ID работы: 2272559

Тайные связи

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
189
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
189 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
К Мраморному дворцу или, как его называют слуги Топкапы, Дворцу свиданий приближались двое. По одежде было видно, что это шехзаде и султанша. Потому что нормальные люди при тридцатиградусной жаре в зимних плащах не ходят. Благополучно миновав стражу, парочка вошла во дворец, дошла до комнаты №17, шехзаде открыл дверь, пропустил султаншу, и, оглянувшись по сторонам, вошёл сам и закрыл её. Султанша сняла плащ и села на кровать, шехзаде последовал её примеру. Теперь их лица можно было отчётливо разглядеть, и если бы пронырливый Сюмбюль хрустя морковкой наблюдал за ними, то он бы подавился и отдал бы душу Аллаху, ведь это были… шехзаде Баязид и Нурбану султан. К счастью, никто за ними не наблюдал, и парочка без лишних прелюдий приступила к самому главному: — Баязид, ну наконец-то мы одни! — промурлыкала Нурбану, подсаживаясь ближе. — Я так долго ждал этого, дорогая, — пробубунел Баязид и взял султаншу за руки. Они сидели настолько близко, что их губы вот-вот должны были соприкоснуться. Ещё миг и… и что это? В дверь постучали. Нурбану и Баязид подскочили, как ошпаренные. «Чшш», — Нурбану приставила палец к губам. Шехзаде нервно сглотнул и подумал:«Ну кого там нелёгкая принесла в такой-то момент?!» Стук повторился. И до боли знакомый обоим голос произнёс: — Русалочка моя, открывай! Твой Зевс пришёл. Ой, не Зевс, а этот, ну, как его там. чувак такой. с вилкой… ааа, Нептун! Нурбану побледнела, Баязид нахмурил брови — это был голос Селима. Наверняка, он их выследил. Селим дернул ручку: — Что такое? Закрыто… хм, может я с бодуна цифры не разглядел и не в ту комнату попал? Говорили же мне не пить много… Да разве от халявного пиратского рома откажешься? — Селим шарил по карманам в поисках листочка с адресом, а Баязид с Нурбану начинали кое-что понимать. Наконец Селим нашёл листок, расправил его и почитал: — Да нет, всё верно, Мраморный дворец, комната №17… Ладно, пойду на улице подожду, она, наверное, ещё не пришла. Как только Селим ушёл, Нурбану начала ходить взад-вперед по комнате и размахивать руками: — Нет, ну ты это видел?! Он мне изменяет! С какой-то Русалочкой! Ух я бы сейчас из неё уху-то сварила! Я бы все чешуйки ей повыдергивала! Я бы… — Чшш, Нурбану, — Баязид схватил султаншу за руку и указал на дверной замок, — смотри… Кто-то проворачивал ключ в замке. Баязид с Нурбану притихли. И вот дверь открылась, и в комнату вошла… Михриниса султан. — О, а что это вы здесь делаете? — спросила она, порядком удивившись. — Что мы здесь делаем? Тебя поджидаем! — Нурбану взяла подсвечник в руки и угрожающе приближалась. — Привет Русалкам! — ухмыльнулся Баязид. — И хомячкам салют! — ответила ему Ниса, отступая назад. — Так, девочки, погодите минутку, я усядусь, — Баязид удобно устроился на кровати и надкусил яблоко, — теперь можно. Нурбанушка, фас! — Нурбану, успокойся! У меня есть чёрный пояс по борьбе, и если ты меня хоть пальцем тронешь, полночи зубы со свечкой собирать будешь! — дочь Барбароссы была настроена решительно, но и Нурбану не собиралась сдаваться. Размахивая подсвечником, она подходила всё ближе и ближе до тех пор, пока Ниса не оказалась прижатой к двери. — Тебе плавники сейчас повырывать или прихода Селимки дождёмся?! — А пусть приходит! Пусть увидит, с кем тут развлекается его жена! — А не боишься, что я Мустафе твоему ненаглядному всё расскажу? Султанши уже готовы были повырывать друг другу волосы, но тут послышался звук чьих-то шагов. Баязид вдруг вспомнил: — Так, девчонки, я пошёл. У меня ещё два сервиза нерасписанных и гарем нехальвеченный… Но шаги неумолимо приближались, выходить через дверь было опасно для жизни, поэтому Нурбану впихнула Баязида в шкаф. Оправившись, султанша взяла подсвечник и приготовилась встречать Селима. — Готовь свой фирменный монолог, Нурбану, ибо читать его будешь в последний раз, — ехидно прошептала Ниса. Тем временем ничего не подозревающий Селим открыл дверь и, протянув:«Русалочкааа», заглянул в комнату. Увидев рассвирепевшую Нурбану, романтическое настроение как рукой сняло: — Нурбанушка? А ты что здесь… — далее последовал удар подсвечником. То место, куда Нурбану затолкнула Баязида, оказалось не шкафом, а тайным ходом в другую комнату. Баязид обрадовался, подошёл к двери, но она оказалсь заперта. «Египетская сила! Да что ж это за день такой?» — разочаровался шехзаде и решил выбить дверь. Хорошенько разогнавшись, Баязид с львиным рёвом помчался в сторону двери, но та внезапно открылась и шехзаде расстелился на полу, подобно лучшему персидскому ковру. Подняв голову Баязид увидел улыбающегося на все тридцать два зуба шехзаде