрасно! Вставай вот сюда, - захлопотал Локхарт, - а я буду напротив. Итак, когда я достану палочку, ты испустишь грозный вой и... - И сядешь на место, - сказала я негромко. - Ты наследник Поттеров, забыл? Тебе не пристало паясничать. - Мисс Оук, я не вас вызы... - начал преподаватель, но перебить меня было не так-то просто. - Вы вызвали моего брата изображать оборотня, - произнесла я, - на потеху двум факультетам... Пускай, если он не против. Но, может, вы для начала сами покажете, как воет этот самый оборотень? А то откуда нам-то знать? Я только собачий вой слышала, это будет вот так... У-у-у-у-у!.. - Ау-ау-ау! - мерзким тоненьким голоском подхватил Малфой. - А-ы-ы-ы-ы-ы... - густым басом взревел Крэбб, к нему присоединился Гойл. - Ва-ва-ва-ва-у-у-у-у! - взмыл над классом голос Нотта. Ему бы в опере выступать... - И-и-и-и-и-и! - присоединились к какофонии девчонки. Даже Грейнджер вытянула губы трубочкой и серьезно что-то завывала. Это при ее-то любви к Локхарту! Неужто в голове что-то щелкнуло? Словом, минуту спустя в классе стоял такой шум, что явления профессора МакГонаггал мы просто не заметили. - Это что за безобразие? - спросила она, явившись на пороге. - Мя-а-а-ау! - издевательски раздалось из угла, и класс снова взревел, залаял, замяукал и захрюкал. Кто-то, кажется, даже кукарекал. - Мы... в общем, оборотни... - начал Локхарт, но тут Гойл мощным "И-и-го-го!", сделавшим бы честь ломовому жеребцу, заглушил окончание фразы. - По десять баллов с факультета, - ледяным тоном произнесла МакГонаггал. - Зачинщиков безобразия - к директору! Немедленно! Честно говоря, я даже обрадовалась. Лучше было сходить к Дамблдору вместе с Гарри, чем отпускать его одного... У директора мы оказались втроем. Да-да, втроем! Я, Гарри и Гермиона. Честно говоря, я опешила, когда она заявила, что пойдет с нами. Потом подумала и решила: лишней она точно не будет - Грейнджер кого угодно заговорит насмерть! - Мэри, - негромко сказал Гарри, когда мы поднимались по винтовой лестнице. - Ну? - Спасибо. - За что? - Ну вот за это... что мне не пришлось оборотня изображать. - А сам ты отказаться не мог, что ли? Язык отсох? Да предложи он мне баньши сыграть, я бы его так послала... ну, - добавила я справедливости ради, - или бы так сыграла, чтобы он больше не просил! Гарри тяжело вздохнул и понурился. Я прямо чувствовала, как от него исходят волны неуверенности, словно за него никогда в жизни никто не заступался даже по такому пустяковому поводу! - А ты чего молчала? - спросила я Гермиону. - Нет, ну я понимаю, что ты от Локхарта тащишься, но ты с головой-то дружишь, в отличие от многих... - Я сама не знаю, - потерянно проговорила она. - Он... ой, он такой классный! Но я не подумала, что Гарри может быть неприятно, он сам никогда не говорил, а мне казалось, что изображать нечисть очень забавно! - Ну да, забавно, если сама вызвалась, но его-то никто не спрашивал, - фыркнула я. - Как вы там вообще выживаете, гриффиндорцы, с таким-то отношением к жизни? А ты... Вспомни обычную школу, там Гарри давно бы затравили за такое, да и тут хихикают по углам... - Слизеринцы и хихикают, - буркнула Грейнджер. - Ничего подобного. Они только пальцем у виска крутят. Им родители уже велели не слушать преподавателя, - выдала я наше маленькое ноу-хау. - А то и покалечиться недолго. Наверно, будут летом репетиторов нанимать... Но то чистокровные и полукровки, а что магглорожденным делать, ума не приложу! Судя по нахмуренным бровям, Гермиона