Ну, как сказать, что люблю тебя?

PG-13
Завершён
122
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 27 247 слов, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 231 Отзывы 34 В сборник

Глава 7. "Синяки и поиски"

Настройки
Pov Белла Я проснулась из-за ноющей боли в ноге. Вот черт, действие обезболивающего прошло и теперь я должна это терпеть. Ну, ладно. Не знаю, сколько мне придется ждать до полного выздоровления ноги, но пока мне придется медленно передвигаться или прыгать на здоровой. Знали бы вы, чего мне стоило отговорить все семейство Калленов купить мне костыли! Мне пришлось пригрозить им, что я уволюсь. Да, они заботятся обо мне, как о родственнице. Эдвард тоже сходил с ума и весь вечер спрашивал, как мое самочувствие. Он даже несколько раз говорил, что во всем виноват сам и если бы он мог ходить, то я бы была сейчас здорова. Но, даже новость о том, что он встал и сделал шаг его не обрадовала. Он счел все это за выброс адреналина и не был уверен, что сможет вновь начать ходить. Благо, что я лежала на диване, поэтому не могла до него дотянуться, чтобы ущипнуть. Мне уже надоел его депрессивный настрой. Не хожу - плохо, встал - тоже плохо. Интересно, а ему вообще бывает хорошо? Ну, ничего, с моей помощью он не только ходить сможет - он бегать марафон будет! Я аккуратно встала с кровати и пошла в ванну. Да, я никогда не отличалась хорошей координацией, а тут еще и в душевую кабинку полезла с больной ногой. Идиотка, не правда ли? Ну, а что теперь не мыться что ли? Хоть бы не звездануться и не сломать себе чего-нибудь... Я, на удивление, приняла душ без происшествий, оделась и пошла в комнату к Эдварду. Ну, как пошла... Поскакала, в прямом смысле. В коридоре меня окликнул Карлайл и потащил в свой кабинет, чтобы сделать несколько уколов. Я никогда еще была в этой комнате, поэтому с интересом начала ее рассматривать. Напротив двери находилось окно на всю стену, тут же стоял большой стол со стулом для хозяина и несколькими креслами для посетителей. Справа находилась стенка с телевизором и разными дисками, слева стоял шкаф с разными папками. Стол был на удивление не завален всякими разностями, все было аккуратно сложено, карандаши наточены и даже мусорное ведро пустое! Вот это хозяин! Хочу себе такого же мужа, мне не льстит перспектива бегать по дому и вытаскивать из разных мест вонючие носки. Карлайл принес аптечку, сделал несколько болезненных уколов и попытался уговорить меня на костыли. После пяти минут битвы титанов я была свободна и отправлялась к своему подопечному. Кстати, битву я выиграла, но меня назвали упрямой ослицей! Ну надо же, вот это Карлайл дал, но сказал он это с улыбкой на лице, так что обижаться я не стала. Я ввалилась в комнату без стука, Эдвард сидел за письменным столом и что-то писал. - Любовное письмо пишешь? - громко сказала я, а парень подскочил на месте. - Белла! Не нужно так пугать! Это мм... мой дневник, - ответил он, закрыл тетрадь и убрал в стол. - Вау, не думала, что парни его ведут. Обычно девушки записывают туда свои переживания, - сказала я и плюхнулась на его кровать. - Ну, я исключение, - улыбнулся он. - Ну, становись напротив меня и начинай попытки встать, - скомандовала я. - Есть, командир! - Эдвард притворно отдал мне честь и подъехал ко мне. Видно было, что он очень волнуется. Интересно, чего он боится? Упасть передо мной? Боязнь провала? Позор? Эдвард нервно задышал, сжал руки в кулаки и попытался подняться. Первая попытка была неудачной, он упал в кресло, благо, оно не откатилось. Я подбадривающе улыбнулась, он кивнул и продолжил. Минут пять у него ничего не выходило и Эдвард уже начал психовать. Мои взгляды не помогали, он старался не смотреть на меня, но так как сидел напротив меня