Мустафу с букетиком цветов и тортиком. — Косплеишь папин любимый ковёр? — спросил он и вошёл в комнату. — А ты как здесь оказался? И что это ты делаешь? — спросил Баязид, видя как Мустафа ставит цветочки в вазу. — Я вообще-то тут послов принимать буду. А ты? — С цветами? Странно… А я… ээм, телепортировался. — Ну тогда будь добр, телепортируйся обратно, а то сейчас придут очень важные послы и твоё присутсвие здесь крайне нежелательно! — Ну как скажешь, — просопел обиженно Баязид и побрёл к двери. Но дверь снова открылась без его помощи и в комнату вошла… Хуриджихан султан. Весёлую улыбку на её лице сменило удивление: — Б-баязид? — Х-хуриджихан? — тут Баязида осенило. — Это как понимать вообще?! Это твои послы, Мустафа? Скрипочка моя, ты смычок не перепутала? — Баязид, я не понимаю о чём ты. Я просто пришла к своему брату, — невинно хлопала ресницами Хуриджихан. — Ага, однажды ты тоже ко мне просто так пришла, потом жениться пришлось! — Баязид раскраснелся от гнева. — Баязид, не волнуйся! Мы с Хуриджихан хотели попить чаю с тортиком и всё, — улыбался Мустафа, показывая на торт. — Да вы что меня за дурака держите? — взревел Баязид и швырнул тортик об стенку. — А зря ты так, тортик с вишенкой был, — глотнул слюну Мустафа. — На мой гарем позарился, борода козлинная?! — с этими словами Баязид напал на Мустафу. Завязалась драка, Хуриджихан, испугавшись за мужа и брата, закричала. Выломав дверь-шкаф, в комнату вкатился клубок из ракрасневшихся в борьбе Нурбану и Михринисы и сбил Хуриджихан. *** На столе стояли те самые цветы, что принёс Мустафа. Напротив них сидел грустный Селим с огромной шишкой на лбу, рядом причёсывалась обиженная Нурбану и бубнила себе под нос что-то по поводу сломанного ногтя. Мустафа смотрел в зеркало на свой ярко-синий фингал, Хуриджихан оторвала от своего разорваного в драке платья кусок ткани и дала Баязиду. Тот демонстративно отказался, хотя разбитая губа ныла и причиняла немалую боль. Растрёпанная Михриниса тщётно пыталась склеить разбитую корону. В комнате царило гробовое молчание. Первой не выдержала дочь Паргалы: — Нет, ну у меня до сих пор в голове не укладывается! Как ты мог изменить мне, Баязид? Да ещё и с этой… лохматой… — она кивнула в сторону Нурбану. — Баязид, успокой свою жену, — подал голос Селим, предупредив монолог «Я — Нурбану, и я не прощаю». — А ты помолчал бы! — таки встряла она. — На Русалочек его видите ли потянуло! — Так, хватит! — грозно сказал Мустафа. Окинув всех взглядом, продолжил: — Теперь, когда мы все в курсе о похождениях друг друга, я предлагаю вот что: ты, Баязид, женишься на Нурбану. Селим возьмёт в жены Нису. Ну, а мы с Хуриджихан… — Ну уж нет! У него кажись детишек куча, а я не хочу с ними нянчиться! К тому же я не променяю свои четырёхкомнатные покои и ванную в центре Манисы на какое-то захолустье типа Кютахьи! — возразила Нурбану. — Ну тогда Баязид женится на Нисе, Хуриджихан выйдет замуж за Селима, а ты — за меня, — сказал Мустафа. — Ага щяс! Тебя казнят скоро, а мне что, куковать с твоей мамашей до старости? Ну уж нет! — снова возразила Нурбану. — Я не намерен выдавать свою жену за кого попало! — рявкнул Баязид. — Ой, а я и не собирался на ней жениться! Эстетические швабры не в моём вкусе… — ответил Селим. — Что?! Да я за такого Бухатико как ты в жизни бы не вышла! Ну вы только подумайте, он уже третий год ждёт, когда построят винную лавку, чтобы беспалевно ценить вина! — Чем следить за чужими мужьями, лучше бы за своим смотрела! — бросила Ниса. — Вот именно, — добавил обиженный Селим, — а то ходит тут, жён чужих высматривает… — Кто бы говорил, братец? — осадил его Мустафа. — А сам-то не лучше! — вставила Нурбану. — Распустил своих Русалок, Нептун османский… — Так, ну-ка успокоились! — Мустафа снова обвёл всех взглядом. — Пусть тогда Баязид остаётся с Хуриджихан. Я останусь с Нисой, а Нурбану с Селимом. Все замолчали. Виновато посмотрели друг на друга. И тут случилось нечто неожиданное, такое, что в корне поменяло их воинственный настрой. Как по щелчку, началась череда взаимных прощений: — Ниса, я должен тебе кое-что сказать… — Баязид, милый, послушай… — О моя огненная Хасеки! Твой раб осознал свою ошибку… — Мустафа, я прошу тебя, не сердись… — Чтобы это было в последний раз, Селим! — Хуриджихан, прости хомяка… Вскоре Баязид целовал руки Хуриджихан, Мустафа обнимал Нису, а Нурбану улыбалась Селиму и чмокнула его в сверкающую шишку. И если бы всё тот же пронырливый Сюмбюль наблюдал за помирившимися парочками, то он обязательно произнёс бы:.«Кажется, у кого-то сегодня будет хальвет…». Ну вот и сказочке конец. А все, кто слушал, не попадайте в такие дурацкие ситуации, а если попали, то обязательно помиритесь со своей второй половинкой. Всем добра!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.