задумалась, а лестница тем временем почти дотащила нас до директорского кабинета. - Гарри, - поспешно сказала я, - ты помалкивай. Виновата я, я спровоцировала класс, ясно? - Но... - Умолкни! Гермиона... Ну, ты, думаю, сообразишь, что сказать, правда? - Безобразие! - выпалила она. - А я... я... Нет, он, конечно, красивый, но... - Мы приехали, - оборвала я. - Ты перевари, что надумала, а пока я за всех отвечать буду, идет? И следи, чтоб Гарри вперед меня не лез, а то он как ляпнет... Она кивнула и уставилась на Поттера с такой свирепостью, будто это он развенчал ее мечты о прекрасном Гилдерое Локхарте. Директорский кабинет потряс меня... вернее, потряс бы меня, если бы мне было лет пять: мне тогда ужасно нравились всякие блестящие, жужжащие и мигающие штучки. Гермиона тут уже бывала, поэтому таращиться по сторонам не стала, а вот Гарри, хотя тоже наверняка встречался с директором наедине, завороженно уставился на красивую птицу в клетке. Ну да пускай таращится, лишь бы помалкивал... - Дети-дети, - ласково произнес директор, отставив чашку чая. МакГонаггал поджала губы. - Учебный год еще, можно сказать, и не начался, а вы уже безобразничаете! Гарри, мальчик мой, скажи, что на тебя нашло? Тебе же всегда нравились уроки защиты! - Я... - начал было он, но я дала Гермионе тычка, а та наступила Гарри на ногу с такой силой, что он моментально замолк. - А почему вы обвиняете Гарри, сэр? - спросила я. - Если профессор МакГонаггал неверно донесла до вас информацию, то я поправлю: зачинщицей безобразия была я и только я. МакГонаггал округлила глаза и явно подавила ругательство. Дамблдор погладил бороду и улыбнулся. - Какая милая девочка... вылитая Лили! Такая же живая и непосредственная! - Да, сэр, я очень похожа лицом на мать, - ответила я. - Все так говорят. Так что там с нашим хулиганством? - Мисс Оук, скажите, что вас подвигло на подобный демарш? - ожила МакГонаггал. - До того вы вели себя исключительно примерно... если не считать нескольких стычек... И я уже молчу о поведении мисс Грейнджер! Гермиона вспыхнула, но получила от меня еще один тычок и промолчала, хотя и с большим трудом. - Мне надоело, что мистер Локхарт, - я сознательно не стала называть его профессором, - постоянно требует, чтобы мой брат изображал наглядное пособие. Если у него силенок не хватает наколдовать что-нибудь, пусть бы вызывал желающих или по списку брал! Но он все время тягает Гарри, чтоб тот ему то вампира изобразил, то зомби... Тут вообще преподавателей проверяют? - Да! - вступила вдруг Гермиона. - Может, он извращенец? Такое бывает, я слышала от родителей! Вдруг Гарри ему... ой, ужас, что я говорю... Вдруг Гарри ему понравился... Ой! Ведь мистер Локхарт приглашал его на отработки! Гарри?! Он ничего тебе не сделал?! Я взглядом поблагодарила Грейнджер: сыграла она изумительно, я бы не смогла лучше. Хотя, может, она и не играла. - Нет, - буркнул братец. - Я только подписывал открытки для его поклонниц. - Ничего себе отработочки! - возмутилась я. - У нас на уроках-то ничего не поймешь, а тут такое... - Да, Мэри права, - вклинилась Гермиона, а когда она начинала говорить, остановить ее не представлялось возможным. - На уроках мы не изучаем ничего полезного! Я прочитала все книги мистера Локхарта и сперва посчитала его мастером своего дела, но теперь вижу, что это просто художественная литература! И как же мы должны учиться защите от Темных сил? Самоучителей я в библиотеке не нашла, мадам Пинс говорит, что таких нет и быть