постоянно натыкался на мой взволнованный взгляд. Так, если я не хочу, чтобы он разнес комнату, мне придется помочь ему. Ну, или хотя бы попытаться. - Эдвард, не злись, давай вместе попробуем? - предложила я и поднявшись с кровати попрыгала к нему. - К черту все! Ничего не получится! - взревел он. - Эдвард, - я положила свою руку ему на плечо, - нельзя так быстро сдаваться, - мой голос был мягким и успокаивающим, такое ощущение, что я всю жизнь проработала психологом и теперь у меня на приеме очередной клиент. - Хорошо, - он тяжело вздохнул. Я встала перед ним, Эдвард поставил ноги на пол и оперся руками о ручку коляски. О боги! Он встал!!! Я улыбнулась и захлопала в ладоши, только наш нетерпеливый клиент попытался сделать шаг, как нога подвернулась и он свалился на меня. Я в свою очередь полетела на пол. Не скажу, что посадка была мягкой, но и не очень болезненной. Не знаю, почему, но мне стало очень смешно и я захохотала в голос. Сначала Эдвард смотрел на меня, как на умалишенную, но потом стал улыбаться и смотреть мне в глаза. - Чего ты смеешься? - Ты такой нетерпеливый, - ответила я, - а еще, потому что я дурочка. Не знаю, но почему-то мне стало смешно, а я не привыкла сдерживать свои порывы, - пожала плечами я, - я, конечно понимаю, что лежать на мне тебе удобно, но мне трудно дышать. Эдвард спохватился, лег рядом со мной и ойкнул. Я вопросительно на него посмотрела, а он резко сел и стал трогать свои ноги. - Эдвард, все в порядке? - я была уже не уверена в этом и подумывала на счет вызова доктора. - Я чувствую... Я прикасаюсь к ногам и я чувствую прикосновения! Понимаешь? Я чувствую! - закричал он, улыбнулся и обнял меня. Я обняла его в ответ, парень постоянно шептал слово "чувствую" и прижимал меня к себе все сильнее. Я была очень рада за него. Конечно, теперь останутся синяки, будет больно и неприятно, но ведь это ничто по сравнению с тем, что Эдвард начал чувствовать свои конечности. Это было очень важно даже для меня - по сути чужого ему человека. Я была готова прыгать от радости и обнимать весь мир. Интересно, это я такой добрый человек или тут что-то другое? Вот так мы и сидели, в комнате на полу, обнявшись и радуясь. Pov Рене Будуар Я решила всерьез заняться поисками дочери, поэтому еще вчера попросила знакомых моего покойного мужа навести справки на семью Чарли. Где он живет, работает, женился ли на ком-нибудь, когда Белла закончила школу, где учится теперь. Мне сказали, что ответ придет сегодня, поэтому я с самого утра на нервах. Не знаю, почему-то мне совсем не хотелось, чтобы Чарли женился на ком-то. Может я эгоистка или это срабатывает собственническое чувство, но мне всегда казалось, что если такой человек, как Чарли влюбится, то это на всю жизнь. Я, конечно, понимаю, что он имеет право на счастье, но все равно мой эгоизм берет верх над совестью и всеми добрыми чувствами. Я жду ответа уже с восьми часов утра, а уже десять. Я подошла к большому окну, выходящему почти на центр Нью-Йорка. Сейчас я нахожусь в офисе компании моего мужа. За два дня мне пришлось вникать в суть его дел, то есть в то, чем занимается фирма, пришлось знакомиться с его заместителями и прочими. Знаете, я чертовски устаю, но это дает мне возможность меньше накручивать себя и горевать по мужу. Нужно рассказать вам немного о том, что из себя представляем фирма. Ее название "Construction firm of Tucker", это огромная строительная компания. Она занимает первые места в этой сфере. Мы занимаемся строительством небоскребов, с нами заключают договора власти города на возведение памятников культуры, разных театров, зданий ратуши и многого другого. В общем, все, кроме жилых домов и транспорта. Сначала я думала, что загублю всю фирму, но оказалось, что все не