Глава 5. "Раскаяние"
18 августа 2014 г., 02:35
Pov Белла
Мы спустились вниз, когда Карлайл уже обнимал свою маму и отдавал ей подарок и огромный букет цветов. Эсми в это время обнимала свекра. Мы тихо остановились и начали наблюдать. Мама Карлайла для своих лет очень хорошо сохранилась, у нее были светлые волосы, довольно подтянутая фигура, светло-голубые глаза. Отец Каллена имел тоже хороший склад тела. Может он раньше занимался спортом? У него были седые волосы и карие глаза. Когда родственники обнялись по очереди друг с другом, они обратили внимание на нас, точнее на Эдварда.
- Эдвард! Как я рада тебя видеть, - улыбнулась женщина и обняла его.
- Бабушка, с днем рождения! Я тоже соскучился по тебе, - ответил он.
Отец Карлайла тем временем обратил внимание на меня. Он оценивающе прошелся по мне взглядом и попросил Карлайла меня представить.
- Это Изабелла, сиделка Эдварда, - ответил он.
- Очень приятно, Изабелла, меня зовут Антонио, а мою жену Анабелла, - мужчина улыбнулся и поцеловал мне руку. Какие манеры... Тут, мы услышали радостный визг и топот. Оказалось, что Элис как раз закончила одеваться и спустилась вниз. Увидев дедушку и бабушку, она понеслась к ним. Топот был из-за того, что она была на шпильках. Интересно, как она на них еще не упала? Я бы давно переломала себе ноги, да и руки тоже. Элис поздравила бабушку с праздником и мы двинулись в столовую. Стол был накрыт, поэтому мы расселись и начали кушать. Карлайл и Антонио начали разговаривать о медицине и клиниках, Эсми, Анабелла и Элис начали вспоминать прошлое. Ну, как прошлое... Шалости Эдварда, из-за чего тот краснел и бурчал. Я почувствовала себя лишней в этом кругу, поэтому незаметно для всех ретировалась в сад. Меня не заметили лишь потому, что начали разглядывать семейный альбом и я поняла, что это идеальное время для побега. Я устроилась в беседке и закрыла глаза.
В такие моменты мне становится невыносимо одиноко и грустно. Я всегда хотела иметь такую же дружную и любящую семью, но вместо этого у меня не осталось никого, кроме отца, который обо мне даже и не помнит. Последний раз он звонил мне перед выпускным и сказал, что скоро приедет, а как известно, скоро - понятие растяжимое. Я его ни в чем не виню, я понимаю, что он любит Маргарет, поэтому слеп к ее минусам или плохим поступкам. Просто обидно, что он даже мне не звонит. Ведь я его дочь, или теперь Джесс заняла мое место? Я пыталась дозвониться сама, но абонент был вне зоны действия сети. После пяти попыток я бросила это дело.
Я услышала рядом с собой шевеление и открыла глаза. Рядом со мной сидела Элис и с улыбкой смотрела на меня.
- Почему ты ушла? Тебе с нами скучно? - спросила она.
- Нет, что ты. Просто это семейный праздник, вот я решила не мешать, - ответила я.
- Ты тоже часть нашей семьи, - улыбнулась она.
- Для вас каждая сиделка Эдварда становилась частью семьи? - спросила я.
- Нет, только ты. - покачала головой девушка.
- Спасибо тебе, но я не вернусь в дом. Там слишком душно, - отмазалась я.
- Ты права, мне тоже там трудно сидеть, ты не против, если я побуду с тобой? Или я своими разговорами отвлекаю тебя от мыслей? Кстати, о чем ты думаешь? Твое лицо выглядело таким озабоченным и грустным...
- Я думала о том, как трудно быть на свете одной, - созналась я.
- Почему одной? У тебя нет родителей? - удивилась девушка.
- Есть, только отец трудится во благо моей мачехи, а мама бросила меня еще в детстве, - ответила я.
- Бедная, - сказала Элис и обняла меня, - так у тебя с мачехой отношения плохие?
- Она ненавидит меня, но я к этому уже привыкла, - пожала плечами я.
- Так вот почему ты в таком раннем возрасте пошла на работу, - сказала Элис.
- Да, я планирую заработать на университет, - кивнула я.