не могло... Вот чистокровных и полукровных, наверно, обучат родители, а что делать магглорожденным?! - Мисс Грейнджер... - попытался перебить ее Дамблдор, но она уже вошла в раж, а я пожалела, что у меня нет попкорна. Все-таки Гермиона — ценное приобретение, что и говорить! - Маме с папой профессор МакГонаггал сказала, что это лучшая волшебная школа, и я даже бросила обычную школу, - горько произнесла она, - а теперь оказывается, что одному из самых важных предметов нас учит не мастер своего дела, а писатель! Это ужасно! - Не то слово, - поддержала я. - Нам наобещали того-сего, а что в итоге? На первом курсе мы кое-как научились перышки зачаровывать да на метлах летать, а теперь вот фантастической литературой занялись... Тьфу на эту магию, лучше бы я в нормальной школе осталась... Правда, Гермиона? - Да! Теперь столько нагонять придется! - выпалила она. - Я непременно напишу родителям, пускай заберут меня отсюда поскорее... Директор и декан Гриффиндора смотрели на нас с малость ошалевшим видом. Наверно, им не доводилось встречать таких бунтарей среди второкурсников. И уж точно девочки с Гриффиндора и Слизерина не могли действовать заодно! Вот это я понимаю, шок — это по-нашему! - А еще нам не быть полноценными членами магического общества, - подлила я масла в огонь. - Мне Малфой сказал: полукровок еще кое-как стерпят, а магглорожденным — только в прислугу или там клерки какие... Будешь старшему Уизли кофе подавать и газеты приносить, как тебе карьера? - Неправда! - вскинулась Грейнджер, поймала мой злой взгляд и сникла. - Ну нет! Это уже чересчур! Я напишу... - Девочки! - опомнилась МакГонаггал. - Что за безобразный спор в кабинете директора? Речь шла всего лишь о том, что вы сорвали урок защиты... - Не урок, а его жалкое подобие, - вспомнила я папино выражение. - Неужто вас тоже заставляли изображать на занятиях оборотня или там баньши, мэм? - Нет, но... - Вот и мы не хотим, чтобы с нами так обращались, верно, Гермиона? - Не хотим, - отрезала она, подумала и добавила: - Это унижает человеческое достоинство! "Ты еще забастовку объяви..." - подумала я, но вслух решила ничего не говорить, а то ведь и впрямь объявит, с нее станется... - Девочки мои, - завел Дамблдор. Ну до чего фальшиво это у него получалось, слов нет! И ведь все верят, с ума сойти! - У профессора Локхарта... - Профессора?! - перебила я. - То есть он волшебник того же уровня, что вы, сэр, или профессор МакГонаггал? Ой, это даже не смешно! - Девочка, не тебе судить об уровне такого уважаемого волшебника! - начала закипать МакГонаггал. - Почему это? - удивилась я. - Я вот пряталась под столом от пикси, которых он усмирить не смог, а сказано было, что это задачка для первого курса... - Точно, было такое, - подтвердила Гермиона. - И мистер Локхарт сам под стол залез, пока пикси хулиганили! И ничего не сделал, а в учебнике написано, что нужно всего лишь... Тут она отбарабанила страниц десять того самого учебника, так что даже у МакГонаггал глаза полезли на лоб. Суть, правда, оставалась прежней: негодный у нас преподаватель. - Но все это еще не повод устраивать на уроке цирк! - выпалила она. - Не мы первые начали, - огрызнулась я. Кажется, разговор пошел по кругу. - Если кто и устраивал цирк, так это мистер Локхарт, и... - А что, никто даже не спросит, как я сам к этому отношусь? - выдал вдруг Гарри, до сих пор кусавший губы. - Ну, что такое, мальчик мой? - подался вперед Дамблдор. - Достало, - произнес братец и блаженно