так уж и сложно, тем более, что у Джорджа есть хороший заместитель, который мне во всем помогает. Его зовут Джек Вил. Ему сорок лет, он женат и имеет дочь. С его супругой мы хорошие подруги, она знает о моем прошлом и помогает мне в депрессии. Я рада, что она не отвернулась от меня, когда я ей рассказала о своей жизни, она понимает, что все люди ошибаются. Не ошибаются только мертвые. Ее зовут Лили, и это она договорилась со своим мужем, чтобы он разыскал мне информацию на Свона. Когда я смотрю на ее восемнадцатилетнюю дочь, я сразу начинаю представлять Изабеллу. Я очень жалею, что не могу с ней болтать на разные темы, не могу пройтись с ней по магазинам или просто погулять по городу, не знакома с ее молодым человеком... Я ужасная женщина, наверно, смерть мужа - это расплата за тот грех. Только вот я не понимаю, зачем наказывать Джорджа? Ведь во всем виновата только я. Жизнь не справедливая штука, хотя мне ли об этом говорить? Обеспеченной бизнесвумен. В дверь кабинета постучали и вошел Джек. - Рене, бумаги пришли, - сказал он и отдал мне папку. - Спасибо, - кивнула я. - И еще, через два часа у нас встреча с мэром города. Это по поводу строительства стадиона, - предупредил он. - Хорошо, но ведь говорить все равно будешь ты. Я пока не особо в этом разбираюсь, - улыбнулась я. - Я понимаю, но решил предупредить тебя на всякий случай, - он вышел, а я с нетерпением раскрыла папку. Тут лежало личное дело Чарли Свона и Изабеллы Свон. Боже... Как моя девочка выросла... Она стала такой красавицей. Итак, закончила школу Форкса с отличием, в детстве занималась танцами. Все? А куда поступила? Я открыла дело Чарли. В 2005 году (сейчас ведь 2014г.) женился на Маргарет Стенли. Стал приемным отцом Джессики Стенли. Стоп... Про дочку этой женщины есть все, и куда поступила, и где сняла квартиру, а про Изабеллу ничего не известно... Может моя девочка сбежала? Или с ней что-то случилось? Тут был дан номер телефона этой Маргарет. Я решила не теряя времени позвонить. Трубку взяли после пяти гудков. - Алло, - сказал надменный женский голос. - Добрый день, это Маргарет Стенли? - спросила я, мало ли, может быть я говорю с Джессикой. - Да, а вы кто? - Меня зовут Рене Будуар, - представилась я и стала ждать ее реакции. - И что мне это дает? Вы кто и зачем мне звоните? Мы с вами знакомы? Значит, Чарли не рассказал ей обо мне, или она и не спрашивала? Судя по ее фото, она не интересуется никем, кроме себя. Наверно, ей было не интересно, от кого у Чарли дочь и где сейчас ее мать. Я не верю, что он мог влюбиться в эту женщину... Я понимаю, что я тоже не подарок, но она еще хуже... - Я хочу спросить у вас, где сейчас находится Изабелла Свон? - А я откуда знаю? Мне нет дела до этой маленькой дряни! - с отвращением сказала Маргарет. Что? Дряни? Да как ты смеешь? Говори я с тобой в живую, я бы тебе повырывала все твои нарощенные волосы! Тварь эгоистичная! - Она разве не живет с вами? - попыталась спокойно спросить я. - Нет, я ее выгнала. Зачем она мне нужна? У меня есть своя дочь, о которой тоже нужно заботиться! - Понятно, спасибо. До свидания, - сказала я. - До свидания, - она отключилась. Вот же скотина! Я ее уже ненавижу! Как можно было оставить на улице семнадцатилетнюю девочку? "А как можно было бросить трехлетнюю дочку?" - спросило подсознание. Как всегда вовремя! А Чарли? Чем он занимается? Так, мне срочно нужно ехать в этот Форкс, или позвонить Свону? Точно. После пяти звонков и пяти "Абонент недоступен", мне стало плохо. Не дай бог, чтобы с моей девочкой что-нибудь случилось. Я знаю, что я никудышняя мать, но я хочу это исправить. Я найду свою девочку, чего бы мне это не стоило!
Примечания:
122 Нравится 231 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (10)