- Ты справишься, я уверена. По тебе видно, что ты сильная девушка и от своего не отступишься. Вот только я хотела у тебя спросить... Уход за Эдвардом для тебя просто работа, но если ты станешь для нас чем-то большим, чем просто сиделка, ты сможешь нас оставить? Оставить Эдварда и пойти учиться?
- Элис, это трудно. Я могу продолжать с вами общаться и дружить с Эдвардом, - пожала плечами я.
- Дружить? А, если между вами возникнет что-то большее? - допытывалась она. Да ей нужно работать следователем! И вообще, почему она нас уже женит у себя в мыслях? Она же знает, что сердце ее брата занято...
- Элис, он любит Таню, давай на этом закончим и вернемся в дом? - предложила я. Честно говоря, мне сейчас не хотелось открывать душу. Да я и не могла ответить что-то внятное, ведь я сама еще в себе не разобралась. Да и в чем разбираться? Эдвард просто мой подопечный, во всяком случае пока я к нему ничего не чувствую. Элис кивнула и мы вернулись к гостям. Мы сели на свои места и стали слушать рассказ миссис Анабель про то, как Эдвард и Элис любили проказничать в детстве.
Pov Рене Будуар
Сегодня меня оставил самый дорогое мне человек. Сегодня мы проводили в последний путь моего мужа, с которым я прожила четырнадцать лет. Он был старше меня на десять лет, но это никак не помешало нашей любви. Мы были очень счастливы вдвоем, я жила в раю, не знала никаких бед и проблем. Джон делал все, чтобы я была счастлива и радовалась жизни, должна признаться, что это у него отлично получалось, но нам, как и всем счастливым парам хотелось детей. Я не могла забеременеть, роды моей дочери были очень тяжелыми и оказалось, что я больше не могу иметь детей. Но мой муж меня не бросил, именно за это я ему очень благодарна. Те годы, что я прожила с ним, я была, как за каменной стеной. Он никогда не кричал на меня, не повышал голос, он всегда был со мной нежен и ласков. Жаль, что покидают мир хорошие люди, а всякие твари остаются здесь и продолжают сеять зло.
Теперь, я могу согласиться, что одна из них это я. Именно я бросила свою дочку, девочку, которую я девять месяцев вынашивала, кормила грудью, которую успела полюбить. Сколько раз я хотела вернуть время назад и изменить все. Жаль, что не существует машины времени. Тогда я была глупа и молода, мне хотелось лучшей жизни, чем мог мне предложить Чарли Свон. Я была полна жизненной энергии и сил, чтобы оставаться в этом сером городе под названием Форкс. Тогда мне казалось, что моя маленькая Изабелла будет мне помехой, поэтому оставила ее с бывшим мужем. Я постаралась забыть о ней и о прошлой жизни, но это оказалось непросто. Лет через семь, когда я была уже замужем за Джоном, я хотела наладить контакт со своей бывшей семьей, но я узнала, что Чарли вновь женился и живет хорошо. Я решила, что не стоит ворошить наше прошлое, вот и оставила их. Мне удалось только один раз увидеть Беллу. Мое сердце сжалось при виде ее. Маленькая, хрупкая, бледная девочка. Стройная и всегда веселая. Ее вид и ее настроение никак не сочетались. Мне захотелось выбежать из машины, прижать ее к себе и не отпускать, но я понимала, что она не сможет меня простить, слишком сложно и уже поздно. Тогда я просто уехала из Форкса и пообещала себе больше никогда туда не возвращаться.
Наверно, сейчас я изменю свое решение. Теперь мне не для кого жить. Я осталась одна с огромным камнем на сердце и с большим состоянием. Джон знал о моей дочери и я уверена, что был бы не против, если бы я все отдала ей. Я хочу попытаться материально восполнить недостававшую материнскую любовь. Хотя, может быть новая жена Чарли любила ее? Я в этом не уверена, потому что видела ее и у меня сложилось не очень хорошее впечатление о ней. Такие, как она, любят только себя.
Все, решено! Я найду свою девочку и раскаюсь перед ней. Слишком тяжело жить с таким грехом.
Примечания:
Родители Карлайла - http://invengys.com/Accueil_files/bigstock_Elderly_Couple_6306835.jpg
Рене Будуар - http://cs629412.vk.me/v629412065/2028f/oRJaqnBtJW0.jpg