улыбнулся. - Заколебало, сил нет! Мэри правильно сказала: школа не цирк, а я не клоун, чтоб оборотней изображать. Если у мистера Локхарта нету учебного пособия, а объяснить он не может, то сам пусть воет! Простите, сэр, - добавил он, - но надо мной правда все смеются. Я больше ничего такого делать не буду! А если вы Мэри и Гермиону накажете, то и меня с ними вместе... Кажется, у преподавателей что-то изменилось в картине мира. Да я и сама чуть глаза не вытаращила! Чтобы Гарри, да возразил... Неужто пара недель муштры действительно идут на пользу? Директор шепотом посовещался с МакГонаггал и повернулся к нам. - К сожалению, баллы я вынужден буду снять, - сказал он, - по пятнадцать баллов с факультета... Надеюсь, мое фырканье было достаточно отчетливым. - Идите, девочки, а ты, Гарри, задержись, у меня есть кое-что для тебя, - добавил он. - Мисс Оук? В чем дело? - Я обещала отцу не оставлять брата без присмотра, - ответила я. - Силой вы меня, конечно, выставить можете, сэр, но... - Уже поздно, - очень удачно вклинилась МакГонаггал, - детям пора спать. Я думаю, стоит продолжить этот разговор чуть позже. - Ну конечно, - улыбнулся директор, - идите по спальням... Гермиона раза три порывалась что-то сказать, пока мы спускались по лестнице, я замучилась ее останавливать! Сама я только в коридоре рискнула спросить: - Гарри, что на тебя нашло, а? Ты же сроду никому не возражал... кроме отца. - Ну так... - Он сердитым жестом поправил очки. - Твоему отцу поди возрази! Я вот вспомнил и подумал, что Дамблдор-то меня хоть не выпорет... Я невольно засмеялась. - И мне правда стыдно было... изображать все это, - пробормотал он. - А теперь стыдно мне! - высказалась Гермиона, раздувая ноздри. - Потому что... потому что я могла бы и раньше сказать, что нехорошо заставлять тебя одного изображать чудовищ, пусть бы вон Крэбб с Гойлом тоже поучаствовали! Гм... Мэри, я в том смысле, что... - Что они вполне тянут на троллей, - кивнула я. - Забей. Они не обидчивые. - Ну... да. А я сама могла попроситься играть нечисть, но... - она вздохнула и вдруг смутилась до слез. - Постеснялась... - Все застенчивые такие, просто ужас! - я едва сдержала смешок. - Пошли спать! Гарри... - Что? - сразу насторожился он. - Ты молодец, - честно сказала я. - Не ожидала от тебя такого. Папа был бы доволен! - Ну... - Гарри опустил лохматую голову. - Меня достало, что я всем вместо игрушки! То Дурслям, то твоему отцу... а я вообще-то живой, со своей головой на плечах! - Папа не играет, - спокойно сказала я. - Он воспитывает. Кстати, ты сегодня выступил вполне в его стиле. Вот что значит ремень животворящий... - Иди ты... - буркнул он и шмыгнул носом. Я переглянулась с Гермионой, мол, отконвоируй парня в гостиную, она понятливо кивнула и завела: - Гарри, скоро отбой! Идем скорее, не то нас накажут! - Спокойной ночи, - сказала я им вслед. - Спокойной ночи, - ответили они вразнобой, и мы разошлись. Однако как прорвало Гарри! Конечно, Локхарт его задолбал, но чтобы выступить в кабинете у директора... Это я не боялась ни бога, ни черта, как говорил папа, но братец-то вырос не с Энди Оуком! Однако стиль поведения был очень даже узнаваем... Либо это он правда от папы успел нахвататься, либо от меня. Так или иначе, я могла записать себе в актив аж два свершения: Гермиона Грейнджер опомнилась и перешла... ну, не на мою сторону, скажем, на сторону адекватных людей, а Гарри вдруг прозрел и решил, что он-таки личность! Интересно, во что все это выльется?